Трое в лодке, нищета и собаки — пост пикабушника Dustinthewind2. Комментариев — 158, сохранений — 62. Присоединяйтесь к обсуждению или опубликуйте свой пост!
Скачать книгу «Трое в лодке» Джером Клапка Джером в форматах fb2, epub, pdf, txt, rtf или читать онлайн. Популярные книги жанра Проза.
Электронная книга Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) — Джером Клапка Джером доступна к прочтению онлайн. Кроме того на нашем сайте librebook.me вам не составит труда скачать книгу Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) Джером Клапка Джером в формате Fb2, MOBI, EPUB
Как создавался фильм «Трое в лодке, не считая собаки» и почему эта лента вызвала ярость у поклонников литературного первоисточника — в материале корреспонд
Электронная книга Трое в лодке, не считая собаки | Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Искрометный роман от классика мировой литературы Джером. К. Джерома, несомненно вызовет у вас безудержный смех и прилив хорошего настроения даже в самый непогожий день.
Вот и герои нашего рассказа — Джордж, Джей и Гаррис, устав от лондонской непогоды и диагностировав у себя посредством медицинской энциклопедии все мыслимые и немыслимые недуги, решили поправить здоровье и получить заряд бодрости вдали от суеты большого города. И не придумали ничего лучше, чем прогулка вниз по Темзе, в составе, собственно их троих и маленькой собачки Монморенси.
Тут и начинает череда курьезных и веселых приключений трех джентльменов в одной лодке, не считая собаки.
Трое в лодке — 1920, Великобритания(Three Men in a Boat).
Трое в лодке — 1933, Великобритания (Three Men in a Boat).
Трое в лодке, не считая собаки — 1956, Великобритания (Three Men in a Boat).
Трое в лодке — 1961, ФРГ (Drei Mann in einem Boot)
Трое в лодке — 1975, Великобритания (ТВ).
Трое в лодке, не считая собаки — 1979, СССР.
Трое в лодке — 2006, Великобритания (сериал) (Three Men in a Boat).
Вообще, как я заметил, почти все вещи в этом мире выглядят на картинах куда лучше, чем в действительности.
Странная вещь: людей, подверженных морской болезни, вообще не бывает… на суше. В море вы встречаете этих несчастных на каждом шагу, на пароходе их хоть отбавляй.
Не знаю почему, но вид человека, который спит, когда я уже встал, приводит меня в неистовство.
Джордж спит в каком-то банке от десяти до четырех каждый день, кроме субботы, когда его будят и выставляют оттуда в два.
В этом — весь Гаррис: он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие плечи.
Иллюстрации
Произведение Трое в лодке, не считая собаки полностью
Видеоанонс
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Читать онлайн Трое в лодке, не считая собаки
| Джером Клапка Джером. Трое в лодке, не считая собаки | ||
| 1 — 1 | 16.04.13 | |
| Глава I | 16.04.13 | |
| Глава II | 16.04.13 | |
| Глава III | 16.04.13 | |
| Глава IV | 16.04.13 | |
| Глава V | 16.04.13 | |
| Глава VI | 16.04.13 | |
| Глава VII | 16.04.13 | |
| Глава VIII | 16.04.13 | |
| Глава IX | 16.04.13 | |
| Глава X | 16.04.13 | |
| Глава XI | 16.04.13 | |
| Глава XII | 16.04.13 | |
| Глава XIII | 16.04.13 | |
| Глава XIV | 16.04.13 | |
| Глава XV | 16.04.13 | |
| Глава XVI | 16.04.13 | |
| Глава XVII | 16.04.13 | |
| Глава XVIII | 16.04.13 | |
| Глава XIX | 16.04.13 | |
Герои
Купить онлайн
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в одной лодке, не считая собаки
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
The Corsican Caper
В беспечной жизни Сэма Левитта всегда найдется место приключениям – как, впрочем, и бокалу rosé в компании старых друзей на террасе под бархатным южным небом. И пока Элена Моралес, подруга Сэма, оставив скучную карьеру страхового агента в Лос-Анджелесе, обустраивает семейное гнездышко – чудесный дом под Марселем на берегу Средиземного моря, Сэм с головой уходит в расследование весьма запутанных обстоятельств, стоявших за серией нераскрытых краж бриллиантов на Лазурном Берегу стоимостью в несколько миллионов евро. Круг подозреваемых сужается, и роль сыщика перестает быть забавой… Блеск бриллиантов, волшебная игра шампанского и волнующие ароматы блюд французской кухни – все это в новой книге Питера…
Алмазная авантюра
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
The Wind in The Willows
«Ветер в ивах» — одно из самых знаменитых произведений классической литературы для детей – долгое время было недоступно для российского читателя. Если вы еще не знакомы с этими забавными добрыми сказками, самое время открыть книгу. Наивный и пылкий мистер Крот, водяная крыса Ретти, ответственный и глубокомысленный, легкомысленный озорник мистер Жаб, мудрый и чопорный мистер Барсук. Более ста лет с момента их первого появления на свет в 1908 году они стали воплощением эксцентрических приключений и настоящей дружбы. Их веселые и забавные злоключения захватывают воображения и согревают сердца, как маленьких, так и взрослых читателей по всему миру. (с) MrsGonzo для LibreBook
Ветер в ивах
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
The Caliph’s House: A Year in Casablanca
«Год в Касабланке» — еще один увлекательный рассказ о том, как сбываются мечты. Веселая и экспрессивная история переезда семьи Тахир Шаха, уроженца Афганистана, из укрытого серыми облаками Лондона в залитую солнцем Касабланку, где исламская традиция смешалась с африканскими поверьями, и все не так просто, как кажется. Вдохновленный марокканскими каникулами своего детства, Тахир Шах мечтал обрести дом в этой стране. В возрасте тридцати шести лет у него появился такой шанс. Собрав все сбережения семьи, он купил Дом Халифа, живописные руины былого особняка на берегу моря в Касабланке. Окруженный пышной растительностью, прохладными уединенными двориками, так располагающими к расслабленному темпу…
Год в Касабланке
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
A Year in Provence
В этом остроумном и сердечно теплом произведении, Питер Мейл поведал миру о реализации своей давней мечты покинуть промозглый туманный Альбион и перебраться в наполненную солнцем Францию. Вместе с женой и двумя собаками он переезжает в двухсотлетний дом в Провансе, в далеком Люберене. Он с удивлением переживает январский сезон холодного изнуряющего ветра Мистраля, способного свести с ума, выясняет секреты козьих гонок по центру города и радуется изыскам региональной кухни. «Год в Провансе» с истинно английским юмором познакомит читателя со всеми радостями прованской жизни во всем ее естественном течении, не подвластным прихотям больших городов. (с) MrsGonzo для LibreBook
Год в Провансе
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
The Bafut Beagles
«Гончие Бафута» описывает вторую экспедицию английского натуралиста и писателя Джеральда Дарелла в Западную Африку, в тогдашний Британский Камерун. Книга получилась нежная, искренняя и очень живая, описывающая события с присущей Дареллу иронией и юмором, и к людям, и к животным, и к ситуациям. При помощи охотников племени Бафут, с их сворой беспородных охотничьих собак, молодому британскому зоологу удалось собрать большую коллекцию, в том числе редких и эндемичных, животных. Таких, как волосатая лягушка (не имеющая никаких волос), летающая белка, золотая кошка и многих других. А в перерывах между работой приходилось много времени посвящать вождю Бафута, большому любителю выпить и поговорить «за…
