Международный ветеринарный паспорт для собак

Что такое паспорт животного и зачем он нужен. Отличия документов на собаку международного образца от обычного. Как правильно заполнить вид и пол, сделать отметки о дегельминтизации и обработке от клещей и блох — образец заполнения ветпаспорта.

Cтатья о том, как подготовиться к путешествию с животными: какие требования у страны въезда, как оформить международный ветпаспорт, как чипировать животное.

Как путешествовать с собакой на машине в Европу. Какие справки нужны и где их получать. Как получить ветеринарный паспорт и микрочип. Сколько времени это занимает. Какие еще нужны документы.

Ветеринарный паспорт — важный выездной документ для домашнего питомца. Ваша задача состоит в том, чтобы заполнить его правильно. В противном случае, могут возникнуть проблемы. И вы с домашним питомцем никуда не сможете выехать. Мы расскажем о том, как и какие пункты нужно заполнить. Какие бума…

Как взять собаку в автопутешествие по Европе

Летом 2016 мы с женой поехали в Италию на машине и взяли с собой нашу собаку Бусинку.

И нам, и собаке понравилось так отдыхать. В этом году мы снова едем в отпуск с собакой. Расскажу, какие справки нужно собрать и как вывезти собаку за границу.

Почему нужны какие-то документы

Собакам гораздо сложнее путешествовать, чем людям. Правительства беспокоятся о распространении болезней на территории их страны и контролируют, чтобы к ним не ввезли больных животных.

За порядок вывоза животных из России отвечает Россельхознадзор. За ввоз в Европу — комиссия Евросоюза. На сайте Россельхознадзора описан порядок вывоза животных из России, там же можно скачать актуальную форму ветеринарного сертификата с пояснениями, как ее заполнять. На сайте Европейской комиссии — правила ввоза животных в Европу, ссылки на законы и требования к оформлению международного ветеринарного сертификата.

Когда я понял, от чего защищаются государства, понятнее стал и весь процесс сбора документов. В итоге я потратил 3100 рублей на оформление паспорта, микрочип и прививки, сделал всё за полгода до поездки. За 10 дней до поездки оформил все нужные документы, и мы без проблем выехали из России.

я потратил на ветеринарный паспорт, микрочип и прививки

Получилась такая последовательность:

  1. Оформляем документы.
  2. Делаем прививки.
  3. Получаем справки.
  4. Проходим границу.

Расскажу о каждом шаге подробнее.

Ветеринарный паспорт

Чтобы собаку пропустили на границе, нужен ветеринарный паспорт и микрочип.

Это как паспорт человека, только для собаки. Без паспорта не сделают прививки, а сотрудники таможни не выпустят на границе. В паспорт записывают породу, кличку, дату рождения собаки и данные о владельце.

Еще паспорт работает как карточка в больнице. В него ставят отметки обо всех прививках и обработках. Паспорт идентифицирует вашу собаку и говорит, что она безопасна.

Ветеринарный паспорт Бусинки (Жоржетты по родословной). Справа вклеен номер микрочипа и стоит отметка с номером клейма

Когда делать. Обычно паспорт делает заводчик и выдает вместе со щенком при покупке. Если нужен новый паспорт, заложите минимум 30 дней до поездки, чтобы успеть собрать остальные документы и проставить в паспорт отметки о прививках.

Где делать. Если паспорта нет, можно купить новый и заполнить его самостоятельно. Паспорта продают на «Озоне» или в магазинах для животных. Удобнее, но чуть дороже — получить паспорт в ветеринарной клинике, когда будете делать прививки.

Сколько стоит. 50—500 рублей. Паспорт в зоомагазинах или на «Озоне» — 50 рублей. В ветеринарной клинике — 300—500 рублей вместе с заполнением. Есть клиники, где паспорт делают бесплатно, если вы делаете у них прививки.

Микрочип

На границе таможенники должны убедиться, что собака именно та, за которую вы ее выдаете по документам.

Раньше для этого использовали клеймо: щенку делали татуировку с индивидуальным номером в ухо или в пах. Этот номер вписывали в паспорт. Сейчас вместо татуировки под кожу вживляют микрочип — один раз и на всю жизнь. Это гуманнее и удобнее. Микрочип в Европе нужен обязательно, без него не пустят.

