Содержание:
- Знают ли кошки свои клички?
- Можно ли изменить имя своего питомца?
- Как лучше поменять кличку?
- Можно ли поменять имя взрослой кошке или котенку?
- Можно ли поменять имя коту
- Можно ли поменять имя коту
- Нужно ли кошке имя?
- Почему нам кажется, что кошки недружелюбны и высокомерны
- Выбор имени
- Передача имен собственных: имена и фамилии персонажей
- Как назвать щенка

Тема изменения клички домашнего питомца уже поднималась авторами нашего ресурса. Однако речь шла в основном о собаках: так сложилось, что мохнатые друзья чаще меняют владельцев. Вот, кстати, ссылка на одну из недавних публикаций. Настало время исправить допущенный пробел и определить, нуждаются ли в смене кличек усатые-полосатые любимцы.
Если вы однажды приняли кошку в свою семью, скорее всего, сразу дали питомцу какую-нибудь кличку. Отставим в сторону вопрос, отзывается на нее мурлыка или нет, хотя он тоже весьма интересен. Сейчас мы о другом: вряд ли имеет смысл переименовывать вашего Барсика в Мурзика или наоборот. Но, как говорится, чем черт не шутит? Совершенно другое дело, когда вы даете приют бездомному животному или обзаводитесь пушистым другом в приюте. Прежние имена и клички (если они вообще были) вряд ли кто-то помнит. Так что волей-неволей придется придумывать что-то новое. Возможен и третий вариант. Нам известны многочисленные истории, когда хитрые кошки жили на два, а то и на три дома. Утром Барсик, в обед Мурзик, вечером Пушок или что-то в этом роде. Удивлению не бывает предела, когда кошачьи козни всплывают на белый свет. Внезапно выясняется, что коварные «изменники» умудрялись держать в голове сразу несколько своих кличек. Наконец, четвертый вариант. Вам достался питомец, кличка его хорошо известна. Но по каким-то причинам (например, неблагозвучие) она вас не устраивает. Можно ли попробовать переименовать кошку?
Знают ли кошки свои клички?
Можно ли изменить имя своего питомца?
Как лучше поменять кличку?
Новое имя – только положительные эмоции! Именно в этом и заключается гарантия будущего успеха.
Можно ли поменять имя взрослой кошке или котенку?
Моя 2-летняя кошка носит имя Кисыч (потому, как долгое время считалась котом). Мне лично нравится. Но окружающие никак не могут это имя запомнить. Быть может, как-то адаптировать его, чтобы оно не резало уши окружающим? С моей точки зрения, кличка достаточно сильно повлияла на ее характер: девочка серьезна, но, как мальчик, любит пошалить и покомандовать. Что изменится со сменой имени?
Можно изменить, только не факт, что она будет отзываться на новое имя. И, по большому счету, меня бы не волновало то, что окружающие не помнят имя моей кошки. Если окружающие — это семья, сделайте красивую табличку с именем кошки повесьте ее возле ее коврика. Со временем выучат. Что изменится со сменой имени? Кошка ваша будет дерганой и раздражительной. А имя мне очень даже понравилось. Кстати, у моей соседки лет 12 прожила кошка, которую звали Вовочка. Тоже думали, что мальчик)
Насколько я знаю, это всегда считалось плохой приметой. Как для ребенка, так и для животного. Конечно, если человек вырос и сам решил сменить, то это уже будет по его воле. Менять имя взрослой кошке я бы не стала. И вообще, полно таких случаев, когда имена преобразовывали и ничего. Даже если зовут по укороченной версии, ничего в этом нет, и друзья привыкнут так называть, зная, что это не кот вовсе. Например, Вася — Василиса, Кисыч — Киса, Тиша — Тихоня, Барсик — Барселона, Кузя — Кузина. К тому же у людей часто такое встречается, когда по короткому имени сразу и не понять, девочка или мальчик) Например, Саша.
Если вы передумали, то надо действовать примерно так, как я.
Одна приятельнца уезжала на постоянное жительство в Санкт-Петербург. Взять свою кошку не могла, потому-что было неизвестно, как еще сложится ее жизнь.
Мы пожалели и взяли. У нас как раз умер кот, который прожил в семье почти 20 лет.
Эту кошечку звали Нюша, но мне не нравилось произносить это глухое имя много раз в день. Кошка красивая, а имя простоватое.
Я придумала называть ее Миша, хоть она и девочка, но имена созвучны. И это смешно. Привыкла она очень быстро. Первые дни я ей говорила «Нюша, добавляя протяжно «Миииша».
Так что, подбирайте созвучное и в первое время называйте оба имени, потом приглушайте первое и выделяйте второе.
Кстати, Кисыч можно преобразовать в Касю. «Каська» — отлично звучит. Необычно.
Можно ли поменять имя коту
Можно ли поменять имя коту
norushka: Кличку можно поменять до момента сдачи документов на помет в их головную (центральную) фелинологическую организацию (или как оно там? наверняка аналогично РКФ порядок регистрации действует). Когда документы сданы и все занесено в центральную базу данных, сделать почти ничего нельзя или можно, но о-о-очень хлопотно. А так ли это надо? Пусть себе зовут котенка, как им нравится. Бумажка же.
Jannet: я думаю,что зверушку все равно не будут дома называть как в документах написано.а то бывают клички,что язык сломаешь.сорри,труднопроизносимые.
Чернобурка: Во-первых, им ну совершенно не нравится имя по родословной (мне бы, скажем, тоже не понравилось, если бы моё животное звали, например, Толстый Кукиш или там банально — Бобик или Мурзик ), а во-вторых они относятся к тем людям, которые никак не понимают — как это можно, чтобы по родословной звали так, а дома — иначе, не сокращённо от этого. А в каком возрасте документы в РКФ подаются?
Виктория Иванова: До 6 месяцев от момента рождения помет должен быть оформлен.
Daiva: А причем тут РКФ, если речь идет о котенке?
norushka: Ни при чем. Предполагается, что фелинологические организации работают по тем же принципам, что и кинологические: ведется единая база, централизованно выдаются родословные. Если не так, значит, иначе.
Daiva: norushka ну во-первых существует не одна международная фелинологическая организация. И принципы не обязательно одни и те же. Котят актируют не в 6 недель, а гораздо позже. У меня есть несколько знакомых заводчиков кошек, завтра постараюсь узнать. Они в системе FIFE.
Daiva: Вот, узнала, что в большинстве клубов системы FIFE запрещено продавать котят до 3-месячного возраста, то есть, и документы делаются к трем месяцам.
Чернобурка: Вот интересно Знакомые, окрылённые моими новостями, поговорили с заводчицей — она мотивировала невозможность смены клички тем, что документы УЖЕ готовы Котёнку 1,5 месяца. Лукавит?
Чернобурка: Кстати, котёнка они, кажется, вот-вот забирают
Daiva: Чернобурка пишет: Вот интересно Знакомые, окрылённые моими новостями, поговорили с заводчицей — она мотивировала невозможность смены клички тем, что документы УЖЕ готовы Котёнку 1,5 месяца. Лукавит? Значит, у них там клуб разрешает отдавать таких маленьких ? В таком случае скорей всего документы действительно уже готовы, и изменить ничего нельзя. Но ведь на самом деле кличка в документах абсолютно ничего не значит ? Гораздо хуже, что отдают такого маленького.