Гончие Бафута
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
James and the Giant Peach
Когда Джеймс Генри Троттер случайно роняет магические кристаллы у старого персикового дерева, начинают происходить удивительные вещи. Один из персиков в верхней части кроны начинает расти на глазах, и вскоре становится таким большим словно дом. Джеймсу удается обнаружить потайной вход внутрь плода. Забравшись внутрь, мальчик встречает там маленьких обитателей, которые становятся его самыми верными друзьями. Джеймс сирота, его родители погибли, мальчик живет с двумя жутко противными тетками и чувствует себя очень несчастным. После многих лет такой тяжелой жизни, Джеймс убегает от своих злобных теток и, вместе с шестью новыми друзьями устремляется навстречу приключениям. (с) MrsGonzo для LibreBook
Джеймс и Персик-великан
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Содержание сборника: Дневник одного паломничества How to Go to Bed in Germany At Ober-Ammergau See England First Вечнозеленые деревья / Мое знакомство с бульдогами / О бульдогах / Вечнозеленые Часы Чайники Трогательная история Новая утопия Мечты
Дневник одного паломничества и другие рассказы
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
A Supplement to the Journey to the West
«Дополнение к Путешествию на Запад» — действительно дополнительные главы к знаменитому «Путешествию на Запад», события в которых происходят в период с конца главы 61 до начала главы 62. Фантастико-сатирический роман продолжает плутовское повествование о приключениях царя обезьян Сунь Укуна. Царь обезьян, воспользовавшись услугами рыбы-демона, попадает в мир мечты и исполнения желаний. Он совершает увлекательное путешествие во времени и пространстве, продвигаясь от одного приключения к другому. В конце романа автор перечисляет 12 гипотетических вопросов, которые мог бы задать читатель и отвечает на них, давая подробные разъяснения многие спорные моменты. (с) MrsGonzo для LibreBook
Дополнение к Путешествию на Запад
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Непал – затерянная в Гималаях горная страна, долгое время закрытая от путешественников и влекущая их в наши дни желающих познать и испытать себя. Из 14 –и горных вершин, высота которых превышает 8 000 км, в этой небольшой стране находится 8. Горы не терпят разгильдяйства. Здесь живут особенные люди с интересной историей и традициями. Писательница Мрина Москвина и художник иллюстратор Леонид Тишков совершили двухнедельное путешествие по Непалу в 2004 году. В частности, они побывали в Национальном парке Аннапурны, расположенном в центральной части Непала. Об этом путешествии, об интересных встречах, пережитых приключениях и небывалой красоте горного края рассказывает эта чудесная книга. (с) MrsGonzo…
Дорога на Аннапурну
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Eat, Pray, Love
Искренние, умные и ироничные мемуары Элизабет Гилберт покорили сердца и души не только читателей, но и критиков по всему миру. Писательница рассказала историю расставания со всеми атрибутами, входящими в понятие современного американского успеха (брак, дом и карьера), чтобы найти то, чего она действительно хотела от жизни. Предприняв годичное путешествие, она изучает три равнозначных аспекта собственной природы на фоне трех великих культур. Гилберт исследует искусство наслаждения в Италии (есть), искусство духовного самосовершенствования в Индии (молиться) и искусство равновесия между ними в Индонезии, на острове Бали (любить). Восторженная и смешная, мудрая и печальная, эта книга непременно…
Есть, молиться, любить
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Сказка для детей о необычайных приключениях современных мальчишек, о дружбе и мечтах. Вместе с героями мы попадаем в сказочную страну, где и происходят удивительные события.
Золотая кариока
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
В книгу известного детского писателя включены лучшие рассказы для детей, полные лиризма и мягкого юмора.
Кепка с карасями
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Die Buchspringer
«Книжные странники» — книга популярной немецкой писательницы Мехтильды Глейзер, обладательницы литературной премии Seraph. Захватывающая, красочная, увлекательная книга, полная искрометного юмора и удивительных приключений. Отправляясь на родину своей матери, остров Штомсей в Шотландии, Эми Леннокс совсем неожиданно узнает, что унаследовала семейную способность путешествовать по книгам. Но не только ее семья владеет подобным даром. На том же острове живет клан Макалистеров, некогда враждовавший с кланом Ленноксов. Эми присоединяется к двум наследникам Макалистеров в учебе и совершает свой первый прыжок в «Книгу Джунглей». Девушка с восторгом изучает литературный мир и заводит там друзей, пока…
Книжные странники
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Как обычно, самые интересные и незабываемые события начинаются с того, что в нашу обыденную жизнь вмешивается случай. За чашкой чая герой повести «Кому улыбается океан» узнает, что его соседку направляют в командировку на рыболовецкий траулер, и неожиданно для себя решает тоже отправиться в плавание.
Кому улыбается океан
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Обычного ученика старшей школы — Мисуми Макото, призывает Бог в другой мир, стать героем. Тем не менее, в этом мире есть и другие, более мощные конкуренты, толкающие его к краю мира и сам Цукуёми не может помочь, заявляя, что он должен покинуть Макото, поскольку не может помочь ему в дальнейшем. Теперь Макото, должен найти и свой путь. — Randobe Club
Лунное путешествие, приведет к новому миру
В этой повести читатель снова встретится с героями, полюбившимися им по повести «Трое в лодке, не считая собаки». Джей, Джордж и Гаррис отправились в путешествие на велосипедах по немецкому Шварцвальду. Немцы, сохранившие мораль кайзеровской германии в начинающуюся индустриальную эпоху, не менее комичны, чем жители туманного Альбиона, с их викторианскими пережитками. Точные наблюдения и добрая ирония над стереотипами немецкого национального характера не устарели и на сегодняшний день. Кроме того, много комичных ситуаций создает столкновение островного и материкового менталитетов. Ну и масса шуток о тех самых велосипедах, на которых осуществляется путешествие. (с) MrsGonzo для LibreBook
Блестящему юмористу, Джерому Клапке Джерому, «повезло» жить в переломные времена. От Викторианской эпохи Великобритания переходила к империалистическому периоду своего развития. И если промышленность и другие материальные сферы совершали этот переход с огромной скоростью, то область морали практически застряла в викторианских временах, что порождало много нелепостей, как комического, так и трагического свойства. Творчество Джерома великолепно отражает именно эту сторону английской жизни. Его иронично-насмешливый взгляд выявлял карикатурность быта и гротескность царивших нравов. Его эссе, скетчи, памфлеты составили комично-курьезную хронику того времени. И если современники не всегда узнавали…
Призраки, духи, фантомы — вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату одержимого дома явились Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.К.Джером, М.Р.Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости.