Информация обо всех чипированных животных хранится в двух крупнейших европейских базах данных — «Пет-макс» и «Евро-пет-нэт». С ними работают компании из каждой страны. В России информацию в обе базы данных передает организация «Энимал-фейс».

Когда делать. Чип обязательно нужно делать раньше, чем прививку от бешенства: если сделать наоборот, то прививку придется переделывать. Заложите минимум 30 дней до поездки, чтобы успеть сделать и чип, и документы.

Где делать. В ветеринарной клинике, которая передает данные в национальную базу данных чипированных животных. Посмотреть список и выбрать клинику можно на сайте Animalface.ru.

Сколько стоит. Около тысячи рублей, если делать в ветеринарной клинике. Дороже, если вызвать специалиста на дом. Например, на сайте «Энимал-фейс» выездная прививка в пределах Мкада стоит 2500 рублей.

Чип размером с маленькую рисинку вводится собаке под холку с помощью шприца. Там мало нервных окончаний — животному не больно:

Прививка от бешенства

Чтобы вас выпустили из России и впустили в Европу, нужно обработать собаку от глистов и привить от бешенства. В зависимости от того, в какой стране вы живете и через какие страны будете ехать, может потребоваться дополнительный тест на антитела к бешенству.

Для въезда обязательна действующая прививка от бешенства. Когда врач делает прививку, он отмечает дату последней вакцинации и название лекарства в паспорте. У Евросоюза есть список одобренных лекарств. Лучше использовать одно из них.

Где делать. В любой государственной или частной ветеринарной клинике, которая подтвердит прививку своей печатью в паспорте собаки.

Когда делать. Условий несколько:

  1. Обязательно после чипирования.
  2. После того как собаке исполнится 12 недель. Щенков не прививают.
  3. После обработки от глистов. Наша ветклиника рекомендует подождать после обработки 10—14 дней, чтобы у собаки не был ослаблен иммунитет.
  4. Если это первая прививка, то не позже чем за 21 день до въезда в Европу.
  5. Если это не первая прививка, но предыдущая была больше 12 месяцев назад — тоже не позже чем за 21 день до въезда в Европу.
  6. Если это не первая прививка и вы регулярно делаете прививки каждые 12 месяцев — в любой день перед поездкой.

Сколько стоит. Около двух тысяч рублей, зависит от клиники.

Данные о прививках от бешенства в паспорте Бусинки. Врач отметил название лекарства, дату вакцины и заверил печатью

Тест на титры к антителам бешенства

Если ваша собака живет или проезжает через страну с неблагополучной ситуацией в плане бешенства, прививки будет недостаточно. Нужно сдавать тест на наличие в организме антител к бешенству. Такой тест потребуется, если вы поедете в Европу, например, через Украину или Молдавию.

Страны с неблагополучной ситуацией с бешенством в приложении 2 к закону на сайте ЕС

В России и Беларуси ситуация с бешенством благополучная и такой тест не требуется.

Где делать. Только в одобренных Еврокомиссией лабораториях. В России 5 таких лабораторий.

Когда делать. Тест дополнительно проверяет, что прививка подействовала и в организме собаки есть антитела к бешенству. Условий опять несколько:

  1. После последней прививки от бешенства должно пройти 30 дней. К этому моменту должен выработаться иммунитет.
  2. Не раньше чем за 3 месяца до поездки.
  3. Если вы уже когда-то делали тест, регулярно делаете прививки от бешенства в срок и об этом есть отметки в ветпаспорте, повторно тест делать не нужно.

Сам тест делается 14 дней. Если заказать срочную услугу — за 3 дня.

Сколько стоит. Цены с сайта аккредитованной лаборатории ФГБУ «ВГНКИ»:

Обработка от глистов

По правилам Россельхознадзора для выезда из России все собаки обрабатываются от глистов, хотя только 5 стран в Европе обязательно смотрят отметку об этом при въезде: Финляндия, Норвегия, Ирландия, Великобритания и Мальта.

Эти 5 стран требуют, чтобы лекарство от глистов содержало препарат празиквантел. Моей собаке в ветеринарной клинике всегда дают мильбемакс, в котором 50% празиквантела.

Где делать. В любой государственной или частной ветеринарной клинике, которая поставит свою печать на отметку о прививке в паспорт.