Чернобурка: А я думала, что котят, как и щенков, обычно в 2 месяца отдают Daiva пишет: Но ведь на самом деле кличка в документах абсолютно ничего не значит ? Не знаааю. Я, например, тоже серьёзно к этому отношусь. Ну, то есть, я бы была расстроена, если бы мне имя в родухе не понравилось. Это ладно, мне в этот раз повезло А, помню, мне имя добермана моего по родословной не нравилось. Так я всю его жизнь по этому поводу сокрушалась Хотя согласна — домашнее имя важнее. Особенно если не выставляешься много и особых поводов вспоминать официальное имя нет
Dashuta: мы своего тоже зовем дома не так как в документах. и максик свое имя любит и на него откликается не смотря на то что нам только через неделю два месяца будет
Нужно ли кошке имя?
Наверняка, многие из вас подумали «Что за странный вопрос?» ведь ясно, что у каждой домашней кошки, как правило, есть свое имя! Но это не совсем так. На моих консультациях, изредка, я встречаю ситуации, когда кошки годами живут без определенного имени или их называют просто «кошка» или «котик».

Меня эта ситуация всегда удивляет и немного расстраивает, ведь каждая кошка, несомненно, нуждается в своем уникальном имени.
Некоторые люди уверены, что кошкам не нужны имена, потому что они на них все равно плохо отзываются, по сравнению с теми же собаками. Собаку стоит позвать, как она обязательно обернется, а то и со всех ног побежит к хозяину, а кошке можно сто раз повторить ее имя, а она и ухом не поведет.
А на самом деле, узнают ли кошки свои имена? На этот вопрос уже ответили ученые!
Команда исследователей из Японии, возглавляемые Ацуко Сайто (Atsuko Saito) из Университета Токио и Казутака Шинозука из центра изучения мозга задалась вопросом – «а могут ли кошки отличить свое имя от созвучных слов?».
Ведущий автор исследования Ацуко Сайто, когнитивный биолог, подозревала, что кошки могут понимать некоторые человеческие слова, также, как собаки. В предыдущем исследовании Сайто обнаружила, что кошки могут узнавать голоса своих хозяев . Но ей было любопытно, могут ли кошки — как и ее собственный питомец Окара — различать звуки, составляющие их имена, независимо от того, кто их произносит.
Кошкам, живущим в домах и в котокафе, воспроизводили ряд слов, созвучных с их именами, а последним воспроизводили имя кошки и следили за реакцией. Кошки, игнорировали слова, которые не несли для них смысла, но всякий раз, оживлялись при звуке их имен, обычно подергивали ушами или поворачивали голову, даже если голос на записи принадлежал незнакомцу, а не хозяину.
Конечно то, что кошка узнает свое имя среди других слов, не означает, что она немедленно подойдет к вам, когда вы ее позовете. В то время как некоторые кошки реагировали на свои имена, поворачивая голову или двигая ушами, менее 10% кошек действительно встали, и начали двигаться в сторону звука. «Кошки так же хорошо обучаются, как собаки», — прокомментировал Джон Брэдшоу, биолог из Бристольского университета, «Они просто не стремятся показать своим владельцам то, чему они научились».

Итак, кошки узнают свои имена. Но, может, им все равно, как мы будем их называть? Например, можно просто подзывать кошку с помощью «Кис, кис, кис» или просто звать ее «Котик» и этого достаточно? Она примет это за свое имя и будет хорошо отзываться (или будет делать вид, что не слышит вас, как всегда ))
В этой ситуации есть две составляющие, с которыми я сталкивалась во время моих консультаций.
Первая – когда кошек в доме несколько. Если всех кошек в доме зовут одинаково или одна из кошек не имеет имени, то она не понимает, когда обращаются именно к ней, что не способствует формированию правильной эмоциональной связи и привязанности к хозяину. Ведь то же слово «кошка» употребляется в повседневной речи намного чаще, чем, например, Мурка. Мы можем говорить между собой «пойди покорми кошек», «нужно сделать прививки кошкам», «кошки не дают спать». При этом, когда мы упоминаем конкретную кошку мы чаще все же обращаемся именно к ней и при этом что-то хотим до нее донести. Например, «Мурка, не кусай за попу Ваську!», «Мурка, иди сюда», «Мурка, иди кушать», «Мурка, не дери диван!». И Мурка понимает, что зовут именно ее, а не кого-то другого! Она реагирует на обращение соответственно – обращает внимание, поворачивает голову, прекращает негативные действия! То есть вы становитесь в состоянии контролировать кошку голосом. А кошка учится понимать то, чего вы от нее хотите, ведь в условиях жизни в группе личное внимание хозяина очень ценный ресурс.
Если кошка живет одна и у нее нет имени (ее зовут кис-кис или просто Кошка), то это не так страшно в плане идентификации конкретного животного. Но я часто сталкивалась с отсутствием связи между кошкой, у которой нет имени, и хозяином.
Чтобы дать кошке имя, некоторые хозяева подмечают какие-то ее особенности характера или ее внешности. На это бывает нужно время, потому что нужно получше узнать кошку. Таких кошек, обычно, называют «Котлетка», «Кикимора», «Печенька», «Карасик», «Жруша» и т.д. Если хозяин не нашел еще особых примет у кошки и особенностей характера, то он зовет ее просто «кис-кис».

Бывают случаи, когда хозяева называют кошек в честь мифологических героев или героев кино и мультфильмов: «Тор», «Один», «Санса», «Тоторо». Тогда можно сказать, что хозяева ожидают от кошки проявления каких-то черт характера, присущих этим героям, а возможно, они уже подметили эти черты характера и внешности.
В любом случае, выбор имени, это всегда о том, что хозяин кошкой в достаточной степени интересуется, хочет ее выделить из ряда других, понять ее уникальность. Если хозяину все равно, как его кошку зовут и есть ли у нее имя, можно задуматься о том, что и ее уникальный характер ему не интересен. А ведь большинство поведенческих проблем кошек результат неправильной сформированных отношений между хозяином и кошкой, результат непонимания характера животного и его потребностей!
Конечно же, случаи бывают разные, и я не претендую в этой статье на знание абсолютной истины о безымянных кошках. Например, даже в моей семье, один котик довольно долго жил без определенного имени, никак к нему ничего не прилипало. Но он глухой и ему все равно было, как мы его называем, так как он откликается на жесты. В итоге он так и остался со временным и не слишком благозвучным именем «Малёк», хотя по комплекции совершенно уже на малька не был похож )).
Читайте также: 1st choice для котят как кормить
Некоторые кошки достались мне уже с именами, и я не стала их менять, чтобы не добавлять сложностей в наши отношения. Но, на самом деле, если вы хотите приучить кошку к ее имени или поменять ей имя – это очень просто. Нужно выполнять нехитрые действия в течение недели-двух и кошка научится распознавать свое имя среди других слов:
Возьмите угощения, убедитесь, что кошка голодна и настроена на сотрудничество с вами. Назовите кошку по имени и дайте лакомство. Говорите успокаивающим и тихим голосом. Не удивляйтесь, если она не обратит на вас внимания, когда вы впервые назовете ее имя. Повторите процесс много раз в разных местах дома – назовите имя, дайте лакомство.
