Читаем родословную котов и собак – о чем написано в шапке
Уже была статья на тему, для чего родословная нужна и что это такое. Продолжаем исследование этого важного документа. Что же написано в шапке – какие данные питомца и на что стоит обратить внимание при покупке.
В документах клуба ВЕЛЕС традиционно принято два варианта оформления шапки: английский вариант для экспортных родословных и рус/англ. для стандартной формы (именно так, через «/», например Изольда Счастливый случай / Izolda Luky Chance. Здесь стоит уточнить, что переводим название питомника, а само имя дается транслитом).
кличка – имя питомца на определенную букву. Помним и знаем, что все родившиеся в одном помете называются на одну букву. Букву это либо дает Клуб, либо это порядковая буква пометов питомника. Кстати, если котенок или щенок рожден в питомнике – вторым именем в кличке будет идти название питомника.
В Положении об оказании услуг ЧУП КЛЖ ВЕЛЕС поясняется:
Все котята/щенки называются на последующую букву латинского алфавита: первый помет – все на «А», второй – «В», третий помет «С» и т.д. Второе имя каждого в помете, рожденного в питомнике = название питомника. К примеру, если название питомника “GRAND ILLUSION”, то в первом помете все имена будут А…… GRAND ILLUSION: Alina Grand Illusion, Albert Grand Illusion.
По достижению того момента, когда количество пометов питомника превысит 26 (будет пройдет весь латинский алфавит), 27 помет получит двойное имя + название питомника: Первое имя – «А», второе – «А», например, Amore Amigo Grand Illusion и Anna Antuanetta Grand Illusion.
28 помет – Первое имя – «B», второе – «А», напр. Barracuda Ashoka Grand Illusion.
29 помет – первое имя – «С», второе – «А», напр. Cezar Centaurus Grand Illusion.
Буква второго имени сменится после того, как первые имена пройдут все 26 букв латинского алфавита заново.
Итак, если питомца зовут Астерикс – он рожден у заводчика, который, возможно, впервые в жизни вырастил свой породистый помет. Если кличка Астерикс из Лесной сказки – значит, это первый помет питомника Лесная сказка. Кстати говоря, можно забить Гугл «питомник Лесная сказка» и попробовать что-нибудь о нем узнать.
ПОЛ – если родословная экспортного варианта, мужчина обозначается male, женщина – female. Там, где русское исполнение – кот или кошка, кобель или сука. В родословных охотничьих собак клубов БКО системы FCI есть вариант «выжловец» или «выжловка». Ну, главное, чтобы мы не купили мальчика с родословной выжловки.
ДАТА РОЖДЕНИЯ – формат стандартный, особенностей данного поля нет. Разве что традиционно не принято писать словами месяц: 12.03.2018 или 12/03/2018
ПОРОДА – конечно, самое важное поле для будущего владельца. В экспортном варианте – английский язык, поэтому порода указывается просто в переводе, напр. «Russian toy» или «German Shepherd LH» – «Русский той» или «Немецкая овчарка длинношерстная» – у собак; «British shorthair» или «Bengal» – «Британская короткошерстная» или «Бенгальская» – у кошек. Стоит отметить, что длина шерсти – LONG HAIR (LH) или SHORT HAIR (SH) указывается только в тех случаях, когда порода предполагает варианты по длине шерсти. Допустим, у йорширского терьера такое уточнение не нужно, потому что с короткой шерстью их не бывает, в отличие от русских тоев, которые признаны FCI в двух вариантах – длинная и короткая шерсть.
В родословных кошек порода может кодироваться, но в шапке должна быть (теоретически) расшифровка кодировки: BRI – британская короткошерстная. В клубе ВЕЛЕС в шапке родословной кошки стоит и кодировка, и название породы на рус/англ. языке.
Есть в заполнении этой графы один интересный момент. Порода должна быть где-то зарегистрирована официальными документами. Допустим, порода кошек – в Американской ассоциации клубов любителей кошек, порода собак – в Международном объединении кинологических клубов (IKU). Какая именно организация регистрировала породу – значения не имеет. Главное, что есть разработанный стандарт, племенное положение, правила оценки на выставках и т.д. Но если порода не зарегистрирована, на родословной должна стоять пометка «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ РАЗВЕДЕНИЕ». Если же такой пометки нет, а в родословной вашего котенка в графе порода стоит «британский вислоухий» или в родословной щенка «той-терьер» – поздравляем, вы приобрели неизвестно кого непонятно где.