Когда делать. Не раньше чем за 3 месяца до поездки. Если ехать в Финляндию, Норвегию, Ирландию, Великобританию или Мальту — не раньше чем за 5 суток до поездки, но не позже чем за одни сутки.

Сколько стоит. Мильбемакс — около 300 рублей за таблетку. Одна таблетка на 25 кг веса.

Ветеринарный сертификат № 1

После того как сделаны все прививки, нужно получить ветеринарные сертификаты. Они подтверждают, что собака здорова и может выезжать из России.

Для перемещения по территории России, Беларуси и Казахстана выдают ветеринарный сертификат № 1. Чтобы выехать за границу, его обменивают на ветеринарный сертификат № 5 и евросертификат, который заменяет паспорт во время путешествия по Европе.

С этим документом с собакой путешествуют по территории таможенного союза: России, Беларуси, Казахстана.

Где делать. В государственных ветеринарных клиниках. В разных городах они называются по-разному. В Москве — станции по борьбе с болезнями животных, в Питере — ветеринарные станции, а в Ханты-Мансийском автономном округе — ветеринарные центры. Контакты клиник легко найти в интернете по запросу «государственные ветеринарные клиники».

Когда делать. Сертификат действует 5 дней. За это время его нужно обменять на сертификат № 5 и сертификат ЕС.

Сколько стоит. Бесплатно.

Что нужно для получения. Собака для осмотра, ветеринарный паспорт, отметка о действующей прививке от бешенства.

При осмотре врач даст собаке глистогонные таблетки и сделает в паспорте отметку об этом. Если вы уже сами давали средство, можно не глистогонить повторно, а сдать кал собаки на анализ.

Ветеринарный сертификат № 5

Сертификат № 5 позволяет собаке покинуть территорию России и пересечь границу. Те, кто путешествует с собакой на самолете, получают этот сертификат сразу в аэропорту в обмен на сертификат № 1. Для путешествия на автомобиле документ нужно получить заранее и взять с собой.

Где делать. Сертификат выдают круглосуточно в пограничных ветеринарных пунктах в международных аэропортах: Домодедово, Шереметьево, Внуково и Жуковский. Чтобы получить сертификат, необязательно путешествовать самолетом.

В Москве есть два дополнительных ветеринарных пункта.

Ветпункт на Киевском вокзале:

Адрес: площадь Киевского вокзала, 2 Б.

График работы: понедельник — четверг, с 09:00 до 18:00; пятница — с 09:00 до 16:45.

Телефоны: +7 499 623-60-34 , +7 925 082-07-60 .

Ветпункт в Клинико-диагностическом центре ФГБУ «ВГНКИ»:

Адрес: ул. 2-й Хорошевский проезд, 5.

График работы: понедельник — пятница, с 09:00 до 18:00.

Телефоны: +7 499 256-14-06 , +7 499 256-27-18 , +7 499 256-80-33 .

Когда делать. Сертификат действует 5 дней. Если вы едете до границы несколько дней, вам нужно успеть доехать в этот срок.

Сколько стоит. Бесплатно.

Что нужно для получения. Собака для осмотра, ветеринарный паспорт с номером чипа, отметки о действующей прививке от бешенства и об обработке от глистов, сертификат № 1.

Так как мы ехали через Беларусь, сертификат я получил заранее в ветеринарном пункте на Киевском вокзале. Очереди не было. Оформили за 30 минут. Врач проверил чип, поставил отметки о вакцинациях и заполнил основные пункты маршрута поездки

Ветеринарный сертификат для Евросоюза

Вместе с сертификатом № 5 выдают второй сертификат для въезда и перемещения внутри Евросоюза. Этот документ сопровождает собаку все время, пока она находится в Европе.

Сертификат заполняют на английском языке либо на языке страны, через которую въезжают в Европу.

Где делать. В тех же пограничных ветеринарных пунктах, где и сертификат № 5.

стоит ветеринарный сертификат для ЕС

Когда делать. Документ действует 10 дней с момента выдачи. По факту у вас будет 5 дней с момента выдачи, чтобы въехать в Европу, так как сертификат № 5 для выезда из России действует только 5 дней.

После въезда сертификат действует 4 месяца. Столько времени вы сможете с ним путешествовать.

Сколько стоит. Бесплатно.

