Наше маленькое чудо щенок

Для практичного и хладнокровного Итана Джеймса на первом месте всегда была работа, пока он не встретил Алину Флетчер, утверждающую, что она носит под сердцем ребенка его погибшей сестры.

Белла Баканнон
Наше маленькое чудо

Bound by the Unborn Baby © 2016 by Harriet Nichola Jarvis

«Наше маленькое чудо» © «Центрполиграф», 2017

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2017

Глава 1

Ну почему, черт побери, он не поддался своему первому порыву, не позвонил в отель, чтобы сообщить об отказе прийти на встречу, и не выбросил в мусорную корзину короткую записку, которую ему доставили в офис? Он никогда не слышал об Алине Флетчер, и у него не было ни времени, ни желания для того, чтобы принимать загадочные приглашения.

Он не принял бы его, если бы в записке не было упоминания о его сестре и зяте, которые погибли пять недель назад в Барселоне, куда он летал недавно решать вопросы, касающиеся их имущества.

После утомительных перелетов с пересадками, встреч с местными чиновниками и одновременного решения проблем, связанных с последней сделкой по приобретению отеля на Золотом побережье, он чувствовал себя как выжатый лимон. Ему нужна передышка, чтобы наконец выспаться и в полной мере осознать потерю Луизы и Леона, с которым он дружил с начальной школы, и предаться горю. Что ему сейчас не нужно, так это лишние поводы для беспокойства.

Дверь общей гостиной отеля была открыта, и он увидел невысокую, стройную женщину, стоящую лицом к окну. У нее были короткие темно-каштановые кудри. На ней были небесно-голубой брючный костюм и туфли на плоской подошве. Такой выбор обуви показался ему необычным, потому что все женщины вокруг носили высокие каблуки.

– Мисс Флетчер? – произнес он резче, чем хотел.

Она медленно повернулась и подняла на него широко распахнутые темные глаза. Он увидел боль, промелькнувшую в их глубине, и его охватило странное волнение. Его пульс участился, а внизу живота почему-то все напряглось.

– Итан Джеймс? Спасибо, что согласились со мной встретиться, – произнесла она без намека на улыбку. У нее был небольшой акцент, или ему показалось?

Она жестом пригласила его сесть на диван, а сама опустилась в кресло напротив.

Между ними был низкий столик.

– Кофе не желаете? Черный, крепкий, без сахара?

Итан прищурился. Как она догадалась, что он предпочитает именно такой кофе? Затем его внимание привлекло кольцо у нее на безымянном пальце. Она замужем? Духи, которыми она пользуется, ей не подходят. Их экзотический аромат слишком сильный.

Какое ему до всего этого дело? После утреннего звонка у него, похоже, спутались все мысли.

– Чего вы хотите? – прямо спросил он, не желая ходить вокруг да около. – У вас есть две минуты для того, чтобы убедить меня остаться.

– В таком случае вам лучше прямо сейчас начать читать, – сказала мисс Флетчер, пододвинула к нему темно-желтую папку, после чего стала наливать кофе в чашку. Она действовала уверенно, словно давая ему понять, что если он уйдет без объяснений, то потом будет долго гадать, для чего она его позвала.

Итан молча взял папку, достал из нее бумаги, посмотрел на первую страницу – и его мир перевернулся снова. Нахмурившись, он листал страницы, разглядывая подписи. Спокойствие сидящей напротив него женщины было возмутительным.

Его сердце словно сжал ледяной кулак. Этого не может быть! Она его обманывает! Но подписи определенно были настоящими. Он достаточно на них насмотрелся за последние несколько недель, чтобы быть в этом абсолютно уверенным.

Читайте также: Рассказ как волк щенок

Зачем им это понадобилось? Он близко общался с обоими, но они даже не намекнули ему на то, что собирались сделать.

Взяв чашку, он начал пить кофе, наблюдая при этом за Алиной Флетчер. Все-таки она была не настолько спокойна, раз поочередно подгибала пальцы на левой руке, начиная с мизинца. Это повторялось каждые несколько секунд.