пример оформления шапки родословной кошек
ОКРАС– очень важная характеристика, значение которой, однако, часто преувеличивают. Давайте подумаем, когда оформляется родословный документ. Все хотят продать/купить котенка или щенка с родословной, поэтому чем раньше заводчик оформил документы, тем лучше для всех. Но щенки или котята в месяц-два могут выглядеть совсем иначе, чем в год. Это не касается таких стандартных окрасов, как черный, голубой и т.д. Сложность возникает в определении комбинированного, сложного окраса, сформированного более чем пятью аллелями генов или такого, который проявит себя только после первой линьки. Щенок рождается черно-подпалый, а к полугоду выясняется, что это соболиный или зонарный. Котенок выглядит как кремовый арлекин, а он рыжий минк – глаза-то голубые у всех малышей.
Да, конечно, при актировке/экспертизе смотрят в первую очередь на родителей, потом на предков, но… А если у этих родителей действительно могут родиться разные варианты? Да и четыре поколения предков – это же не все предки питомца. Рождались колорные котята от родителей, у которых ни у одного в предках не было сиамского типа окраса. Подделка? Мошенничество? Недосмотр? Нет, просто родители и их бабушки таскали за собой эти рецессивные гены до тех пор, пока пара не совпала именно таким образом, что они смогли проявиться. И, конечно, если бы мы могли посмотреть не 4, а 10 или 20 поколений предков – мы бы увидели там окрас колор-пойнт.
Поэтому не стоит акцентировать внимание на безупречном указании окраса в родословной. Питомец растет, что-то может измениться, и существуют выставки с оценкой нескольких экспертов именно для того, чтобы рассказать владельцу больше о его питомце: уточнить окрас, описать тип и т.д.
В Клубе ВЕЛЕС предусмотрена услуга повторной экспертизы, которую можно пройти после «совершеннолетия» питомца и уточнить сомнения по поводу окраса в родословной.
Читайте также: Выставка котят в октябре
пример оформления шапки родословной собак разных клубов
ЗАВОДЧИК – это владелец матери питомца: тот, кто получил, вырастил помет. Владелец папы – не заводчик (конечно, если это не один и тот же человек). Заводчик не меняется, в отличие от владельца, поэтому мы видим его фамилию в родословной. Спросите у того, кто продает котенка или щенка, как его зовут и сверьте данные с тем, что написано в родословной. Просто для того, чтобы быть в курсе, у кого именно и при каких обстоятельствах вы покупаете питомца.
В клубе ВЕЛЕС фамилия заводчика дается в рус/англ. варианте, причем английский вариант может отличаться от того, что у вас в паспорте. Дело в том, что мы берем вашу русскую фамилию и транслитерируем ее латинскими символами. А в паспорте транслит идет с белорусского варианта фамилии. Впрочем, как самый гибкий клуб, мы всегда готовы сделать все для удобства клиента: если вас напрягает этот момент, пишите в заявке свою фамилию в тех двух вариантах, в каких хотите видеть ее в родословной питомца.
образец родословной, выданной Клубом ВЕЛЕС
В шапке родословной может быть оставлено место для фамилии владельца или даже указан владелец. Мы не рекомендуем так делать, потому что владелец за всю жизнь собаки или кота может смениться, и из-за этого возникает бумажная волокита.
В родословной собак может быть поле ”tattoo” – клеймо. Недавно меня очень насмешил один покупатель, который доказывал, что породистых собак без клейма не бывает. Стандартная процедура здесь такая: клуб дает номер/аббревиатуру клейма для каждого щенка. Делать «тату» – на усмотрение заводчика (большинство на это не смотрит). Если заводчик сделал клеймо до продажи – собака получилась с родословной и клеймом. Если он продает питомца без клейма – предполагается, что это будет забота нового владельца.
У моих двух ротвейлеров с родословной БКО клейма нет ни у одной – в родословной есть. А я приобретала их маленькими и потом поставила чипы, а татуировку делать не стала. Чипирование – гораздо практичнее клеймения, и если бы цена на него была низкой, я бы рекомендовала всем заводчикам именно чипирование с внесением номера чипа в родословную и базу данных в сети. Это также удобно при вывозе за границу – требуют показать документы на чипированных, а не клейменных питомцев.