Что нужно для получения. Те же документы, которые соберете для сертификата № 5.

Проходим границу: таможенная декларация

Кроме ветеринарных сертификатов на границе попросят заполнить таможенную декларацию, чтобы вы подтвердили, что вывозите собаку не для продажи.

При выезде таможенники поставят на декларации отметки и печати, внесут данные о собаке в базу, копию декларации вернут вам. Ее нужно хранить всю поездку и представить, когда будете возвращаться.

По декларации видно, что вы выезжали с собакой, — значит, вернуться должны тоже с собакой.

Чтобы не тратить время на границе, декларацию можно скачать с сайта Федеральной таможенной службы РФ и заполнить заранее.

На пограничном пункте вам нужно встать в очередь в красный коридор и сказать, что с вами путешествует собака, чтобы позвали ветеринара.

Проходить границу с собакой можно только в тех пунктах, где есть ветеринар. Мы въезжали в Польшу через пограничный пункт Брест — Тересполь. Полный список пунктов есть на сайте Евразийской экономической комиссии.

Отдых

Все документы получены, прививки собраны и граница пройдена. Можно расслабиться и отдыхать.

Путешествие прошло отлично. Сбор документов не составил проблем, так как я начал делать их заранее. Паспорт и микрочип сделал в январе, а через 2 недели привил Бусинку от бешенства. И потом за 2 недели до поездки в июне получил ветеринарные сертификаты.

На все потратил 3100 рублей:

  • микрочип — 1500 Р ;
  • оформление нового паспорта — 500 Р ;
  • прививка от бешенства — 1100 Р .

Обработку от глистов мы делаем регулярно, и я не включаю это в расходы поездки.

Как вывезти собаку в Европу

  1. Оформить документы: ветпаспорт и микрочип.
  2. Сделать прививки от бешенства, тест на антитела к бешенству, обработать собаку от глистов.
  3. Получить ветеринарные сертификаты.
  4. Заполнить таможенную декларацию и пройти таможню.

Кирилл Макаров

Загрузка

Пётр Павленко

По поводу чипа, лучше перед выездом дополнительно проверять определяется ли он. Приехали так с чипированной собакой на границу, а он не определяется, мучили собаку полчаса в поисках чипа. Пришлось возвращаться и делать новый, говорят случается такое что он вылетает.

Алёна Шефина

Пётр, он не вылетает, он мог сместиться вбок, в грудину, в шейные мышцы — надо всю собаку сканировать. А еще бывают сканеры глючат — в одной клинике считывается, а в другой нет.

d1mmmk

На путешествие в Европу пока не решились, в первые разы решили попробовать путешествовать внутри страны.
Несмотря на что что для внутренних передвижений справки не нужны, есть несколько нюансов:
Вет.паспорт с актуальными прививками завести все же стоит — когда вылетали из Пулково на вет.контроле проверили соответствие метки и её номера в вет.паспорте, а так же наличие прививок и только после этого выдали разрешение на регистрацию. После регистрации и взвешивания надо оплатить перелет животного в кассе авиакомпании (у нас маленький пёсик и его можно перевозить с салоне воздушного судна) т.е. на регистрацию рейса надо приходить чуть заранее чтоб пройти вет.контроль, зарегистрироваться и оплатить перевозку животного. Когда вылетали из аэропорта города Симферополя — в вет.паспорт никто не заглядывал и вет.контроль не проходили, просто отправили на оплату в кассу.
При покупке авиабилетов лучше заранее уточнить наличие возможности перевозки на конкретном рейсе и уже потом оплачивать, обычно разрешается перевозить не больше 2-3х собак в салоне.
РЖД к собакам относится лояльно, им вообще не нужны никакие справки и документы на собаку, в Сапсане выбрали отдельные места для перевозки животных и оплатили (такое место на 500р дороже обычного).
Когда бронировали гостиницы иногда приходилось звонить и уточнять — не на всех сайтах по бронированию есть пункт «можно с животными» (в букинге и airbnb есть).
Аренда авто — как правило в прокате не против животного в салоне, но я предупреждаю заранее, если что стоимость химчистки вычтут из залога, но такого еще не происходило — просто кидаю на задний диван плед и перед сдачей собираю шерсть липким валиком.
Единственный непредсказуемый момент при путешествии с собакой — общепит, при наличии открытой террасы и теплой погоды — никаких проблем, внутрь заведения пускают в 95% случаев, всё на усмотрение персонала, но обычно все радушны и даже наливают для пёсика воды.