Джером Клапка Джером получил всемирное признание после публикации своего самого веселого романа «Трое в лодке, не считая собаки». Рассказ «Кот Дика Данкермана» — история совсем иного рода. Мистическая история, но не зловещая, а очень добрая и положительная. Основная идея рассказа из глубокого чувства собственного достоинства, присущего каждому человеку. Главный герой рассказа – большой черный кот по кличке Пирамид с чудесными изумрудными глазами. Этот удивительный кот ищет прибежище в разных домах, хозяева которых приобретают известность, славу или деньги. В течение короткого времени они становятся счастливыми, богатыми и знаменитыми. Но за это благополучие придется заплатить определенную цену.…
«Истории, рассказанные после ужина» (Told After Supper, 1891) — пародия Джерома К. Джерома на святочные (рождественские) рассказы. Английские приведения обожают сочельник. К этой дате они всегда готовятся показаться хозяевам, а лучше гостям дома. Да и хозяева с гостями тоже хороши, любят в сочельник побаловать друг друга историями о приведениях. Неудивительно, что огромное количество встреч человека с приведениями происходит в это время. © perftoran Содержание сборника: Как рассказывались эти истории / При каких обстоятельствах мы начали свои рассказы Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух) История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья) / (Мельница…
Трое в лодке, не считая собаки (1979)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
актеры и роли
робкая девушка в салоне, слушающая «Комические куплеты»
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
Ошибка
кадры из фильма >>
дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
обсуждение >>
. Уважаемый Белогорец, разрешите присоединиться к вашим словам. Когда речь заходит о Миронове, то ласкают слух и зрение только не эти трое, а другие: «3+2», ну и, разумеется «Женитьба. читать далее>>
странник . Погуглите, ничуть не хуже Джерома, да и пишет примерно про тоже и в те же годы. читать далее>>
. Как говорила одна героиня в сериале: «Может быть, это конец рабочего дня или магнитные бури — но я вообще не понимаю, о чем ты.» 🙂 Я что-то тоже никак не соображу, к чему вы клоните. Особенно, кто. читать далее>>
странник А что в 1956 снимали какие-то неправильные англичане с неправильными актёрами и неправильными декорациями? И опять же экранизация чего? Сборника анекдотов связанного общими персонажами? Давайте. читать далее>>
. А что к примеру не подходит уже имеющиеся? Мегааутентичные и супернатурные. Даже скажу прямо истинно напитанные непревзойдённым английским юмором. Хоть 1956, хоть 1975 годов. Можно смотреть и насладаться. читать далее>>
Трое влодке не считая собаки
Родилась 9 марта 1940 года в Москве.
Заслуженная артистка РСФСР (28.11.1973).
Народная артистка РСФСР (20.05.1991).
Окончила Московское музыкальное педагогическое училище (дирижерско-хоровое отделение, 1959) и ГИТИС (1964, отделение музыкальной комедии, педагоги — И.М. Туманов, М.П. Максакова).
С 1965 года — актриса Центрального академического театра Советской Армии (ЦАТСА, ныне — ЦАТРА).
Работает на радио и телевидении. Выступает на эстраде. В репертуаре Голубкиной-певицы старинные романсы, песни из кинофильмов.
Была замужем за артистом театра и кино Андреем Мироновым (1941-1987).
Дочь — актриса Мария Голубкина.
Алина Покровская, роль — Эмилия
Родилась 29 февраля 1940 года в Донецке.
Заслуженная артистка РСФСР (28.11.1973).
Народная артистка РСФСР (13.11.1988).
Мама, Александра Коваленко, была актрисой и певицей. Отец — дирижер филармонии.
В 1946 году, оказавшись с матерью на гастролях в Прибалтике, шестилетняя Алина впервые вышла на сцену, сыграв девочку в танцевальной композиции «Встреча».
После войны семья переехала в Москву.
После школы поступила сразу в два театральных вуза — Школу-студию МХАТ и Высшее Театральное училище им. М.С. Щепкина, но выбрала последнее, которое окончила в 1962 году (мастер — народный артист РСФСР Л.А. Волков).
После института выбрала Театр Советской (ныне Российской) Армии, где работает уже более сорока лет.
Кинематограф не обошел вниманием актрису. И пусть в её биографии было немного ролей в кино, но почти все они были заметными. Самой впечатляющей киноработой стала роль Любы Трофимовой в фильме Владимира Рогового «Офицеры». Больше трех десятилетий этот фильм олицетворяет мужество, доблесть и красоту профессии военного, а образ Любы — воплощение идеальной офицерской жены.
Муж — актер Юшко Герман Иванович (1941-2010).
Была замужем за народными артистами РСФСР Алексеем Покровским и Владимиром Сошальским.
Ирина Мазуркевич, роль — Патриция
Родилась 20 августа 1958 года в Мозыре (Белоруссия).
Восемь лет занималась художественной гимнастикой.
В 15 лет, окончив восемь классов, поступила в Горьковское театральное училище.
Через год, пройдя пробы, сыграла в спортивной драме «Чудо с косичками». После этой роли была приглашена режиссером Александром Миттой в картину «Сказ про то, как царь Петр арапа женил».
В 1977 году окончила театральное училище и стала актрисой Театра имени Ленсовета.
В июле 1980 года вышла замуж за артиста Анатолия Равиковича (1936-2012).
В 1988 году покинула Театр имени Ленсовета и перешла в Театр комедии имени Н.П.Акимова.
Заслуженная артистка России (1994).
Народная артистка России (09.05.2007).
Зиновий Гердт(21.09.1916 — 18.11.1996), роль — могильщик
Родился 21 сентября 1916 года в бедной еврейской семье в городе Себеже, Витебская губерния.
Заслуженный артист РСФСР (9.05.1959).
Народный артист РСФСР (1969).
Народный артист СССР (09.07.1990).
В 15 лет окончил ФЗУ Московскую электрозавода имени Куйбышева и работал слесарем-электриком на строительстве московского метро. При заводе был Театр рабочей молодёжи (ТРАМ), в котором актёр играл свои первые роли.
Окончил театральную студию А. Н. Арбузова.