Как только кошка начнет минимально реагировать на имя, начинайте угощать ее только тогда, когда после произнесения имени последовала какая-то реакция. Старайтесь угощать сразу после проявления реакции, так кошка быстрее поймет, за что она получает вознаграждение.
Если награждать кошку угощением каждый раз, когда она откликается на свое имя, это может превратить ее в кошечку с ожирением. Поэтому, когда реакция кошки на имя приблизилась к 100% начните постепенно отказываться от угощений. Сначала подкрепляйте каждую вторую реакцию, потом каждую четвертую, потом начните подкреплять рандомно и изредка, и, в конце концов, сведите угощения только к очень редким случаям.

Старайтесь не употреблять имя кошки в неприятных ситуациях, например, когда вы сажаете ее в переноску или делаете процедуры.
Звучание имени тоже очень важно! Чем более благозвучно имя для кошачьего уха, тем с быстрее кошка его выучит и тем лучше будет на него отзываться.
Одно- или двухсложные имена, например, Мурка, Васька, Муха, Альф, идеальны, потому что они короткие. К тому же, практика показывает, что длинные имена все равно сокращаются людьми до удобных коротких, так величественная Саманта может быть сокращено до Маня, а гордое Матильда до Мотя.
Идеально для слуха кошки, чтобы имя содержало шипящие. Например, Шура, Мушка, Тиша, Муха, Хумус, Кхал.
Бывает такое, что кошке дали имя, а она упорно на него не отзывается. Опыт показывает, что у кошек тоже есть свои предпочтения. Иногда имя просто не приживается. Иногда бывает, если кошка попала к вам из приюта или от других владельцев, что ее имя использовали раньше, когда кошку наказывали. Тогда с ним могла сформироваться негативная ассоциация.
Если кошка плохо отзывается на свое имя, попробуйте его поменять и приучить к новому имени по вышеуказанной схеме.
Любит своих кошек, давайте им уникальные имена, соответствующие их характеру, и вы раскроете новые грани взаимопонимания с этими уникальными животными!
Почему нам кажется, что кошки недружелюбны и высокомерны
Собаки, похоже, от природы не могут скрывать свои чувства. Когда они скачут вокруг вас, кладут морду между лап, принюхиваются, виляют хвостом, пытаются вас облизать, легко понять, что они чувствуют — возбуждение, удовлетворение или ничем не прикрытую радость.
Если бы собаки играли в покер, они бы всегда проигрывали, у них все написано на морде.
Язык телодвижений кошек тоже довольно изощренный. Об их настроении можно судить по подергиванию хвоста, по тому, как животное его поджимает или поднимает вертикально, по взъерошенности шерсти на загривке, по положению усов и ушей.
Мурлыкание обычно (но не всегда) говорит об удовлетворенности или дружелюбии.
Все это довольно надежные сигналы, по которым можно судить, настроен кот на общение с вами или лучше оставить его в покое.
Мы можем быть уверены в собачьей дружбе, но с котами, как нам кажется, все не так просто. Кошки живут с человеком на протяжении тысячелетий, и все-таки мы так и не научились их до конца понимать. Или у них просто сложился такой незаслуженный имидж?
Независимость кошек в глазах многих — положительная черта, но кто-то примет ее за отчужденность или себялюбие. Недоброжелатели утверждают, что кошки показывают свою привязанность к человеку, только когда им хочется есть.
Владельцы котов, конечно, возразят, что это чушь. Отношения с кошкой такие же прочные, как и хозяина с собакой, скажут они. Но почему же тогда к кошке прилип имидж эгоистичного и неприветливого создания? И есть ли в этом хоть грамм правды?
Некоторые считают, что кошка показывает свою привязанность к человеку, только когда у нее пустая миска.
По крайней мере, образ кошки, которая ходит сама по себе, практически не навредил ее популярности. Считается, что в одной только Великобритании — 10 млн домашних кошек. Примерно в 25% домохозяйств есть как минимум одна кошка (данные исследования 2012 г.).
Возможно, имидж эгоистичного животного частично объясняется тем, как вообще кошки становились домашними. Это был гораздо более постепенный процесс, чем с собаками, и при этом именно кошки решали, стоит ли им одомашниваться.
Первые одомашненные кошки начали появляться примерно 10 тыс. лет назад на Ближнем Востоке. При этом они не зависели от своих хозяев в еде, они заботились об этом сами, охраняя запасы зерна и продуктов от крыс и прочих вредителей.
Таким образом, с самого начала наши отношения с кошками были более отстраненными, чем с собаками, помогавшими нам охотиться и рассчитывавшими на свою долю добычи.
Кот, который сейчас свернулся у вас на диване или взирает на вас свысока с книжной полки, по-прежнему руководствуется многими из инстинктов своих далеких предков. Он любит охотиться, обходить свою территорию, охраняя ее от вторжения других котов.
Кошки куда ближе к своим предкам, чем собаки. И то, что мы их приручили, лишь частично изъяло их из дикой природы.
«В основном это просто человеческое недопонимание этих животных», — говорит Карен Хистэнд, ветеринар и попечитель зоозащитного фонда International Cat Care.
«Собаки и люди очень похожи и очень давно живут вместе. В каком-то смысле у них была совместная эволюция. Что касается кошек, то тут отношения гораздо более недавние. У современных кошек — асоциальные предки, жившие и охотившиеся в одиночку».
Африканская дикая кошка Felis lybica, которую люди когда-то начали приручать и из которой в итоге и вышли наши домашние коты и кошки, была одиночным животным и сходилась с кем-то из родичей только в период течки и на короткий период воспитания котят.
«Кошки — единственное из асоциальных животных, которое нам удалось приручить. Остальные наши домашние животные — социальные, у них крепкие связи с остальными членами их стаи или стада».
Кошка с большей вероятностью станет вашим другом, если у нее все в порядке с базовыми потребностями — чистый туалет, есть вода, корм и собственное место, на которое никто не покушается
Учитывая, что кошки — настолько особый случай среди животных, с которыми мы живем, ничего удивительного в том, что мы часто их не понимаем.
«Из-за того, что они настолько самостоятельны и могут позаботиться о себе, кошки все более и более популярны, — говорит Хистэнд. — Но насколько предлагаемый людьми образ жизни им подходит — отдельный вопрос. Люди ожидают, что кошки будут вести себя так же, как собаки, как мы сами. Но они не такие».
Исследования кошачьих эмоций и кошачьей общительности сильно отстают от собачьих, но в последнее время их количество растет.
И хотя эти исследования пока только в начале пути, они уже показали: кошачья способность к общению с человеком — вещь сложная и многослойная.
«Она сильно варьируется и определяется генетикой, а способность к общению зависит от того, что животное испытало в первые 6-8 недель после рождения. Если у кошки с раннего возраста был положительный опыт общения с человеком, то она, скорее всего, будет хорошо относиться к людям, будет искать их общества».