Путешествуем с Барсиком: как оформить международный ветеринарный паспорт

как оформить международный ветеринарный паспорт

Некоторые из нас настолько обожают своих питомцев, что даже в путешествиях не могут с ними расстаться. И если на паспортном контроле у вас попросят только удостоверение личности, то вашему песику придется предъявить международный ветеринарный паспорт. Мы собрали всю информацию о том, где и как получить этот документ.

Что это такое?

международный ветеринарный паспорт

Источник

Ветеринарный паспорт — это документ, который содержит информацию о животном и контактные данные его владельца. В паспорт вносятся отметки о прививках четвероногого и других профилактических мероприятиях (например, о дегельминтизации, репродукции и обработке от эктопаразитов). Кроме этого, в документе есть информация о чипировании в виде наклейки с номером чипа.

Для чего это нужно?

международный ветеринарный паспорт

Источник

Ветпаспорт поможет сотрудникам таможенного контроля узнать, привит ли питомец и нет ли у него какого-либо заболевания, опасного в том числе и для человека. Документ важен и для хозяина — в случае если животное потеряется или его украдут, международный ветеринарный паспорт докажет, что именно вы его владелец. Это очень актуально для дорогих породистых или редких видов животных.

Что для этого нужно?

Как прописано в инструкции на сайте Россельхознадзора, первым делом владельцу питомца, которого планируют перевозить через границу, необходимо обратиться на станцию по борьбе с болезнями животных. Там ему сделают необходимые прививки, санитарную обработку, чипирование и заполнят ветеринарный паспорт установленного образца.

  • Чипирование (ветеринар введет питомцу микрочип в область холки и внесет номер чипа в паспорт. Данные всех микрочипов хранятся в международной базе Animal-ID).
  • Вакцинация против бешенства (это обязательно, причем прививку нужно сделать после чипирования. Законодательство большинства стран требует, чтобы вакцина была введена не позже чем за 21 день до въезда в страну).
  • Тест на напряженность иммунитета к вирусу бешенства (понадобится для посещения ОАЭ, Тайваня, Японии, Израиля и некоторых других стран. Делается строго в аккредитованных центрах через 21 день после вакцинации от бешенства).
  • Другие прививки (в зависимости от вида животного).

Когда все вышеперечисленное будет сделано, нужно получить сам документ. На основании правильно заполненного международного ветеринарного паспорта в органах государственной ветеринарной службы вам выдадут справку по форме № 1 для провоза питомца в поезде, самолете или на корабле. Ее нужно получить за пять дней до пересечения границы.

ветеринарное свидетельство

Где получить документ?

В той же ветеринарной клинике, где вы обычно лечите животное или делаете ему прививки. Лучше, конечно, остановить свой выбор на государственных ветеринарных учреждениях, дабы на паспортном контроле при пересечении границы не возникло казусов.

Можно ли оформить онлайн?

К сожалению, нет. Для получения паспорта ветеринар должен лично осмотреть вашего питомца и сделать ему прививки.

Сколько стоит?

наглый кот

Чистый бланк паспорта стоит в районе 100 рублей. Стоимость необходимых прививок в разных клиниках варьируется в размере от 700 до 1 500 рублей.

Что делать, если паспорт утерян?

Документ можно легко восстановить, если вы помните, в какой клинике проводили последнюю вакцинацию питомца. Вся информация о прививках обычно хранится в специальных журналах контроля и учета.

А вы когда-нибудь путешествовали со своим питомцем? Поделитесь опытом в комментариях.

Не хотим терять вас, давайте дружить! Подпишитесь на наш Telegram-канал, тут финансовые лайфхаки каждый день!

Как заполнить ветеринарный паспорт для собаки и кошки – наглядный образец с важными пояснениями

Ветпаспорт для кошек

Как заполнить ветеринарный паспорт для собаки и кошки сразу правильно? Очень обидно испортить новый паспорт, исправляя в нём ошибки – это долго, некрасиво и очень раздражает. Поэтому предлагаем вам подробную инструкцию по заполнению, чтобы в ветпаспорте вашего питомца не было помарок и белой замазки. Также в статье есть полезная информация, о которой почти никто не пишет.