Она нервничает? У нее есть для этого все основания, черт побери. На него самого ее новость подействовала как удар под дых.

Вернувшись к первой странице документа, он принялся внимательно читать абзац за абзацем.

Алина машинально листала страницы книги. Ее пальцы дрожали, все мысли в голове перепутались. Ее план состоял в том, чтобы приехать в Сидней, встретиться с братом Луизы, ввести его в курс дела и все с ним обсудить в бесстрастной, деловой манере. Но ей не удалось сохранить спокойствие. Когда она услышала глубокий бархатный голос Итана Джеймса, ее пульс участился. Наверное, всему виной гормоны.

Алина надеялась, что он примет логичное решение. Что она сможет в ближайшее время вернуться в Европу, и они будут общаться по телефону или электронной почте. Она будет жить одна и со всем справится сама. До сих пор она делила крышу над головой лишь с коллегами по работе, когда перебиралась на новое место. Ее дружба с ними имела временный характер. У нее не было ни дома, ни родных, ни привязанностей. До сих пор никому не удавалось пробить защитную стену, которой она была вынуждена огородить свой внутренний мир, чтобы не сойти с ума.

Она не знала, почему ее так потянуло к Луизе. Может, дело было в том, что ей удалось разглядеть печаль, прячущуюся за внешней веселостью? Может, она увидела в Луизе родственную душу? Или, может, ей импонировали отношения Луизы и Леона, которые искренне любили друг друга? Она часто о них думала во время своих путешествий.

На церемонии прощания в Барселоне Алина не присутствовала. Рассказать Итану Джеймсу обо всем, пока он организовывал транспортировку тел своих родственников в Австралию, было бы жестоко. Сейчас, когда со дня их гибели прошло пять недель, для этого самое подходящее время. Она была уверена, что встреча с Итаном Джеймсом поможет ей обрести спокойствие духа, которое ей так понадобится в будущем.

Так было до тех пор, пока она не заглянула в ярко-синие глаза, так похожие на глаза Луизы, и не увидела в них боль и тоску. При этом в глубине ее женского естества неожиданно вспыхнул огонь, но она тут же подавила знакомое ощущение. Она дала себе слово, что больше никогда не будет строить отношения с мужчиной. Боль утраты, которую ей однажды довелось испытать, была такой сильной, что она с трудом ее пережила. Иногда она жалела о том, что не умерла.

В последний год Алина начала понемногу открываться людям. Все было нормально, пока в ее жизни не произошел еще один кошмар, который будет иметь далекоидущие последствия. Теперь все зависит от человека, который внимательно изучает ее бумаги.

Ей понравилось, что его темные волосы были аккуратно подстрижены, а ногти на длинных пальцах имели ухоженный вид. Еще больше ей понравилось его серьезное отношение к делу. Леон говорил об Итане как о прагматичном и дальновидном человеке, который тщательно взвешивает все «за» и «против» и никогда не идет на поводу у своих эмоций. Именно на эти качества Алина так рассчитывала сейчас.

Читайте также: Щенки это не люди

Она потягивала свой чай с мятой, молясь про себя о том, чтобы Итан Джеймс согласился с ее решением.

Ее ноздри щекотал аромат его одеколона, который казался ей незнакомым и необычным. Работая прошлым летом в парфюмерном отделе одного из римских универмагов, она ни с чем подобным не сталкивалась.

Вдруг воздух вокруг нее словно наэлектризовался. Подняв глаза, Алина обнаружила, что Итан Джеймс пристально на нее смотрит, плотно сжав губы. Его лицо при этом было непроницаемым. Он ей не верит? Что ж, в октябре у него будут все необходимые доказательства.

Итан обнаружил, что печаль во взгляде Алины Флетчер уступила место страху, а затем на смену ему пришло притворное спокойствие.