С 1937 года — актёр Театра кукол при Московском Доме пионеров.
Ушёл добровольцем на фронт. 12 февраля 1943 года начальник инженерной службы 81 гвардейского стрелкового полка 25 гвардейской стрелковой дивизии Воронежского фронта гвардии старший лейтенант Храпинович Залман Афроимович лично принимал участие в разминировании минных полей для обеспечения прорыва танков к г. Харькову и получил тяжелое ранение в ногу. Четыре года он мог передвигаться только на костылях, перенес 11 сложнейших операций, но одна нога все равно навсегда осталась короче другой на целых восемь сантиметров.
В 1945-1982 годах — актер в труппе Центрального Театра кукол под руководством С. В. Образцова;
С 1983 года — актёр театра имени М. Н. Ермоловой.
Мастер эпизодических, преимущественно комедийных ролей. Обладал красивым запоминающимся тембром голоса, много работал на дубляже и озвучании фильмов от автора. Зиновию Ефимовичу было за 50, когда Пётр Тодоровский дал ему главную роль в своей картине «Фокусник».
Первый ведущий «Кинопанорамы». Уже будучи смертельно больным вёл передачу «Чай-клуб».
Ушёл из жизни в Москве 18 ноября 1996 года. Похоронен 21 ноября на Кунцевском кладбище Москвы (участок № 10).
Николай Боярский ( 10.12.1922 — 07.10.1988), роль — гренадер
10 декабря 1922, Колпино — 7 октября 1988, Ленинград.
Заслуженный артист РСФСР (1969).
Народный артист РСФСР (12.10.1977).
В 1940 году поступил в Ленинградский театральный институт, когда началась война, его, студента первого курса, призвали в армию. Закончил войну в Кенигсберге.
В 1948 году окончил Ленинградский театральный институт (класс Л.С. Вивьена, педагоги Н. Е. Серебряков и В. В. Меркурьев).
В 1948-1982 годах — актёр Театра имени Комиссаржевской.
Один театральный сезон 1964-1965 гг. работал в Ленинградском театре имени Ленсовета.
Много работал на телевидении.
Его лучшей работой стал образ Кисы Воробьянинова в постановке «12 стульев».
Похоронен актёр на Комаровском кладбище под Ленинградом.
Григорий Шпигель ( 24.07.1914 — 28.04.1981), роль — гренадер
Родился 24 июля 1914 года в Самаре.
Заслуженный артист РСФСР (4.04.1974).
Работал плиссировщиком красильной фабрики в Ленинграде.
В 1935 году уехал в Москву и поступил на режиссерский факультет Центрального училища театральной самодеятельности. В 1936 году, ввиду реорганизации училища, перешел в актерскую школу при киностудии «Мосфильм». По её окончании в 1940 году был принят в актерский штат киностудии «Мосфильм».
В кино с 1938 года. Работал в Театре-студии киноактёра.
Мастер эпизодических ролей, обладатель высокого, узнаваемого голоса.
Озвучил множество мультфильмов и за мужских, и за женских персонажей, часто дублировал зарубежные картины.
Ушёл из жизни в Москве 28 апреля 1981 года. Похоронен на Введенском (Немецком) кладбище Москвы.
Юрий Катин-Ярцев ( 23.07.1921 — 18.03.1994), роль — гренадер
Родился 23 июля 1921 года в Москве.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (6.07.1978).
Народный артист РСФСР (23.10.1989).
В 1939 году поступил в театральное училище имени Б.В. Щукина, но через месяц учёбы был призван в Красную Армию. А спустя два года началась война…
Демобилизовавшись в 1946 году, вернулся в училище.
По окончании в 1950 году Театрального училища имени Б.В. Щукина стал актёром театра на Малой Бронной.
С 1950 года — педагог, а с 1981 года — профессор Театрального училища имени Б.В. Щукина.
Много лет считался лучшим преподавателем кафедры актёрского мастерства, среди его учеников (выпуски 1971, 1976 и 1983 годов — Наталья Гундарева, Константин Райкин, Юрий Богатырёв, Евгения Симонова, Наталья Варлей, Вениамин Смехов, Леонид Ярмольник, Юрий Васильев, Галина Беляева и многие другие.
Ушёл из жизни 18 марта 1994 года. Похоронен в Москве на Армянском кладбище.
Георгий Штиль, роль — усатый капитан
Родился 4 марта 1932 года в Ленинграде.
Заслуженный артист РСФСР (13.05.1987).
Народный артист РФ (19.07.2001).
Окончил Ленинградский театральный институт имени А.Н. Островского (1961).
С 1961 года – актёр Ленинградского АБДТ имени Горького (с 1992 года – имени Г.А. Товстоногова).
Татьяна Пельтцер( 06.06.1904 — 16.07.1992), роль — миссис Поппитс, квартирная хозяйка
Родилась 24 мая (6 июня) 1904 года в Москве.
Заслуженная артистка РСФСР (1954).
Народная артистка РСФСР (8.03.1960)
Народная артистка СССР (1972).
В первый раз вышла на сцену в девять лет в спектакле «Камо грядеши» (сезон 1913 года), в труппе Н. Н. Синельникова в Екатеринославе, роль — Авлий, брат Литии. А за работу в следующей постановке — «Дворянское гнездо» — она впервые получила гонорар.
В 1914 году в спектакле «Анна Каренина» Татьяна играла Серёжу Каренина, и впечатлительных дам выносили из зала без чувств: так на них действовала сцена прощания Анны с сыном.
С 1916 года — «актриса по найму» в антрепризе Н.Н. Синельникова.
В 1920 году актрису приняли в труппу передвижного Театра Политуправления Революционного военного совета Республики.
Свой первый самостоятельный сезон начала в Ейске. Три года колесила по всей стране — Нахичевань, Пенза…
С 1925 года — актриса Театра МГСПС, в спектакле «Шторм» (режиссёр Любимов-Ланской) сыграла сразу две роли — Парашу и беременную женщину.
В 1936-1937 годах — актриса Ярославского драматического театре имени Фёдора Волкова.
В 1937-1938 годах — актриса Колхозного театра в Москве.
В 1938 году Татьяна Ивановна вернулась в театр МГСПС и узнала об открытии Театра Миниатюр. В 1940 она пришла в этом театр и «осела» там на семь лет.
На сцене Театра Миниатюр выходила в замечательной компании Рины Зелёной, Марии Мироновой, Александра Менакера, Натальи Нурм, Юрия Хржановского.
В 1947-1977 годах — актриса Театра Сатиры.