По большому счету, времена 90х, когда мода на крупных собак позволяла делать на них большие деньги, давно прошли. Остались только легенды о том, как перебивали клеймо на другое, как выводили клеймо и вырезали чипы. Сейчас на этом никто не заморачивается. Поэтому есть чип или клеймо – значения для породности и цены не имеет.
И, наконец, вернемся к теме нашей статьи. Данные в шапке могут идти в любом порядке: кличка-пол-порода или кличка-дата рождения-порода, – значения не имеет. Если есть пустые поля для фамилии владельца, чипа – теоретически данные должен вписать владелец, но так мало кто делает: так и живут с пустыми клеточками.
Внимательно изучите данные питомца в шапке родословной, заранее уточните все сомнительные моменты – и будет счастье вам и вашему новому члену семьи.
Имена для породистых кошек

Имена для породистых кошек – это их бренды. Имя породистой кошки не только вносится в ее личные документы: ветпаспорт, родословную, титульные сертификаты; но и остается в документах ее потомков и в базах данных выставочных систем. Поэтому имена для породистых кошек должны быть звучными, яркими и запоминающимися.
Как назвать породистого котенка?
Итак, если вы заводчик кошек, то перед вами стоит задача особой сложности: породистого котенка нельзя назвать абы как. Для имен породистых кошек есть особые правила, которые у каждой выставочной системы свои. Однако есть ряд общих положений:
1. Имена всех котят в помете должны начинаться с одной и той же буквы.
Если у вас питомник, то все пометы котят в нем называются в порядке рождения, начиная с первой буквы русского или латинского алфавита, в независимости от того, какая из ваших кошек произвела их на свет. Если вы заводчик без питомника, то для вас и ваших коллег в клубе есть общий список пометов, поэтому букву имени стоит уточнять у них. А в бесклубных системах все отдается на откуп самому заводчику. Буквы «ё» и «й» могут пропускаться.
2. К имени котенка прибавляется название питомника («фамилия»), если он родился в его рамках.
Кошки, родившиеся у заводчиков, имеют только «имена». Название питомника на русском языке пишется после имени котенка в именительном падеже без кавычек или с предлогом «из» (Василина Фортейн, Баловень из Дикого племени). Название питомника на английском языке пишется до или после имени кошки. После имени – с предлогом «of», до имени кошки – в притяжательной форме «Vanaheim’s» или в иминительном падеже. При этом, в американских системах до имени кошки принято писать название питомника откуда родом кошка, а после – название питомника, в котором кошка «работает».
3. Количество символов в имени породистой кошки вместе с названием питомника не должно превышать определенного количества символов, установленного выставочной системой (25-35).
Читайте также: Какого размера должны быть новорожденные котята
4. Как правило, нельзя называть котенка в честь его предков\брендов\любого элемента адреса питомника\имени владельца и т.д.
5. Имя породистой кошки должно быть благозвучным и в русской, и в английской транскрипции; и, конечно, не содержать орфографических ошибок.
6. Имя породистой кошки в идеале должно сочетаться с его породой и с названием питомника, если таковое имеется.
7. Некоторые питомники закрепляют свой бренд в имени котенка не только собственным названием («фамилией»), но и определенной темой, которой будут объединены имена всех выпускников или котят одного помета (имена царских особ, топонимы, литературные персонажи и т.д.)
Если же вы купили породистого котенка, то нужно понимать, что имя, данное ему в питомнике\заводчиком – официальное. Дома вы можете назвать котенка на свой вкус, и совершенно необязательно, чтобы его домашнее имя было похоже на то, что дал ему заводчик.
Имена для породистых кошек – один из признаков их благородного происхождения. Но не стоит думать, что вычурное и многосоставное имя котенка – гарантия его породистости, главное, чтобы это имя было занесено в соответствующие документы.
Родословная кошки: разбираем по буквам




Чтобы правильно прочитать родословную своей кошки и представлять себе ее предков, надо знать, как принято обозначать породу и окрас кошки. Вот наиболее часто встречающиеся коды пород и окрасов в родословных наших любимчиков, используемые в системах FIFe и WCF.