Даже сама одомашненность кошек имеет очень широкий диапазон. Одичавшие бродячие кошки часто прячутся и убегают от людей — точно так же, как убегали бы их дикие предки.
В странах Средиземноморья и в Японии можно встретить целые колонии «общинных котов», живущих в рыбацких деревушках. Местные жители кормят их, и кошки относятся к ним с определенным доверием.
В Стамбуле горожане заботятся о полудиких кошках, которые стали частью самобытного имиджа этого города, об этом даже снят документальный фильм.
Коты смотрят на нас так серьезно потому, что у них нет мимических мышц, изменяющих выражение глаз
И, наконец, есть кошки, которые живут в наших домах и квартирах. Но и у этой категории есть свои подкатегории. Некоторые из животных держатся на дистанции от хозяина, другим явно нравится его компания.
Так на что же нам обращать внимание, если мы хотим понять, насколько дружны со своим котом? Вернее, насколько он дружен с нами…
Как и собаки, коты по большей части общаются на языке телодвижений. «Я считаю, что понять язык их телодвижений гораздо сложнее, чем собачий», — говорит Кристин Витале, изучающая поведение кошек. И это не обязательно их вина.
Есть одна особенность, которая помогает собакам бороться за место в сердце человека. Авторы исследования из Портсмутского университета обнаружили, что собаки научились имитировать щенячье выражение «лица», что запускает в человеке желание о них заботиться, воспитывать их и поощрять.
Перемена произошла, когда у собак развилась мимическая мышца, поднимающая внутреннюю часть брови. У предков собак волков такой мышцы не было.
«»Щенячьи глаза», «щенячий взгляд» — в данном случае не просто выражения, это уловка эволюции, укрепившая связь человека и собаки.
Медленно мигающая, жмурящаяся кошка выражает таким образом любовь к вам
Беда в том, что у кошек нет такой мимической мышцы. Поэтому взгляд, которым вас одаривает кот, можно расценить как холодный и недоброжелательный. (А уж когда два кота уставились друг на друга, это часто означает прелюдию к драке.)
Но когда кошка смотрит на вас, медленно мигая и щурясь, знайте: она вас любит и так демонстрирует свою привязанность.
Даже когда кошка, сидя рядом или у вас на коленях, отворачивается от вас — это вовсе не знак пренебрежения. Наоборот, это показывает, что она чувствует себя расслабленно, доверяет вам.
Витале рекомендует познакомиться с исследованием, которое она провела, работая в Орегонском университете (США).
Собак и кошек хозяева оставили одних в комнате, а чуть позже вернулись. Большинство кошек, у которых были хорошие, благополучные отношения с хозяевами, подошли их поприветствовать, но тут же отошли, чтобы дальше исследовать новую для себя комнату. Собаки вели себя точно так же.
Если кошка не срывается с лежанки, чтобы вас поприветствовать, это не значит, что она вас не любит. Просто ей хорошо и спокойно
Ведь, как подчеркивает Витале, если собака бегает по комнате, играя с игрушками и лишь иногда подбегает к хозяину, нас это не беспокоит.
Исследователи называют это «надежной привязанностью» — спокойное поведение, когда хозяин вернулся, говорит о том, что между животным и хозяином существует крепкая эмоциональная связь.
«Необъективные ожидания людей в отношении поведения животных сказываются на поведении четвероногих питомцев», — подчеркивает Витале.
Пытаясь заставить кошку вести себя, как собака, добиваясь от нее такого же навязчивого внимания к нам, мы пытаемся изменить заложенное в нее природой.
По словам Хистэнд, проблема отчасти состоит в нашей исторической неспособности видеть, что кошачий темперамент, кошачий характер отличается от собачьего. И даже опытные эксперты могут впасть в это заблуждение.
«В 2007 году я поехала на одну конференцию и там почувствовала себя полной идиоткой, — вспоминает она. — То, что там говорилось, было довольно базовыми сведениями о кошках, и я этих вещей не знала. Например, то, что они любят, когда еда и вода для них находятся в разных местах. Все эти данные начали получать только недавно, но если вы готовы смириться с тем, что ваши предыдущие знания были неверными, вам открывается очень интересный мир».
Если у кошки в первые недели ее жизни был положительный опыт общения с людьми, в будущем она с большей вероятностью подружится с человеком
Возьмем для примера то, как кошки трутся о своего хозяина. Раньше считалось, что они так метят свою территорию — как бродячие коты помечают деревья, углы зданий и колеса автомашин.
Но когда они трутся о ноги или руку человека, это обычно знак единения с ним: кот оставляет свой запах на вас и одновременно переносит на свою шерсть ваш запах.
Точно так же одичавшие кошки поступают с теми своими сородичами, которых считают союзниками. Это способ создания общего запаха, по которому они отличают друга от врага.
В конце концов, говорит Хистэнд, надо понять главное: дружить с вами скорее захочет кошка, довольная жизнью.
«Им нужно, чтобы все было на своих местах — вода, пища, спальное место, лоток… Чтобы все было в порядке. И когда они чувствуют, что у них все в порядке, они начинают исследовать возможности социальных связей».
Так что не огорчайтесь, когда приходите домой, а ваш кот спокойно смотрит на вас издалека, лежа на диване. Или, лениво зевая, потихоньку бредет в коридор. Так вам показывают: вам рады. Только на свой манер.
Выбор имени
Для племенных котов правила подбора имён очень схожие, как правило, имя должно выбираться исключительно из окружения персонажа, в котором он сам обитает. К примеру, рыжая кошечка может стать Белочкой, так как в лесах, где живёт её племя, так как там обитают белки. Но та же кошечка не сможет стать Апельсинкой, так как в лесах апельсины не растут.
Читайте также: Британские вислоухие котята в ульяновске
У одиночек же всё совершенно наоборот — имена могут быть совершенно любыми, если те не нарушают правил сайта.
Имя для котёнка
Как правило, детские имена формируются из желаемых воинских или ученических имён. Они более ласковые, поскольку носят их самые малые члены племени — котята. Правильное имя котёнка должно быть написано в уменьшительно-ласкательной форме и иметь тот же корень, что и желаемое воинское или ученическое имя. Котята могут менять корень своего имени при посвящении, если новый корень схож с предыдущим по ассоциации. Также, при переходе на новую ступень могут добавляться новые приставки.
- Если вы желаете видеть своего персонажа под именем Лоскут, то в первые шесть лун его жизни ему подойдут имена такие как: Лоскутик, Лоскуток, Лоскуточек, Лоскутолапик, Лоскутоглазик, Рваненький, Царапанчик.
- Если вы хотите видеть свою воительницу под именем Ядовитая, то в детстве она сможет носить имена такие как: Змейка, Змеюшка, Отравушка, Отравка, Ядовитенькая, Ядушка.
- Для воинского имени Волк подойдут довольно многие корни на ранних ступенях, например, на это имя смогут рассчитывать котята под именами Воющенький, Зубастик, Серенький и Волчонок.