Первая роль в Театре сатиры — миссис Джекобс в памфлете Е. Петрова «Остров мира». Потом играла в спектаклях: «Чужой ребёнок», «Пролитая чашка», «Свадьба с приданым», «Хор», «Мои Надежды», «Старая дева», «Ложь для узкого круга», «Мой дом, моя крепость», «Завтрак у предводителя», «Интервенция», «Дом, где разбиваются сердца», «У времени в плену», «Темп 1929», «Малыш и Карлсон», и только две роли классического репертуара: Манефы в «На всякого мудреца довольно простоты» и Кукушкиной в «Доходном месте». В своей «бенефисной» роли тёти Тони в спектакле «Проснись и пой» Татьяна Ивановна пела, танцевала, взлетала по лестнице с лёгкостью молоденькой девушки, а ведь ей уже было под семьдесят. Так же заразительно она играла Марселину в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро». Среди множества сыгранных в Театре Сатиры ролей — главная роль в спектакле «Мамаша Кураж и её дети». Не было в ней привычного веселья, озорного блеска в глазах — перед нами была состарившаяся, измученная войной женщина, потерявшая своих детей. Пустые глаза, заторможенные движения…
Татьяна Ивановна Пельтцер стала народной артисткой СССР — первой за 48 лет существования Театра сатиры.
В кино дебютировала маленькой ролью в сатирической комедии «Свадьба» (1943), затем появилась в драме «Она защищает Родину». Первая значительная роль в кино — Плаксина в фильме Григория Козинцева и Леонида Трауберга «Простые люди» (1945). Огромную популярность принесла актрисе роль Лукерьи в спектакле «Свадьба с приданым», который был снят на плёнку и широко демонстрировался в кинотеатрах страны. Следом вышел фильм «Солдат Иван Бровкин», где сыграла мать главного героя.
В 1992 году после нервного перенапряжения Татьяна Ивановна вновь попала в больницу. Там она упала и сломала шейку бедра. Для 88-летнего человека исход был один. Поздним московским вечером 16 июля 1992 года Татьяна Ивановна Пельтцер ушла из жизни.
Похоронена актриса в Москве на Введенском (Немецком) кладбище рядом с могилой отца (участок № 28).
Виктор Ильичёв (05.02.1946 — 08.10.2010), роль — помощник смотрителя лабиринта
5 февраля 1946 года (Ленинград) — 8 октября 2010 года (Бока-Ратон, Флорида, США).
Заслуженный артист РСФСР (5.08.1988).
Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (1967, курс Георгия Товстоногова).
С 1967 года — актёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола.
С 1977 года — актёр киностудии «Ленфильм».
Снялся более чем в 100 фильмах, среди которых такие известные, как «Хроника пикирующего бомбардировщика», «Собака на сене», «Трое в лодке, не считая собаки», «Фрак для шалопая», «Инспектор ГАИ», «Трест, который лопнул», «Зелёный фургон», «Витя Глушаков — друг апачей», «Гений».
Когда схлынул мутный и обильный вал так называемого кооперативного кино, работы для актёров в России несколько лет не было вообще. «На нуле» сидели даже такие востребованные актёры, как Виктор Григорьевич. Именно тогда и подвернулось предложение из-за океана. Дело в том, что жена актёра — балерина Кировского театра Светлана Осиева — когда-то училась и танцевала вместе с Михаилом Барышниковым. Он старых друзей, как выяснилось, не забыл и помог найти место преподавателя в американской балетной школе. В начале 1990-х годов Виктор с женой и сыном Михаилом уехали в США. Как выяснилось, навсегда.
В Америке с работой у Ильичёва не сложилось, главным делом Виктора там стала забота о семье.
Актёр скончался на 65-м году жизни после тяжёлой продолжительной болезни в Южной Флориде, США.
Три безнадежно больных человека
Коньяк в грелках, селяне в английском сукне. Как снимали «Трое в лодке, не считая собаки» на реке Неман
О чем кино
Компания друзей-англичан, Джи, Харрис и Джордж, решает путешествовать на лодке по Темзе. Они дают клятву: никаких дам, романов, увлечений. Мужская дружба превыше всего. С ними путешествует фокстерьер Монморанси, самоотверженный пес, готовый всегда прийти на помощь. Вскоре после начала плавания на горизонте появляются три леди — Энн, Эмили и Патриция. Они совершают поездку, подобную круизу джентльменов. Первое время мужчины стойко сопротивляются знакомству с ними, острят и не собираются нарушать свои правила. Но постепенно проникаются к дамам симпатией. Вместе с ними попадают в забавные и сложные ситуации. В конце концов их сердца поддаются чувствам.
Знал секрет
Джером К. Джером
Одноименная юмористическая повесть Джерома К. Джерома написана в ХIХ в. Сначала писатель не собирался делать произведение смешным. Хотел описать Темзу и ее ландшафт, примечательные места. Юмор включил для разрядки сухого географического опуса. Однако издатели попросили выкинуть историю, географию реки и сосредоточиться именно на комической части произведения.
Семен Лунгин
В начале 1970-х сценарист Семен Лунгин создал сценарий по повести. Прописал в нем любовную линию, ввел персонажей-дам (у Джерома всё ограничивается мужской компанией). Сценарий более пяти лет пылился в редакторском отделе «Ленфильма», казался безыдейной пустышкой, пока режиссер Наум Бирман не обратил на него внимание. Блокаднику, фронтовику хотелось сделать фильм-праздник, причем не только для зрителей, но и для себя лично. Если проследить его фильмографию, сложно не заметить: режиссер чередовал ленты о войне, такие как «Хроника пикирующего бомбардировщика» (1967), с комедиями наподобие «Волшебной силы» (1969) с участием Аркадия Райкина. Переутомляясь на военных картинах, отдыхал на комедиях. Он понимал, как в фильме создать атмосферу веселья и беззаботности: с помощью музыки! В группе подготовки к съемкам сразу появились его друзья — композитор Александр Колкер и поэт Ким Рыжов, написавшие 11 песен для фильма.
К тому же Бирман знал, как перенести тонкий английский юмор на экран, чего опасаются многие режиссеры. К тонкому английскому юмору в советском кино был один подход: пригласить талантливых ироничных актеров, дать им волю импровизировать. Тогда английский юмор обретает оттенки отечественного, что и нужно зрителю. А то попробуй пойми, о чем шутят британцы!
Весла на воду
Александр Ширвиндт
Под ироничными актерами, приглашенными без кинопроб, режиссер подразумевал Александра Ширвиндта, Андрея Миронова и Михаила Державина, сыгравших Харриса, Джи и Джорджа. Александр Ширвиндт дал согласие не сразу. Есть произведения, где чрезвычайно сильна авторская интонация. Например, экранизации романов Булгакова, Ильфа и Петрова редко у кого получаются удачно именно из-за мощной авторской ноты. Повесть тоже мощно интонирована Джеромом. В ответ на эти сомнения режиссер сказал: «Всё в руках вашей актерской тройки. Создайте собственную интонацию. А я буду следить за сюжетной канвой».