Каждое обозначение пород-окраса состоит из нескольких групп:
обозначение породы — три заглавные буквы (например, PER, SIB);
обозначение основного окраса — одна строчная буква + строчная буква «s» для окрасов серебристой серии или «y» для золотистой серии (напимер, n — черный, ns — черный дымчатый, ny — черный золотистый).
Остальная часть индекса пишется по мере необходимости и состоит из пар цифр, первая из которых обозначает тип описываемого признака (например, цвет глаз или наличие белых пятен в окрасе), а вторая цифра характеризует сам признак.
С цифры 0 начинается обозначение наличия белого в окрасе;
с цифры 1 начинается обозначение величины типинга у серебристых окрасов;
с цифры 2 начинается обозначение типа рисунка у тэбби-окрасов;
с цифры 3 начинается обозначение типа пойнтового окраса (бурмезский, сиамский);
с цифры 5 начинается обозначение длины хвоста (породы, для которых характерны аномалии в строении хвоста, таких как мэнкс, бобтейл);
с цифры 6 начинается обозначение цвета глаз (указывается преимущественно при тех окрасах, когда цвет глаз может быть различным: шиншилла, белый).
КОДЫ ПОРОД КОШЕК, ПРИЗНАННЫХ В WCF
- 1. Группа — Longhair (LH) — Длинная шерсть (ДШ)
- Persian PER — персидская;
- Exotic EXO — экзотическая короткошерстная.
- 2. Группа — Semilonghair (SLH) — Полудлинная шерсть (ПДШ)
- American Curl ACL — американский керл (ПДШ);
- Balinese BAL — балинезийская №
- British longhair BRL — британская длинношерстная №
- Sacred birman SBI — бирманская (священная бирма);
- Scottish fold longhair (Highland Fold) SFL* — хайледн-фолд;
- Japanese Bobtail JBT — японский бобтейл;
- Karelian Bobtail KAB — карельский бобтейл (ПДШ);
- Kurilian Bobtail KBL — курильский бобтейл (ПДШ);
- La Perm LPM – лаперм;
- Maine Coon MCO — мейн-кун;
- Manchkin longhair MNL — манчкин (ДШ) ;
- Nebelung NEB — нибелунг;
- Norwegian Forest Cat NFO — норвежская лесная ;
- Ragdoll RAG – рэгдолл;
- Selkirk Rex SRX — селкирк-рекс (ПДШ);
- Siberian Cat SIB – сибирская;
- Snowshoe SNO — сноу-шу;
- Neva Masquerade NEV — невская маскарадная;
- Somali SOM – сомали;
- Turkish Angora TUA — турецкая ангора;
- Turkish Van TUV — турецкий ван;
- Ural Rex URX — уральский рекс (ПДШ);
- York YOR – йорк;
- 3. Группа — Shorthair Group (SH) — Короткая шерсть (КШ)
- Abyssinian ABY – абиссинская;
- American Curl ACR — американский керл (КШ);
- American Shorthair ASH — американская короткошерстная;
- American Wirehair AWH — американская жесткошерстная;
- Bengal BEN – бенгальская;
- Bombay BOM – бомбейская;
- British Shorthair BRI — британская короткошерстная;
- Burmese BUR — бурманская (бурма);
- Burmilla BMI – бурмилла;
- Chartreux CHA — картезианская (шартрез);
- Cornish Rex CRX — корниш-рекс;
- Devon Rex DRX — девон-рекс ;
- Don Sphinx DSX — донской сфинкс;
- Egyptian Mau MAU — египетская мау;
- German Rex GRX — германский рекс;
- Japanese Bobtail JBT — японский бобтейл (КШ);
- Karelian Bobtail KAB — карельский бобтейл (КШ);
- Korat KOR – корат;
- Kurilian Bobtail KBS — курильский бобтейл (КШ);
- Manx MAN — мэнкс (мэнская бесхвостая кошка);
- Manchkin Shorthair MNS — манчкин (КШ) ;
- Ocicat OCI – оцикэт;
- Russian Blue RUS — русская голубая;
- Scottish Fold ShorthairSFS — шотландская вислоухая (скоттиш-фолд) ;
- Scottish Straight Shorthair SFS 71 — шотландская короткошерстная (скоттиш-страйт) ;
- Selkirk Rex Shorthair SRX — селкирк-рекс (КШ);
- Singapura SIN – сингапура;
- Canadian Sphynx SPH — канадский сфинкс;
- Ural Rex URX — уральский рекс (КШ);
- Группа — 4. Shorthair Group 2 (SOSH) — Сиамо-ориентальная группа — вторая короткошерстная (СОКШ)
- Mekong-Bobtail MBT — меконгский бобтейл ;
- Oriental Shorthair ORI, OSH, OKH — ориентальная короткошерстная ;
- Peterbald PBD — петерболд;
- Siamese SIA – сиамская;
- Thai THA – тайская;
- Tonkinese TON — тонкинская (тонкинез).