Таким образом мы извлекаем урок, что цепь имён может быть не такой уж и банальной. Старайтесь подбирать себе имена, характеризующие персонажа, это сделает его ещё более оригинальным и интересным! Более подробно вы сможете узнать об этом ниже.
Имя для оруженосца
Ученические имена на сайте точно так же имеют некие особенности, тем самым отличая оруженосцев от других соплеменников. Котёнок, выполнивший все требования для перехода на следующую должность и посетивший собрание, становится учеником и получает от предводителя новое имя. Как правило, это новое имя исходит от предыдущего и похоже на него если не всем своим видом, то по ассоциации. Правильные ученические имена содержат в себе второй корень «-лап», «-глаз», «-хвост», «-ух» и все их формы, а также правильными являются видоизменённые имена котят.
- Ученик, бывший Лоскутиком, может получить на собрании такие имена: Лоскутник, Лоскутнолап, Лоскутоглаз, Лоскутоухий или вовсе оставить своё детское имя.
- Кошечка, бывшая Змейкой, может рассчитывать на имена: Змейница, Ядолапка, Ядолапая, Змеелапа, Отравоглазка, Змееглазка, Змеехвостка, Отравоушка или вовсе оставить своё детское имя.
- Бывший Воющенький вполне может получить имена: Воевик, Воелап, Гласолапый, Волчатник, Волчеглазый, Зубатник, Острозубник, Серохвост, Серолап или вовсе оставить своё детское имя.
Ученические имена не являются последней гранью в цепи имён, это значит, что для полноценных и полных имён им ещё рано. К примеру, Волчонок не может стать Волком сразу же при посвящении, это будет слишком взрослое имя для оруженосца. Чаще всего ученические имена для котёнку подбирает предводитель.
Таким образом мы извлекаем второй урок — ученические имена являются важной частью цепи имён, они позволяют отличать оруженосцев от воителей, выделяя их при помощи специальных корней или всё той же уменьшительно-ласкательной формы.
Имя для воителя
Воинское имя — то, к чему стремится любой котёнок племени. Именно эти имена являются самыми интересными и разнообразными, ведь в них можно выкладываться так, как желает владелец персонажа. На эти имена почти нет никаких ограничений, разве что самых основных — имя должно быть лесное, имя не может содержать более одного слова (если не выполнены все требования), имя не должно быть детским.
Формируются воинские имена двумя способами, поэтому бывают одинарными или двусоставными. Подробнее о формировании имён вы можете прочесть ниже, а вот пара примеров имён воителей:
- Воитель, бывший Лоскутнолапом, при посвящении выбрал имя Лоскут. Это одинарное имя.
- Воительница, носившая в ученичестве имя Змеелапа, решила стать Ядовитой. Это одинарное имя.
- Бывший Волчатник выбирает звучное имя — Волчегласый. Это двусоставное имя, состоящее из корней «Волк» и «Голос».
- Кошка, бывшая в ученичестве Яролапой, при посвящении стала Яроликой. Это имя тоже двусоставное, поскольку исходит от двух корней «Ярость» и «Лик».
Экспериментируйте, подбирайте себе имена! Существует множество красивых и необычных вторых корней, сочетающихся с одинарными именами. Более развёрнутая памятка по формированию имён находится во второй части статьи.
Имена имеют свойство меняться
В каждом племени присутствует система посвящений, она же система смены имён. Это значит, что выбранное при регистрации имя может быть изменено, если вы выполните кое-какие требования, которые у каждого племени свои. Меняются имена только при переходе с должности на должность, в редких случаях они могут быть изменены в иное время. Однако, воинские имена не могут быть изменены по просьбе, цепь имени должна исходить из имени котёнка, как бы формируясь от меньшего к большему.
Пример цепи имён от котёнка до предводителя
Формирование имени
Внешние признаки
Признаки характера.
Признаки неодушевленных элементов.
Из среды обитания.
Передача имен собственных: имена и фамилии персонажей

В.С. Модестов: Передача имен собственных – тема обширная и неоднозначная в переводческой практике, где больше исключений, чем правил. Здесь полностью применим тезис профессора Л.В. Щербы относительно того, что «авторов, вовсе не отступающих от нормы, конечно, не существует. Когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от нее».
Но, пожалуй, одним из самых серьезных испытаний для переводчика художественной литературы является передача «говорящих» имен, фамилий и прозвищ.
На первый взгляд, кажется, что передать русскую фамилию Чубуков в переводе на английский язык просто – «Piper», но тогда чеховский персонаж сразу же становится англичанином. А между тем фамилии (в особенности в комедиях и сатирах) являются яркой образной характеристикой своих носителей.
Один русский переводчик «Школы злословия» / «A School for Scandal» Шеридана предлагал перевести «Mr. Snake» как «Мистер Гад». Остроумно (по звучанию «гад» напоминает английское слово), но все-таки спорно, поскольку употребляется в русском языке и как бранное слово.
Говорящие фамилии главных персонажей романа Диккенса «Крошка Доррит» несут в себе вполне определенные значения: Barnacle – прилипчивость, навязчивость и даже бесполезность, а Stilstalking – беспричинно полученное высокое положение, а вместе с ним и неуемную гордыню. М. Энгельгардт перевел их, как Полип и Пузырь, а Е. Калашникова – как Полип и Чваннинг.
Переводчица другого романа Диккенса «Холодный дом» М. Клягина-Кондратьева полагала, что в основу английского имени Peepy положены два значения глагола to peep – «подглядывать, подсматривать» или «чирикать, пищать», поэтому дала персонажу имя Пищик.
Однако иногда лучше сохранить колорит формы, даже если имя «говорящее». Так, М. Лозинский транскрибировал имя героя романа Ромена Роллана – Кола Брюньон (Kola Breugnon), в то время как В. Набоков попытался передать семантику его внутренней формы (Николка Персик), посчитав это дополнительной образной краской к своему достаточно русифицированному образу Kola Breugnon.
В отличие от имен собственных, прозвища обычно переводятся: Иван Грозный / Ivan the Terrible, Johann der Schreckliche, Ivan le Terrible/; Ричард Львиное сердце / Richard the Lion Heart, Richard Cœur de Lion/; Филипп Красивый / Philippe IV le Bel/ и др.). Справедливости ради надо заметить, что русский царь Иван IV был прозван Грозным, но не Ужасным, как это следует из переводов на английский, немецкий и французский языки.
В комедии Шекспира «Много шума из ничего» / «Much Ado about Nothing» имена начальников ночной стражи Dogberry и Verges звучат скорее как прозвища, а не как фамилии. Их и передали на русском языке, хотя и вольно, но очень выразительно и образно: «Клюква» и «Кисель».
К числу наиболее удачных воссозданий национально-семантической специфики «говорящих» имен можно отнести «придумки» Н. Любимова в его переводе «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле (Салатье, Пустомелиус, Обжор, Дерьможуй, Пейдаври, Толстопопия и др.); передачу названия романа Г. Манна «Professor Unrat» – «Учитель Гнус», по имени его главного героя; передачу имени героини комедии Ж.-Ф. Реньяра «Игрок» Madame la Ressource как «мадам Займи».