Андрей Миронов
Кроме роли Джи Миронов предстал перед зрителем еще в нескольких образах: миссис Байкли, дядюшки Поджера, трактирщика, посетителя трактира. В миниатюрах он дурачился, полностью отходил от текста, создал гротескные эпизоды.
Михаил Державин
Дам сердца главных героев — Энн, Эмили, Патрицию — сыграли Лариса Голубкина, Алина Покровская, Ирина Мазуркевич. Голубкину пригласили на роль вслед за Мироновым. Она рекомендовала в подруги Покровскую. Третьим персонажем должна была стать юная девушка. Мазуркевич в 1978 году только начинала работать в Театре имени Ленсовета, где ее разыскал Бирман. Ей тогда было всего 19 лет. За 4 года до этого, после 8-го класса, девушка из родного Мозыря уехала в Горький. Там поступила в театральное училище, где на гастролях ее заметил ленинградский режиссер Игорь Владимиров. Можно отметить, что во всех сценах на воде за веслами Ирина. Как рассказывала актриса, в детстве и подростковом возрасте она с отцом ходила на шлюпке по Припяти, мастерски умела грести и плавать. Покровская и Голубкина были уверены: шлюпка не опрокинется, когда ею управляет Ирина.
В ленте снялся еще один наш знаменитый земляк, Зиновий Гердт, в роли могильщика.
Не забыл Ширвиндт о своей старшей подруге Татьяне Пельтцер. Она появляется в эпизоде в образе миссис Поппитс, квартирной хозяйки.
Роль капитана вечно дымящего катера исполнил актер ленинградского БДТ Георгий Штиль.
Для сугреву
Съемки проходили в 1978 г. в Калининградской области возле города Советска. Темзой в картине стали реки Неман и Шешупе. Поскольку съемочный период затянулся до поздней осени, актерам приходилось изображать летнюю негу на холоде. Режиссер нашел выход. Ассистенты закупили грелки, которые периодически наполняли теплой водой. Их подкладывали актерам под одежду. Правда, вода быстро остывала. Ширвиндт нашел грелкам иное применение. Просил водолазов из группы подстраховки сгонять в магазинчик за коньяком и перелить его в грелки. Таким образом теплозащита работала эффективнее! В сценах, где актеры дремлют или дрейфуют, видно, что они подшофе. Но это состояние всегда в унисон настроению эпизода. Наливая из грелки, Ширвиндт читал приклеенную к ней инструкцию: «Вызывает расслабление гладкой мускулатуры. Действие зависит в первую очередь от залитого наполнителя». И спрашивал у Державина: «Мишка, наш наполнитель соответствует ГОСТу?»
Те же водолазы, прямо как в «Бриллиантовой руке», помогли заядлым рыбакам Ширвиндту и Державину порадовать противника рыбалки Миронова. Приятели вытянули Андрея Александровича в выходной день встретить утреннюю зорьку с удочкой. Почти сразу он поймал несколько крупных сомов. Как рассказывал Ширвиндт, водолазы постарались на славу, но актер так и не пристрастился к рыбалке.
В связи с многочисленными импровизациями, рождением идей на ходу режиссеру требовалось всё больше и больше актеров массовых сцен. Деревенских жителей из окрестностей собирали и переодевали в английскую одежду эпохи классицизма. Явно не английские лица режиссер просил не снимать крупным планом. Но и местных жителей не хватало. В кадре в эпизодических сценах побывала почти вся съемочная группа и приезжавшие навестить киношников жены и дети.
Знакомые с лентой помнят, что пес Монморанси занимал и в произведении Джерома, и в картине важное место. Его сыграли фокстерьеры Грех и Герцог. Первый снимался, когда пса нужно было погладить в кадре. Второй к рукам не шел, однажды едва не откусил нос Мазуркевич, прокусил палец Ширвиндту. Но именно он исполнял все тяжелые уникальные трюки и был очень дисциплинирован, когда получал команду дрессировщика.
Премьера состоялась в ленинградском Доме кино 4 мая 1979 г. Никто и предположить не мог, что легкая комедия потерпит фиаско. Коллеги и зрители, словно все разом превратившись в ханжей, бранили ленту за отсутствие драматургии, притянутый за уши советский юмор. Больше остальных возмущались поклонники творчества Джерома К. Джерома. По их мнению, режиссер слишком круто обошелся с первоисточником. Не спас картину от гнева и звездный состав. Только спустя несколько лет, когда начали присматриваться не к сюжету, а к актерским работам, ленту оценили по достоинству. Сейчас она по праву считается классическим фильмом позднего советского периода.
Трое в лодке
Повесть «Трое в лодке …» неоднократно издавалась на русском языке, но обычно в сокращенном виде. В данном издании повесть печатается без каких-либо сокращений.
Джером Клапка Джером
Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив Эдгар Аллан По, Оскар Уайльд, Твен Марк, Киплинг Редьярд Джозеф, Джером Клапка Джером, Честертон Гилберт Кийт, Конан Дойл Артур Игнатиус, Джек Лондон
Английская новелла Джон Голсуорси, Оскар Уайльд, Грэм Грин, Томас Харди, Моэм Уильям Сомерсет, Стивенсон Роберт Льюис, Киплинг Редьярд Джозеф, Джером Клапка Джером, Честертон Гилберт Кийт, Конан Дойл Артур Игнатиус, Уэллс Герберт Джордж, Конрад Джозеф, Эдвард Морган Форстер, Олдридж Джеймс, Моррисон Артур, Лессинг Дорис Мэй, Кэри Джойс, Мэнсфилд Кэтрин, Беннет Арнольд, Бейтс Герберт Эрнест, Соммерфилд Джон, Плоумер Уильям, Олдос Леонард Хаксли
Потерянная комната и другие истории о привидениях Джозеф Шеридан Ле Фаню, Джером Клапка Джером, Чарльз Диккенс, Кип Леонард, Бангз Джон Кендрик, Пристли Джон Бойнтон, Эдвардс Амелия Б., Норткот Эймиас, Барэм Ричард Харрис, ОБрайен Фитц-Джеймс, Грей Артур, Митчелл Эдмунд, Суэйн Эдмунд Гилл, Бутби Гай Ньюэлл, Мотегью Роудс Джеймс
Серебряное зеркало и другие таинственные истории Вашингтон Ирвинг, Джером Клапка Джером, Лавкрафт Говард Филлипс, Конан Дойл Артур Игнатиус, Уэллс Герберт Джордж, Амброз Бирс, Келлер Дэвид, Агата Кристи Маллован, Грабб Дэвис, И. А. Покровский, Грин Соня Х., Алексей Никитич Гиляров, М. Н. Бережков, А. И. Маркушевич
Гости страны Фантазии Джером Клапка Джером, О. Генри Уильям, Андре Моруа, Трумен Капоте, Эдвард Морган Форстер, Карел Михал, Буццати Дино, Санчес-Сильва Хосе Мария, Лундквист Артур, Пристли Джон Бойнтон, Хантер Эван, Каринти Фридеш, Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд, Джек Лондон
Отзывы читателей
Скачать книгу «Трое в лодке»
О книге
В условиях постоянного стресса, изнурительных нагрузок и бесполезных споров, человеку жизненно необходимо уметь отвлекаться от реальности и обогащаться эмоционально. Чтение книг, без сомнения, один из самых популярных и действенных способов. Книги помогают справится со многими душевными неурядицами, погружая читателя в другую жизнь, мир и даже время.