– Вы носите их ребенка. Зачем им это понадобилось?

Она не лгала. Подлинность документов не вызывала у него никаких сомнений. Они были правильно составлены и заверены юридически, что никак не вязалось с его безалаберными родственниками.

– У Луизы было три выкидыша. Врачи не смогли найти причину. Суррогатное материнство было для них единственной возможностью стать родителями. – Она говорила быстро и уверенно, словно ее речь была отрепетирована.

Итан тихо выругался. Ну почему они ничего ему не сказали во время его визитов? Он даже не догадывался о том, что у Луизы и Леона есть какие-то проблемы. Они всегда казались ему такими счастливыми. А может, он был слишком занят расширением своего бизнеса, чтобы что-то заметить?

К его гневу добавилось чувство вины.

– Почему они выбрали именно вас? – спросил он, с трудом сдерживая эмоции.

Алина скрестила руки на груди и вскинула подбородок. Лишь легкий румянец на щеках выдавал ее волнение.

– Я сама им предложила выносить их ребенка. У меня были на это свои причины.

Софи Стродтбек. Маленькие собаки — большое чудо.

Маленькие собаки – большое чудо

Собак маленького размера часто называют «комнатными» или «декоративными». Сравнительно недавно даже возник миф о том, что с ними не надо гулять и заниматься – «они все равно глупые». Поэтому многие заводят таких собак в качестве непритязательного развлечения, живой игрушки для ребенка или модного аксессуара.

Но может ли живое существо выполнять эти роли? И почему маленькие собачки одной и той же породы бывают такими разными – как уверенными, полными достоинства, так и немощными, пугливыми и невыносимо проблемными?

Автор книги решила разобраться в этих вопросах. Ее книга охватывает все традиционные темы содержания собаки:

  • генетическую предрасположенность;
  • фазы развития и необходимые прививки;
  • воспитание и тренировку;
  • кормление и уход;
  • организацию программы развития;
  • общение с сородичами, взрослыми людьми и детьми;
  • проблемы возникновения агрессии и страха.

Однако в отличие от многих книг о породах, автор не рекламирует определенную породу, а объясняет основы функционирования собак маленького размера с точки зрения кинологических знаний XXI века.

На русском языке публикуется впервые.

Софи Стродтбек, ветеринар, тренер и зоопсихолог, родилась в 1975 году, живёт с четырьмя собаками разного размера. Её собственный малыш Пикколо, помесь чихуахуа и шпица, открыл ей дверь в чудесный мир маленьких собак. Софи является автором нескольких книг, регулярно проводит семинары и курсы для владельцев собак, кинологов и ветеринаров. Кроме собак, своей большой страстью Софи считает фотографию.