В одной из ранних комедий Мольера «Сганарель, или Мнимый рогоносец» герой по ошибке приревновал свою жену и по этому поводу испытывает припадок отчаяния. Он договаривается до того, что теперь-де ему придется сменить свое имя Сганарель на Корнель. В новом имени заключена двойная игра: во-первых, оно происходит от слова «corne» («рог»), а, во-вторых, в нем содержится намек на знаменитого драматурга Пьера Корнеля. Как это передать в русском переводе? Сноска, конечно, мешает процессу чтения, но в безвыходном положении ею можно воспользоваться, однако не в театральной постановке. В поисках достойного решения переводчик остановился на известной французской фамилии «де Роган», и получилось следующее двустишие:
Теперь иной мне будет титул дан:
Я буду зваться герцог де Роган!
В одной современной пьесе героя зовут Чанс, а героиню – Хэвенли. Что значат эти имена для русского уха? Ничего. А имена эти между тем – «говорящие» и даны неспроста. Heavenly/Хэвенли означает неземная, небесная – имя-символ девушки, воплощения чистоты, которую втоптали в грязь; Chance/Чанс означает счастливый случай. Переводчику стоило пофантазировать, чтобы не потерять эти краски. Ведь нашел же другой переводчик «достойные» имена трем халтурщикам от медицины (докторá Пшик, Пляс и Дуб), мельком появившимся у Марка Твена.
Много имен собственных в «Алисе в Стране чудес»: в каждой главе Алиса знакомится с новыми героями. Почти каждый из этих персонажей – шифр. Имена у Кэрролла не случайные, произвольно выбранные сочетания, а знаки, за которыми угадываются либо живые люди, либо целые пласты национальной истории и национального сознания».
Например, в первых главах в море слез плавает странная компания: «a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet and several other curious creatures». The Duck – это the Reverend Duckworth, коллега и друг Кэрролла; the Lory (an Australian parrot) – это старшая из сестер Лидделл, Lorina Liddell; Edith, младшая сестра, – это the Eaglet, a the Dodo – сам Льюис Кэрролл. Заикаясь, он обычно представлялся: «Do-Do-Dodgson».
Сегодня, по прошествии стольких лет, имена эти даже большинству англичан мало чего говорят. На деле под ними зашифрованы участники знаменитого пикника, состоявшегося 4 июля 1862 года, когда преподаватель математики Чарлз Латуидж Доджсон (будущий писатель – Льюис Кэрролл) отправился вместе с дочерьми ректора Лидделла – Лориной, Алисой и Эдит – и со своим другом Робинсоном Даквортом на прогулку по реке. Во время этой прогулки девочки попросили Доджсона рассказать им сказку, причем собственного сочинения. И он рассказал им о чудесных приключениях Алисы (героиня была названа в честь его любимицы, средней из сестер Лидделл).
При переводе наибольшую трудность представляли аллюзии типа the Duck – Duckworth. Переводить буквально здесь было невозможно, не только потому, что английское Duck означало в переводе Утку, женский род, заранее отрицающий всякую связь с Робинсоном Даквортом, но и потому, что ни утка, ни селезень, ни лебедь, ни даже гусь не давали необходимой «связи» с Даквортом. Переводчица Н. Демурова решила «сочинить» необходимую связь, построив ее не на фамилии, а на имени коллеги Доджсона. Так появился «Робин Гусь». В новом имени совмещались все необходимые признаки: Робин Гусь – мужчина, к тому же «водоплавающий». Имя его звучит достаточно решительно, что очень важно, потому что в оригинале это существо решительное. И наконец, от этого имени протягивалась ниточка к реальному лицу – Робинсону Дакворту.
Дав Робину Гусю двойное имя (одно родовое, другое собственное), переводчица нашла эту модель продуктивной для русского текста сказки и решила пойти по этому пути дальше. Так, Eagtet получил имя Орленок Эд (Эд – намек на младшую сестру Эдит), a Lory – Попугайчик Лори (намек на старшую сестру Лорину). Dodo переводчица сделала Птицей Додо – для того, чтобы, во-первых, прояснить редкое слово «додо», а, во-вторых, связать его с заиканием До-до-доджсона.
Серьезным испытанием для переводчиков стали трилогия «Властелин колец» / «The Lord of the Rings» Дж. Р.Р. Толкина и серия книг Джоан Кэтлин Роулинг о Гарри Поттере, которые содержат множество выдуманных имен собственных (как правило, «говорящих»).
Английское слово Bag, от которого, очевидно, была образована фамилия главного хранителя кольца (Frodo Baggins), можно перевести как мешок, сумка, чемодан… В. Муравьев и А. Кистяковский перевели Bagginses, используя прием калькирования, как Торбинсы, а Н. Рахманова, Н. Григорьева, В. Грушецкий, как Сумниксы. М. Каменкович и В. Каррика передали фамилию Bagginses путем транскрипции, как Бэггинсы. Фамилия, конечно, потеряла свой «говорящий» смысл, но зато сохранила «иностранное звучание».
Не меньшие трудности вызывает и перевод эпатажных «говорящих имен и фамилий», которые также порой появляются в художественных текстах. К ним можно отнести такие, как Daft /Олух/, Death /Смерть/, Smellie /Вонючка/, Gotobed /Ложись-в-постель/, Shufflebottom /Шаркай-зад/ и др.
Попутно следует сделать одно важное замечание, касающееся всех имен собственных: в оригинале возможны звукосочетания, вызывающие в принимающем языке нежелательные ассоциации с лексикой сниженного регистра, включая вульгаризмы и бранные слова. В этом случае следует отступить от привычных правил транскрипции. Это касается, например, передачи начального слога her- в английских и немецких именах Herbert, Hermann, Hermione и др. В русском языке давно сложилась традиция транскрибировать их, не используя букву «х», чтобы не создавать неприятных звукосочетаний. Вместо нее употребляется буква «г»: Герберт, Герман, Гермиона.
О благозвучии переводчики заботятся и при передаче имен собственных с русского на иностранные языки. Так, фамилию Шитиков обычно передают как Chitikov, а не Shitikov, чтобы избежать ассоциации с известным английским вульгаризмом.
М.В. Зоркая: Слегка отвлекаясь от общей темы, но развивая последнее соображение В.С. Модестова, хочу заметить, что в немецком языке еще много всяких неблагозвучий. Когда студенты со свойственной им настойчивостью переводят, и переводят, и переводят Frau Mueller как «фрау Мюллер», я столь же настойчиво их прошу на время заменить героиню на героя, и пусть напишут по-русски Herr Mueller.
…Что же до передачи имен персонажей, то действительно здесь нередки блистательные находки, они же – результат долгих поисков. Особенно это касается классической литературы и, соответственно, переводов из классической литературы. Но сегодня у немецкоязычных авторов говорящие (или уточню: много говорящие, интересно говорящие) имена и фамилии попадаются не так часто, если не считать детских или модных ныне подростковых книжек.