- а — blue голубой
- b — chocolate, brown, chestnut шоколадный, коричневый, гавана, шампанский
- с — lilac, lavender лиловый, лавандовый, платиновый
- d — red, flame красный
- e — cream кремовый
- f — tortoiseshell, patch черепаховый
- g — blue-cream, blue-tortie голубой кремовый, голубой черепаховый
- h — chocolate-tortie шоколадный черепаховый
- j — lilac-tortie лиловый черепаховый
- n — black, ebony, seal, sable, ruddy черный, эбони, сил, соболиный, дикий
- о — sorrel, cinnamon, honey соррель, циннамон, медовый
- p — beige fawn желто-коричневый (бежевый)
- q — sorrel tortie красно-коричневый черепаховый
- r — beige fawn tortie бежевый черепаховый
- s — silver, smoke серебристый, дымчатый
- w — white белый
- x — unregistered незарегистрированный окрас
- у — golden золотистый
- парами цифр, начинающимися с 0, 1, 2, 3, дается дополнительная информация об окрасе кошки:
- начинающиеся с 0:
- 01 — van ван
- 02 — harlequin арлекин
- 03 — bicolour двухцветный, биколор
- 04 — mitted/white point с белыми отметинами для колор-пойнтов
- 09 — little white spots белая пятнистость 1—2 см (брак для LH)
- начинающиеся с 1:
- 11 — shaded затушеванные (1/4 верхней части волоса затемнена)
- 12 — tipped, shell завуалированные (1/8 верхней части волоса затемнена)
- начинающиеся с 2:
- 21 — tabby, agouti полосатость, агути-фактор
- 22 — blotched, marble мраморный
- 23 — mackerel, tiger макрель, тигровый
- 24 — spotted пятнистый
- 25 — ticked тикированный, или абиссинский
- начинающиеся с 3:
- 31 — burmese бурмезский
- 32 — tonkinese тонкинский
- 33 — himalayan or siam гималайский или сиамский — колорпойнт
- Пары цифр, начинающиеся с 5, обозначают длину хвоста:
- 51 — rumpy бесхвостость
- 52 — rumpy riser для мэнксов и бобтейлов остаток хвоста: 1-2 позвонка
- 53 — stumpy хвост в виде боба: 7-13 см свернутого хвоста — 3-5 позвонков
- 54 — longy длинный/нормальный хвост для мэнксов
- Парами цифр, начинающимися с 6, обозначается цвет глаз:
- 61 — blue голубой
- 62 — yellow, golden желтый (оранжевый), медный, золотистый
- 63 — oddeyed разноглазие
- 64 — green зеленый
- 65 — burmese цвет глаз бурмезских кошек
- 66 — tonkinese цвет глаз тонкинских кошек
- 67 — himalayan or siam цвет глаз гималайских и сиамских кошек
- И отдельно — уши:
- 71 — обозначение скоттиш-страйта
Читайте также: Почему у котят задние лапы не ходят
Пол животного обозначается так:
1.0 EXO ns 22 — кот экзотический короткошерстный черный серебристый мраморный
0.1 PER a 23 03 — персидская кошка голубая тигровая с белым
0.1 SFS 71 c — кошка скоттиш-страйт лиловая
0.1 SFS gs 23 — скоттиш-фолд голубая черепаховая серебристая тигровая кошка
0.1 TUA w 63 — кошка турецкая ангора, белая, с разными глазами
1.0 SIA п — сиамский кот окраса сил -пойнт
Что еще должно быть в родословной
Прежде всего смотрите на «шапку» родословной.
Какая эмблема там стоит? WCF (World Cats Federation)? FIFE? CFF? TICA? CFA? Или только название независимого клуба или питомника?