  • Упрёк!
  • Большие предрассудки про маленьких собак
  • Большие преимущества маленьких собак
  • Какую собаку лучше взять – породистую или метиса?
  • Установка одинаковых стандартов
  • Только ли в генетике дело?
  • Собаки без породы
  • Настоящие метисы
  • Собака есть собака!
  • Маленькие собаки в Международной Кинологической
  • Федерации (МКФ)
  • Собака Непослушная и Собака Манерная – сравнение
  • Как распознать хорошего заводчика?
  • На что нужно обратить внимание?
  • Заводчик должен иметь возможность отслеживать
  • судьбу щенка
  • Пожилые собаки
  • Собака-мать
  • Исследование маленьких собак
  • От волка до маленькой собачки
  • Регулирующий ген
  • Маленькие собаки живут дольше
  • Чем мастиф похож на чихуахуа?
  • Разница в пропорциях у больших и маленьких собак
  • Маленькие шаги делают не только маленькие собаки
  • Особенности зрения маленьких собак
  • Маленькие родственники диких псовых
  • Маленьким собакам нужно больше энергии
  • Маленькая злюка?
  • Маленькая собака – большая личность
  • Врождённая ≪мания величия≫?
  • Другие черты личности
  • Фазы собачьей жизни
  • Фазы развития собаки
  • Переходный возраст – испытание
  • как для собаки, так и для хозяина!
  • Перемены, происходящие в мозге
  • во время переходного возраста
  • Переходный возраст и кастрация / стерилизация
  • Пожилая собака
  • Появление седины
  • Органические изменения
  • Питание пожилых собак
  • Деменция
  • Прощание навсегда…
  • Тренировка маленьких собак
  • Ваша маленькая собака – это не ≪младенец в шерсти≫
  • Обучение собаки через игру
  • Достаточно ли двух команд для воспитания собаки?
  • Маленькая собака на поводке
  • Извините… но вы сами её этому научили!
  • Человек бежит за собакой
  • Взаимодействие на поводке
  • Обратитесь к грамотному тренеру!
  • Малышам тоже нужны развивающие занятия
  • Чем больше нагрузок, тем меньше от них толку!
  • Превратите занятия с собакой в приятное событие!
  • Какой ты большой!
  • Маленькая проблема может привести
  • к большим последствиям
  • Жертвы издевательств кусаются или убегают
  • Агрессия на поводке
  • Контакт между человеком и маленькой собакой
  • Что такое контакт?
  • Существует ли рецепт для создания хорошего контакта?
  • Как я создаю контакт
  • Хороший контакт снижает уровень стресса
  • Хороший контакт заменяет приём витаминов!
  • Контакт, в котором вырабатывается мало
  • гормонов социальной связи
  • ≪Сидеть!≫, ≪Лежать!≫, ≪Рядом!≫:
  • создают ли команды контакт?
  • Можно ли ≪купить≫ контакт?
  • Тёмная сторона контакта
  • Вывод
  • Давай играть!
  • Почему собаки играют?
  • Что такое игра
  • Какие действия не являются игрой?
  • Травля – это не игра!
  • Как лучше всего играть с собакой?
  • Игры между собаками
  • Лидерство – это социальная компетенция
  • Безопасность через независимость
  • Навыки, необходимые хозяину собаки
  • ≪Давай я сделаю!≫
  • Главное – доверие
  • Хозяин должен знать, как действовать
  • в конкретной ситуации
  • Оставайтесь собой!
  • Будьте справедливы!
  • Мне страшно!
  • Работа с тревогой и страхом
  • Важно обеспечить собаке социальную поддержку
  • Маленькая злюка?!
  • Когда щенки учатся сдерживать укус?
  • Агрессия и хорошее самочувствие
  • Нападение большой собаки
  • Агрессия и доминирование
  • Виды агрессии
  • Собака кусает, когда ей страшно
  • Защитите свою собаку от себя самого!
  • ≪Нет, я не буду делиться!≫
  • Примирение вместо конфликта
  • Когда собаке нравится кусаться
  • Иногда помогает ветеринар
  • Маленький крикун
  • Собака хочет что-то сказать!
  • Лай от скуки
  • Молчанию можно научиться
  • Когда лай становится зависимостью
  • Дети и маленькие собаки
  • Лучший друг…
  • Детская игрушка?
  • Какую собаку выбрать?
  • В каком возрасте должен быть ребёнок,
  • чтобы семья завела собаку?
  • Одни на улице и дома?
  • О чистоплотности
  • Начинаем приучение заново!
  • Насколько нравится собаке кошачий туалет?
  • Здоровье маленьких собак
  • Издевательское разведение…
  • Слабость коленной чашечки (пателла люксация)
  • Коллапс трахеи
  • О водянке головного мозга и сирингомиелии
  • Quo vadis, собака?
  • Что можно сделать?
  • грехов селекции собак
  • Покажите ваши зубки!
  • Вакцинация и дегельминтизация маленьких собак
  • Список заболеваний, от которых необходимо
  • делать прививки
  • Питание маленьких собак
  • Кастрация. Небольшое вмешательство или хирургическая
  • терапия проблем поведения?
  • Благодарности
  • Занятия для маленьких собак