Читайте также: Слив котенка тик ток
По моим наблюдениям, ни зарубежные издательства, ни наши редакторы не придают большого значения тому, как воспроизведены имена в переводе. В то же время об изменении названия книги (а поначалу в договоре обычно фигурирует «рабочее» название) надо сообщать, потом объяснять, потом согласовывать новый вариант с обладателем лицензии, и это все такая сложная история, что порой и связываться с ней не хочется. А имя – пиши, как нравится.
Как и для всего остального (например, сносок и комментариев, что было темой нашего предыдущего обсуждения), для литературного текста не существует утвержденных правил перевода имен и фамилий с немецкого языка. Есть, правда, переиздававшееся не раз «Высшей школой» пособие: Р.С. Гиляревский, Б.А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник. Там содержатся предложения по транскрипции имен и названий с восемнадцати европейских языков. Я пользуюсь третьим изданием (1985) и поглядываю туда, если нужно найти, скажем, венгерское или шведское имя, и тогда мне все нравится. Но вот как раз к немецкой части у меня, увы, немало претензий.
Закономерность состоит в том, что общие правила транскрипции и транслитерации немецких слов не всегда распространяются на имена собственные, на имена и фамилии. Помимо правил, существуют еще логика и традиция. И, как я относительно недавно поняла, удобство и практичность. Вот мне попалась немецкая героиня, ее зовут Isabelle. Конечное е почти не слышно, к тому же она была такая изящно-нежная, что я без долгих раздумий назвала ее «Изабель». И только к концу романа поняла, что невесть сколько времени трачу на внятное построение фразы, ведь это имя не склоняется. А поскольку немецкое е в конце женского имени по-русски традиционно меняется на «а» (Marianne = Марианна, Elfriede = Эльфрида), то следующую Isabelle в другом романе я уже назвала «Изабелла», благо она и была попроще и погрубее.
Однако главная засада немецкого перевода не тут, а в сочетании ei и в букве Hh. Еще при Петре Великом первое на письме передавали как «ей» (и «эй», в зависимости от позиции), второе как «Гг». В ХХ веке, особенно к концу, стало модным переводить не так, как пишется, а так, как слышится. В результате – об этом писал В.С. Модестов – опубликован перевод стихов, которые написал Хайнрих Хайне, а не Генрих Гейне. Интересно, это добавляет что-то к культуре общества? Способствует взаимопониманию народов? Это вообще зачем?
Решая вопрос о том, как переводить, я придерживаюсь самой консервативной позиции – для себя. Остальные пусть сами решают. Но меня никто не убедит, что немец по имени Hans – это Ханс, а не Ганс.
И.А. Шишкова: Вслед за М.В. Зоркой я повторю, что мне тоже милее традиционный способ передачи имен собственных, хотя в настоящее время нередко пытаются назвать Чайльд-Гарольда Чайлдом Хэролдом, а как же тогда «москвич в Гарольдовом плаще» А.С. Пушкина? Тем не менее, никого уже не удивляет, что Уильяма Шекспира называют Вильямом, а доктора Уотсона – не Вотсоном, а Ватсоном.
Другое дело, когда нужно сохранить, например, юмористическую окрашенность имени. В этом случае на помощь придет транскрипция. Так, в рассказе М. Попова «Все будет хорошо», который мы переводим со студентами 4 курса на английский язык, главного героя, деревенского учителя, зовут Генрих Шошолко. Если назвать его по-английски Генри (Henry) , будет не смешно, а вот если в английском тексте появится немецкое имя Хайнрих (Heinrich) читатель-англичанин или американец улыбнется необычному для его уха звучанию имени в сочетании с совсем не известной ему фамилией Шошолко.
Естественно, в каждом конкретном случае нужно искать соответствующий эквивалент. Наверное, всем нравится перевод названия пьесы Уайльда «Как важно быть серьезным», и никого не волнует, что переводчику не удалось сохранить в нем каламбур – слово Earnest (серьезный) звучит так же, как и имя Ernest (Эрнест), означающее «серьезный, благородный, честный», – ведь цель достигнута, и тому, кто никогда не читал пьесу, захочется узнать, почему это так важно.
Конечно, совет Т.А. Косачевой о том, что при передаче имен известных деятелей и географических названий желательно пользоваться словарями и энциклопедиями, может быть, и не нов, однако весьма актуален, потому что, к сожалению, в последнее время в разных областях появилось немало недобросовестных специалистов, и никому не повредит лишний раз проверить себя.
Как представляется, нет ничего страшного и в том, что в интернет-статьях (кстати, в английских текстах перестали писать слово интернет с прописной буквы) оставляют названия в их аутентичном варианте, например, Independent или Telegraph, потому что к английским вариантам все давно привыкли, но вот такое предложение: «В эти выходные уникальные Банджи Джампинг прыжки в Москве с крана высотой 60 метров!» – звучит забавно.
Да, вопрос о том, как переводить имена собственные на русский язык остается открытым, но, тем не менее, нельзя не согласиться с В.С. Модестовым в том, что надо с осторожностью относиться к переводу слов, «вызывающих в принимающем языке нежелательные ассоциации с лексикой сниженного регистра», и вообще бережнее обращаться с текстом оригинала.
В.П. Голышев: Для передачи английских имен в русском тексте есть стандартный источник: это всем известный Новый Большой англо-русский словарь в 3-х томах. В конце его, в последнем томе, имеется приложение – «Список личных имен». Но этого недостаточно, ведь есть имена, которые туда не попали, а фамилии тем более.
Существует старый, советский «бумажный» словарь: Everyman`s English Pronouncing Dictionary, изданный «Советской Энциклопедией» в 1964 году, он не утратил актуальности, но это библиографическая редкость.
Выпущенные у нас лингвострановедческие словари «США» и «Великобритания» (изд. «Русский язык») тоже вполне способны помочь переводчику, и не только начинающему.
А так – у меня почти не было случаев, когда приходилось менять имя персонажа. Это чаще бывает в коммерческой, в игровой литературе. Однажды в детективе Дэшила Хеммета я придумал несколько кличек ворам. Или вот мы с Владимиром Харитоновым переводили Ивлина Во, у него один персонаж – придурок такой нескладный по имени Atwater, он выделялся, остальные все были нормальные. Ему-то мы и поменяли имя, у нас он стал «Мокли». Вот и все, пожалуй. И нет тут никаких правил и принципов. Каждый раз вопрос о том, что следует или не следует изменить, решается индивидуально.
А.В. Ямпольская: Говоря о передаче или переводе имен собственных, можно привести много примеров из истории литературы. Один из хрестоматийных касается сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» и книги Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Строго говоря, это не перевод, а самостоятельное произведение, написанное по мотивам самой известной итальянской детской книги. Тем не менее, любопытно проследить, как изменились имена персонажей. Иногда Толстой дополняет имя: Кот (il Gatto) превращается в кота Базилио, а лиса (la Volpe) – в лису Алису. Главный герой, Пиноккьо (Pinocchio), в русской книге зовется Буратино (от итальянского имени существительного il burattino – «кукла», «марионетка», а также «легкомысленный человек»), а Джеппетто (Geppetto) – в папу Карло. Очевидно, что при переходе к русскому тексту автор стремился подчеркнуть итальянскость рассказанной истории, используя имена, которые вызывают у читателя однозначные ассоциации, узнаваемы и в то же время указывают на определенные черты характера героев.