Какие документы желательно иметь на собаку и кошку?

Первые документы при покупке щенка или котёнка вы можете получить ещё у заводчика – это договор купли-продажи и метрика животного. Однако не каждый заводчик может оформить такие бумаги.

В России разведением животных может заниматься любой человек, но мало кто из них оформляет свой питомник, как официальную организацию. Таким образом, у некоторых продавцов просто не может быть оформленного договора купли-продажи и метрики питомца.

Но если вы приобрели породистое животное в официальном питомнике (племенное разведение), то вам обязательно выдадут все нужные документы. В таком случае, для дальнейшей возможности участия вашего питомца на выставках и в племенных вязках вы можете чуть позже оформить и родословную.

Но не все стремятся купить щенка или котёнка. Часто наши новые друзья попадают к нам с улицы. И, конечно, никаких договоров и метрик у них при себе вы не найдёте, а оформить эти документы у кого-либо будет просто невозможно.

В таком случае на первом плане окажется лишь один документ – ветеринарный паспорт.

Что такое ветеринарный паспорт и где его лучше взять

Ветеринарный паспорт для кошки

Получить ветеринарный паспорт для кошек и собак можно в сети ветеринарных клиник «Алисавет»

Ветеринарный паспорт международного образца для собаки, кошки и других животных – это документ, который заполняют ветврачи и владелец в течение всей жизни животного. В нём фиксируют данные питомца, владельца и, конечно, делают записи о проведённых профилактических процедурах (например, обработка от внутренних и внешних паразитов и пр.).

Но основная функция ветпаспорта – это хранение информации о проведённых вакцинациях (прививках кошкам и собакам). Именно это самое важное при любых ваших передвижениях с животным по городам внутри страны и при поездке за границу.

Где можно взять ветеринарный паспорт:

  1. Забрать у заводчика в момент приобретения животного (но не всегда).
    Обычно в предложенном паспорте практически ничего не заполнено, а отметки о проведённых обработках и прививках не подтверждены печатями ветклиники и ветеринарного врача.
    Иногда в паспорте уже есть отметка о вакцинации против бешенства, но, как правило, регистрационного номера вы там не увидите. Если это так – в ваших руках пока что только «филькина грамота». Но это поправимо – при первой же вакцинации в ветклинике врач сделает все нужные отметки и поставит печати.
  2. Купить в зоомагазине или в ветеринарной аптеке.
    Ветпаспорт вы можете купить самостоятельно и заранее заполнить нужные разделы (об этом очень подробно написано ниже в статье). Цель такой предварительной покупки – купить паспорт, который вам понравился внешне (возможность выбора), а также вы сможете внимательно и опрятно заполнить его без ошибок. На этом этапе ваш купленный паспорт до визита к ветврачу пока является недействительным.
  3. Получить у ветеринарного врача во время проведения первой вакцинации животному – доктор оформляет нужные графы, ставит подписи и печати. В таком случае вы получаете на руки сразу официально оформленный документ. Более подробную информацию о питомце и владельце ветврач обычно разрешает оформить уже дома.

Ветпаспорт для собаки

Заполнение ветпаспорта ветеринарным врачом

Таким образом, не имеет значение, откуда у вас ветеринарный паспорт.
Важно лишь одно – в итоге он должен быть правильно оформлен, согласно утверждённому федеральному закону о ветеринарии.

К сожалению, некоторые владельцы всё равно отказываются от оформления ветпаспорта в ветеринарной клинике и в целях экономии предпочитают делать прививки самостоятельно.

Ничего не имеем против: нет разницы, где животному ввели качественную вакцину – дома или в клинике. Работать она будет при любом варианте. Но тут вопрос иной – как доказать другим, что вакцинация действительно была сделана? А кому и зачем это доказывать – читайте далее.

Какую ценность имеет ветеринарный паспорт

К сожалению, далеко не все понимают, зачем нужен ветеринарный паспорт для собаки, кошки, хорька или кролика. И уж тем более сложно представить, как он может спасти вас от возможных судебных исков.