Книга «Трое в лодке» Джером Клапка Джером является вполне занятным произведением, написанным в жанре проза. Размышляя на многие актуальные проблемы и события, автор заставляет задуматься о том, что важно в нашей жизни, а что второстепенно. Детально проработанные персонажи, удивительный сюжет и тонкое описание чувств и эмоций — всё это непременно отвлечет Вас и завладеет Вашим вниманием.
Данная книга не только обогатит читателя эмоционально, но и расширит кругозор. Актуальная во все времена тема книги надолго захватит внимание читателя. Это одна из книг серии «Наталья Ипатова». Представленная серия имеет единое оформление и посвящена общей теме. Прочитавшие эту книгу выражают мнение, что она весьма необычна и оставляет приятное впечатление. На сайте есть возможность читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.
Популярные книги жанра «Проза»
Скачать
Трое в лодке, нищета и собаки
Однажды Андрей Миронов за бокалом мятного чая молвил: «Ах, как хочется роль хорошую. Не про жулика, контрабандиста. Про простого хорошего человека. Который любит своих друзей, семью, кошек там или собак.» А Наум Бирман ему и говорит: «Ты читал Джерома Клапку Джерома?» Миронов: «Клапку?» Бирман: «Джерома.»
«Трое в лодке, не считая собаки» повесть 1888 года английского писателя Джерома Клапки Джерома, который входил в школьную программу. Когда такие книги экранизируют, школьники очень радуются.
Главная роль Джерома Клапка Джерома была написана специально для Андрея Миронова. В Театре Сатиры, где он играл, август был месяцем отпуска, поэтому его коллеги по театру Михаил Державин и Александр Ширвиндт рванули с ним в Калининградскую область. Там, в городах Советск и Неман и их окрестностях проходили экстерьерные съёмки картины. И дело вовсе не в желании порыбачить и отдохнуть за чужой счёт. Всё ради искусства. Правда-правда.
Фильм «Трое в лодке, не считая собаки» — это сборник шутеек из жизни англосаксов 19 века. Автор такой: «а вот ещё забавный случай с моим знакомым был» и начинается очередной мемасный видос.
Чтобы снять такой солнечный шедевр как «Трое в лодке, не считая собаки», нужно чтобы актёры были счастливы. Актёров поселили в гостинице рядом с рекой, и Ширвиндт с Державиным каждое утро ходили на работу с удочками не только из-за своих ролей, но и из-за того, что были заядлыми рыбаками. В то время, как Андрей Миронов совершенно не умел ловить рыбу и поэтому очень расстраивался. И однажды, чтобы порадовать коллегу и друга актёры подговорили водолазов, постоянно дежуривших на съёмках, нацепить на крючок огромного сазана. И Миронов, вытянувший рыбу, был жутко счастлив и горд «своим достижением».
Актёрам приходилось примерно по 6 часов проводить в лодке на середине реки в купальных костюмах — они ужасно мёрзли и сердобольные водолазы (которые менялись каждые 2 часа) снабжали их горячительными напитками. Их переливали в большой чайник и в перерывах между дублями актёры делали по глоточку. По воспоминаниям Александра Ширвиндта режиссёр постоянно с берега спрашивал в рупор, что они пьют, на что друзья отвечали, что это чай. Они ж типа англичане. Но всё было в меру, и никто не напивался.
В роли Монморанси снялось два фокстерьера «Герцог» и «Грех» — совершенно разных по характеру. По воспоминаниям Михаила Державина «Герцог» был злым псом, но он чётко выполнял команды хозяина, например, тянул за канат, доставал из воды ботинок. А «Грех» был добродушным псом и его снимали вместе с актёрами.
Экранной девушкой Андрея Миронова была его настоящая супруга Лариса Голубкина. Интересно, что в женской лодке гребла веслами только молоденькая Ирина Мазуркевич, а более взрослые и опытные Голубкина и Покровская категорически отказались это делать.
1979-й год называют главным крашем Советского Союза в Англию. В этот год были также отсняты первые серии великого сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».
У советских патриотов встал вопрос.
Удивительно, но даже звездный состав не спас от гнева киноведов.
«Зачем нам буржуазный быт каких-то англичан?» – восклицали критики. «А где же советский патриотизм? Ни одного фильма про Лермонтова и Есенина! »
Тут ещё эксперты подтянулись. Не так сели сняли нашего любимого Джерома Клапку Джерома. Что за песенки? Он не пел. Где история про сыр?
А в это время, товарищи работяги приходили с любимого завода в любимые коммуналки, а там, в телевизоре их ждали благородные леди, сэры, пэры и старая добрая Англия. И все на Вы. Ты только представь, Петрович!
Когда картину «Трое в лодке, не считая собаки» несколько раз показали по телевидению(зрители требовали повтора снова и снова), то крики критиков просто растворились в море народного восторга. «Заткнись и дай мне ещё Запада!» — кричали товарищи в последнее десятилетие СССР.
Всё о кино
13.1K постов 44K подписчиков
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег «видеообзор». Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
«Заткнись и дай мне ещё Запада!» — кричали товарищи в последнее десятилетие СССР.
Это еще тут зачем? Дурь какая-то
Буэээ! Кто так называет? Какой краш в 1979 году? Смузи в коворкинге с подворотами, мать вашу!
Вообще чувства стиля нет? Зачем тупой сленг 2021 года в тексте про 1979-й и фильмы про Викторианскую Англию?
«Трое в лодке, не стесняясь собаки»
Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» тоже снят по мотивам пьесы Булгакова, однако как искромётно получилось!
И по мотивам можно снять классное, зрелищное кино. А здесь.
Для меня фильм «Трое в лодке» разочарование.