Другой хрестоматийный пример – перевод книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес». Любопытно сопоставить подходы переводчицы на итальянский Мазолино Д’Амико (Lewis Carroll Alice nel paese delle meraviglie) и перевод Владимира Набокова (Аня в стране чудес).
Как назвать щенка
Поздравляем! Вы, наконец, стали владельцем щенка. Основные приготовления к появлению в доме нового жильца вы закончили — купили миски для воды и еды, лежанку, поводок и игрушки. Осталось самое интересное — подобрать питомцу имя.
Какими правилами руководствоваться при выборе клички для щенка?
Лучше всего подбирать для собаки односложное или двусложное имя — Акс, Рекс, Альма. Такие клички проще запоминаются. Главное, чтобы питомцу было легко распознать свое имя среди других слов. Если вы все-таки решили назвать щенка длинным именем, обязательно придумайте, как вы можете сократить его для использования в домашних условиях или на улице.
Не стоит называть питомца именем, которое по звучанию похоже на команду. Питомец будет путаться и волноваться. Также не стоит давать собаке человеческое имя или имя, которое сложно выговорить.
В большинстве питомников породистых щенков из одного помета называют на одну букву. В качестве приставки к имени добавляется название питомника, например, Лорд Голд Лайн. Кличку, данную в питомнике, изменить нельзя, но вы можете придумать своему щенку домашнее имя помимо клички, зафиксированной заводчиком в РКФ.
На что обращать внимание при выборе клички для вашего щенка?
1. Посмотрите на цвет шерсти питомца. Существует огромное количество окрасов, которые могут подсказать вам оригинальную кличку. Шерсть вашего щенка может быть однотонной, двухцветной или комбинированной, с различными оттенками и подпалинами. Питомец может быть пятнистым — помните Белого Бима Черное Ухо или мультфильм про далматинцев.
Имена для самки: Домино, Бланка, Голди, Клякса, Радуга, Тень, Дарки, Сирень, Бордо, Брауни, Каштанка, Бьянка, Лилия, Яркая, Джинджер, Метель.
Имена для кобеля: Грей, Флейм, Янтарь, Огонь, Призрак, Блэк, Соболь, Гранат, Ворон, Уголь, Блонд, Сильвер, Бриллиант, Алмаз, Фантом, Оникс, Туман.
2. Ваш щенок породистый? Можно взять за основу территориальное происхождение породы. Для немецкой овчарки подойдут клички, связанные с Германией, для английского бульдога — что-то английское, для сибирских хаски, аляскинских маламутов и самоедских лаек — имена, связанные со снегом и гонками. Обязательно обратите внимание на размеры вашего щенка. Не стоит называть самку алабая Крошкой, а кобеля той-терьера — Гигантом.
Имена для самки: Аврора, Тундра, Жаклин, Сибирь, Одри, Ангара, Джеки, Брутта, Ева, Азия, Аляска, Веста, Найда, Келли, Бланш, Тайга, Эльба, Аризона.
Имена для кобеля: Гром, Житан, Амур, Кайзер, Гард, Алтай, Енисей, Буран, Граф, Вилли, Майер, Титан, Вагнер, Кашмир, Байкал, Гудзон, Марсель, Ватсон, Иртыш.
3. Внешность вашего питомца, как и характер, тоже может сыграть свою роль в подборе клички. Присмотритесь к щенку повнимательнее и обратите внимание на его особенности: на пушистость, длину хвоста и размер ушей, чрезмерную активность, тембр голоса, громкость лая и другие характеристики. Может быть, ваш питомец напоминает какого-нибудь героя книги или фильма?
Имена для самки: Арья, Багира, Лесси, Фурия, Вакса, Стрелка, Ракета, Табби, Искра, Опера, Варежка, Леди, Белка, Люси, Нимерия, Алиса, Жули, Снежинка, Ванга.
Имена для кобеля: Викинг, Декстер, Буч, Хулиган, Тирион, Плуто, Хатико, Бетховен, Мухтар, Хаус, Каспер, Джек, Акела, Джанго, Индеец, Цыган, Джокер, Майло.
4. Вы можете попробовать подобрать собаке кличку, как-то связанную с вашей профессией, образованием или хобби. Можно назвать собаку именем героя комиксов, мультфильма или игры. Проявите фантазию: даже название любимого блюда, специй, десерта или напитка может выступить в качестве клички вашего питомца.
Имена для самки: Джесси, Гуччи, Октавия, Мохито, Альфа, Ириска, Дольче, Полярис, Звезда, Омега, Сангрия, Баффи, Гроза, Тойота, Дайкири, Оливка.
Имена для кобеля: Гамлет, Мартини, Джамп, Марвел, Джин, Старк, Гомер, Банджи, Халк, Страж, Витамин, Шторм, Аксель, Дрифт, Шейк, Овертон, Риск, Омлет.
5. Вспомните первые часы щенка в вашей квартире. Какой был день недели и месяц? Может быть, были новогодние или летние каникулы? Питомец поначалу стеснялся или сразу стал чувствовать себя в своей тарелке и хулиганить? Забавные моменты, связанные с выбором собаки или ее первыми шагами дома, выраженные в кличке, будут вспоминаться каждый день.
Имена для самки: Забава, Электра, Саммер, Фиалка, Осень, Роза, Рейна, Цинния, Зима, Отрада, Весна, Гамма, Снежка, Капля, Шерри, Санни, Винтер.
Имена для кобеля: Нептун, Май, Праздник, Аллюр, Пион, Динго, Лето, Будильник, Сентябрь, Ландыш, Морзе, Огонек, Сократ, Фантик, Портос, Спринг.
Собаки не уступают кошкам в популярности в качестве домашнего животного. Собаки являются не только компаньонами, но и защитниками, помощниками, спасателями и даже целителями. В России домашних собак примерно 19 миллионов.
Есть много знаменитостей, тень славы которых досталась и их собакам. У актера Брэдли Купера любимый домашний питомец — ретривер Шарлотта. Джессика Честейн когда-то подобрала на улице трехногого щенка породы кавашон и назвала Чаплин. Самая популярная собачка породы чихуа-хуа Тинкербелл — питомица Пэрис Хилтон. У Дженнифер Энистон было две собаки — вельш-корги Норман и немецкая овчарка Долли.
Чтобы ваш щенок как можно быстрее привык к своему новому имени, нужно как можно раньше начать процесс дрессировки. Зовите щенка по имени так часто, как это возможно — первое время малыш не всегда будет откликаться, но через два-три дня уже привыкнет к имени. Обязательно награждайте щенка поглаживанием или кусочком специального корма. Положительное закрепление пойдет на пользу, и питомец быстро запомнит свое имя.
- Свежие записи
- Шторы для кухни с балконом без окна: как выбрать идеальный вариант?
- Шторы для кухни с балконом: практичность и стиль в одном!
- Общий балкон в многоквартирном доме: особенности и правила использования
- Минеральная вата для утепления балкона изнутри: особенности и преимущества
- Мансарда с балконом в частном доме: особенности и преимущества