Если родословная независимого клуба (питомника), то он потому и независимый, что для него необязательны правила общепринятых мировых систем и стандартов.
Родословная должна быть подписана председателем клуба или уполномоченным клубным руководителем. На подписи должна стоять «живая» печать клуба, выдавшего родословную. В WCF выдавать родословные могут как клубы — прямые члены WCF, так и их подклубы. На родословной обязательно должна быть информация о клубе, выдавшем родословную.
Теперь о «внутренности» родословной.
Она должна иметь определенный номер (который совпадает с номером в племенной книге клуба и/или ассоциации).
У потомков экспериментальных вязок в номере родословной есть аббревиатура EX либо RIEX, ЭПК или что-то подобное.
У чистопородного животного (т. е. имеющего четырех-, пятиколенную «чистую» родословную без неразрешенных подмесов) такого не должно быть.
Если это родословная от общепризнанной системы, то предпочтительнее, чтобы она (родословная) была написана на английском (как общепризнанном мировом) языке и на русском (в смысле родном) языке.
Порода животного. Может быть в кодированном виде с расшифровкой и без нее.
Например, для британских короткошерстных кошек в WCF принята кодировка BRI, а в других ассоциациях — BSH (British ShortHair).
В ассоциациях, приближенных к немецко-говорящим странам, — BKH. Для скоттиш-фолдов принята кодировка SFS (для короткошерстных), SFL (для длинношерстных).
Некоторые ассоциации заменяют в кодировке последнюю букву, несущую в себе смысловую нагрузку по длине шерсти, на букву «T». Например, SFT означает скоттиш-фолд без указания длины шерсти. Как правило, аббревиатура, означающая породу, пишется большими буквами.
Окрас. Если стоит эмблема «европейских» систем (WCF, FIFE), то порода и окрас имеют определенную кодировку. Если стоит эмблема американских систем (CFF, TICA, CFA), то порода может кодироваться, а окрас описывается полностью около каждого из перечисленных родственников вашего животного.
Родители. В родословной вашего животного должны быть записаны его родители с номерами родословной, имени, перед именем ставится звание (титул) родителя в сокращенном варианте с указанием породы и окраса.
То же относится к дедам и прадедам, бабушкам и прабабушкам.
А вот информацию по прапрадедам (прапрабабушкам) в целях большей обозримости родословной (т. е. чтобы все поместилось на одном листе) часто вписывают уже без номера родословной.
Этот пункт относится к WCF-родословным.
По FIFE-родословным, как правило, вписывают полную информацию и по прапра…
Иногда рядом с информацией о вашем животном справочно пишут информацию о помете. Тогда используют принятую у судей кодировку: (1.0) — мальчики и (0.1) — девочки.
Например, про помет написано:
(1.0) SFS a, SFS c, (0.1) SFL c, SFS a.
Это означает, что в помете вместе с вашим котенком родились: два мальчика — скоттиш-фолд короткошерстный, голубой и второй лиловый и две девочки — скоттиш-фолд, длинношерстная, лиловая и скоттиш-фолд, короткошерстная, голубая.
Как правило, около информации о вашем животном пишут очень краткую информацию о его заводчике (имя, фамилия и номер телефона).
Перечень сокращений титулов, принятых в WCF:
W.CH. (WCH, W.CH., WC) — World Champion — Чемпион Мира.
G.E.CH.(GEC,Gr.Eu.Ch.) — Grand Europian Champion — Большой Европейский Чемпион.
E.CH. (EC) — Европейский Чемпион.
G.I.CH (GR.INT.CH., GIC, и т.д.) — Гранд-Интер-Чемпион.
I.CH. (INT.CH, IC. и т.д.) — Интер-Чемпион.
Обратите внимание, что «звание» — как имя собственное. А потому пишется с большой буквы.
P.S. Думаю, учить эту информацию необязательно, но порой неплохо ее иметь под рукой. Особенно если вы задумываетесь о покупке породистого котенка…
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
- Свежие записи
- Шторы для кухни с балконом без окна: как выбрать идеальный вариант?
- Шторы для кухни с балконом: практичность и стиль в одном!
- Общий балкон в многоквартирном доме: особенности и правила использования
- Минеральная вата для утепления балкона изнутри: особенности и преимущества
- Мансарда с балконом в частном доме: особенности и преимущества