Смотрел этот фильм вначале 80-х в 12-13-летнем возрасте. Он тогда показался мне сильно наигранным и доканывал перескоками с сюжета на сюжет. Читал книгу на английском уже когда мне было лет эдак 28 и понял, насколько же она хороша. Очень жаль, что в переводе теряется игра слов, которая в тексте автора на каждом шагу, один «thin captain’s biscuits» чего стóит! Очень сложный жанр для экранизации + утрата смысла большинства шуток + неподготовленность советской аудитории к шуткам про немцев, разные блюда или индийских факиров. Пытался недавно посмотреть это кино заново и выдержал лишь минут 15. Напыщенное кривляние, которое от британского юмора также далеко, как если бы его исполняли не супер талантливые русские евреи, а какие-нибудь японцы. Миронов, Ширвиндт и Державин замечательны, просто исходный материал не для них. Из всех фильмов Миронова— конкретно этот для меня самый слабый в списке. Короче, не понимаю, почему некоторые этой советской экранизацией восторгаются. Скорее всего потому, что слабо знакомы с британским юмором в оригинале.
Меня после книги поражал возраст тёток, да и мужиков
Фильм так себе. Если бы выкинуть половину музыкальных вставок, роль «автора» и отсебятину сценариста — было бы в разы лучше.
Несколько раз пытался смотреть, но так и не посмотрел. Очень напрягает момент, что 40-летние мужики пытаются играть 20-летних парней.
«Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома — это можно сказать, моя настольная книга. Сюжеты про разные болячки и вешания картины на стенку, это шедевр, как сейчас сказали бы — «до слез» ?. Пожалуй, пойду в очередной раз перечитаю
Один из самых неудачных фильмов с участием Андрея Миронова. Получилась примитивная пародия на великолепную книгу, которую не спасли даже известные актёры. Смотрел первым просмотром по ТВ. Такое же мнение было у большинства моих знакомых. недаром же Гафт написал по поводу этой картины едкую, критическую эпиграмму.
Фильм — говно. В повести огромный пласт посвящён истории Англии. Из фильма это выкинули. Баб каких-то на реке подцепили. Не-не-не. Сняли нечто по мотивам. Получилось плохо.
Да ничего мы такого не требовали. Мне кажется, что многие это воспринимали не как Англию, а как сатиру на Англию. Собственно, так и смотрели — без какого-то то ни было восхищения, но с большим с интересом.
Можете заминусить, но терпеть не могу Миронова — один из самых отвратительных актеров, на мой взгляд.
из двух фокстерьеров в титры попал только герцог (который трюки исполнял и злой был)
Это не совсем в тему, но само произведение мне очень нравится. До сих пор помню, как до слез ухахатывалась, когда герои пытались вскрыть банку с консервами — вся сцена является иллюстрацией «английского юмора» как по мне:)
эх, перечитать что ли 😀
Таки книга лучше, чем экранизация. первый раз читал наверное лет в 12. Как говориться ржал в голос
если это копипаста — нужно указать авторство
С чего вдруг такая любовь к Англии?
Такое вопрос должен возникнуть не только в 1979.
А на протяжении всего существования союза.
заставлял себя читать книгу (лет 20 мне тогда было). Английский юмор — это английский юмор. Фильм уже получше зашел
Наши любимые актеры в детстве
Политика
«Увидев Миронова, подумал: пить надо меньше»
Жизнь Александра Ширвиндта полна забавных историй.
Жизнь Александра Ширвиндта полна забавных случаев, которые он любит вспоминать, излагая их на бумаге в иронично-философском тоне.
Часто эти случаи провоцировали сами герои этих ситуаций. Например, выходки Ширвиндта не любили жены его друга Андрея Миронова. Когда Андрей Александрович женился на Екатерине Градовой, и пара собралась съездить и отдохнуть в Ленинград, то Ширвиндт не поленился и положил в чемоданы по три кирпича, а также — портрет Ленина. А после наблюдал, как Миронов усердно затаскивает чемоданы в поезд. Сам актер шутку друга оценил, а вот Градова была очень недовольна.
Не лучше с Ширвиндтом обстояло дело, когда Андрей Миронов женился на Ларисе Голубкиной. Молодожены отправились на дачу, где решили провести брачную ночь. Но наедине остаться у пары не получилось: в спальню заранее пробрались Ширвиндт и театральный режиссер Марк Захаров. Александр Анатольевич укусил Голубкину за пятку, когда та мирно спала в объятиях мужа, после чего от неожиданного поступка получил пяткой в лоб. «Ларисе Ивановне это почему-то страшно не понравилось. Почему — для меня загадка», — вспоминая, иронизировал Захаров в одном из интервью.
А как группа актеров во главе с Александром Анатольевичем довела до исступления Эльдара Рязанова — известный случай. Режиссер был известен своим ответственным отношением к работе. Но вот беда, во время съемок сцены в бане для фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!», в павильоне «Мосфильма» было очень холодно. Дело в том, что эту часть студии тогда не отапливали из-за ремонта. При этом, актерам по сюжету нужно было изображать распаренных мужчин.
Как вышли из положения Александр Ширвиндт, его тезка Белявский, Андрей Мягков и Георгий Бурков? Правильно, заменили бутылки с бутафорской водкой на настоящую. А пиво было настоящим изначально. Вот и началось веселье по ходу съемок.
В итоге Эльдар Рязанов понял, в чем дело, остановил съемку, наказав всем быть на следующий день трезвыми для того, чтобы переснять сцену. Так и сделали, но в итоговую версию телефильма попали кадры с первого дня съемок.
Если с Рязановым шутки были плохи, то с режиссером Наумом Бирманом на съемках фильма «Трое в лодке, не считая собаки», куда проще. Актеры, проводившие немало времени в лодке, переливали водку в чайник и потихоньку пили из носика. Правда, все было в меру.
Часто в таких ситуациях решающим было поведение Александра Анатольевича, который делал невозмутимый вид, и режиссерам было неудобно ругаться.
Однако эту невозмутимость решили проверить на прочность друзья — Захаров и Миронов. Они проводили Ширвиндта на вокзал, когда тот уезжал в Харьков, а потом отправились в аэропорт и прилетели в этот город раньше коллеги.
Увидев друзей, Ширвиндт сохранил невозмутимый вид, но потом признался, что, когда перед его лицом предстал Миронов, он подумал: пить все-таки надо меньше.
Источники:
- https://librebook.me/three_men_in_a_boat__to_say_nothing_of_the_dog
- https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7293/titr/
- https://m.fishki.net/2141510-troe-v-lodke-ne-schitaja-sobaki-istorija-sozdanija-aktery-i-roli.html
- https://minsknews.by/konyak-v-grelkah-selyane-v-anglijskom-sukne-kak-snimali-troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-na-reke-neman/
- https://booksprime.ru/books/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki/
- https://pikabu.ru/story/troe_v_lodke_nishcheta_i_sobaki_8096224