Существует всего 3 причины оформить ветеринарный паспорт:

  1. Данный документ даёт возможность контролировать здоровье питомца. А именно: знать точные даты сделанных вакцинаций, различных обработок от паразитов и проведённых операций. Это удобно. Вряд ли вы обводите красным кружком нужные даты в календаре, а потом храните вырванные страницы в виде архива. А вот раз в полгода заглянуть в заветную книжечку не составит труда.
  2. Международный ветеринарный паспорт позволит вам и вашему питомцу оказаться в любой точке мира. При помощи правильно оформленного документа нет проблем в получении нужных справок на вывоз животного. И если вам кажется, что вы никуда и никогда не поедете со своей собакой или кошкой – поверьте, случаи бывают разные.
  3. А вот и третья причина, о которой так мало слов. Животные – есть животные, и каким бы нежным и ласковым ни был ваш питомец, всегда найдётся провокатор на проявление агрессивной реакции. И это вовсе не будет означать, что виновата исключительно ваша собака или кошка.

Чаще всего животные пытаются просто защитить себя или своё потомство.А провокаторов для агрессии может быть не мало – часто это дети, которые пока ещё не умеют правильно обращаться с братьями нашими меньшими, а так же люди, которые не любят четвероногих или панически их боятся. В таком случае тут важную роль играют биохимические реакции, из-за которых возникает полная антипатия между человеком и конкретным животным.

«Укусила собака», «укусила кошка» – одни из частых причин обращения людей в травмпункты. Искренне желаем, чтобы вам никогда не пришлось в буквальном смысле «отрывать» своего пса от человека или другой собаки.Но если это случится, проявите уважение и для начала извинитесь. Уверены, что вы – благоразумный и здравомыслящий человек, который не будет винить в данной ситуации всех, кроме себя и своего питомца. Укусить могут всегда и везде, в том числе и вас или ваше животное – это жизнь. Не нужно скандалить во время такой стрессовой ситуации – эмоции легко будут разгораться от любого сказанного слова.

Помимо извинений, нужно сразу же предложить оказать пострадавшему помощь и предоставить ветпаспорт своего питомца. Если вашему животному сделаны все необходимые прививки, в том числе и вакцинация против бешенства, то тем самым вы даёте возможность пострадавшему не мучить себя вопросом – есть ли риск заражения бешенством или нет? В этом случае риск заболеть смертельным вирусным заболеванием практически отсутствует.

В любом случае заключительные выводы возможно сделать только после общего осмотра животного у ветврача и при наличии отметки в ветпаспорте о сделанной прививке. Не имея официального подтверждения о том, что вашему питомцу была сделана вакцина против бешенства, вы обрекаете человека на специализированное медицинское лечение.

Кроме того, потерпевший может подать на вас в суд, где придётся доказывать, что вы не специально натравили свою собаку на этого гражданина и что ни в коем случае не хотели быть участником распространения опасной вирусной инфекции. Поверьте, каких только судебных исков не бывает.

Не думайте, что это может обойти вас стороной – потерпевшим может быть любой, в том числе и вы сами. По крайней мере, теперь вы знаете, что существует очень важный документ – ветеринарный паспорт, который вместе с вашим проявлением уважения к потерпевшему, поможет исключить неприятные последствия в будущем.

Как заполнить ветеринарный паспорт для собаки или кошки – пошаговый образец заполнения с пояснениями

Шаг 1. Подготовка

  1. Прежде, чем начать заполнять ветпаспорт, положите перед собой все возможные официальные документы на животное (метрика, родословная, старый паспорт, у которого уже заполнены все страницы).
  2. Потребуется ручка синего или чёрного цвета, которая хорошо пишет (да, её надо заранее расписать на отдельном листке).
  3. Убедитесь, что выбранный вами паспорт подходит для вашего питомца (если у вас собака, не надо брать ветпаспорт для кошек; если у вас хорёк, не надо брать ветпаспорт для собаки).

Обложка ветеринарного паспорта может иметь массу вариантов дизайна – по титульному листу нет утверждённого стандарта. Но важно, чтобы на обложке было написано – международный ветеринарный паспорт.

Международный ветеринарный паспорт образец

Возможные варианты оформления ветеринарных паспортов

Паспорт может быть конкретно для собаки или кошки – об этом будет написано на титульнике. Но он может и вовсе не иметь конкретики – такой документ можно использовать для любого вида животного (кошка, собака, хорёк, кролик и т.д.).

Шаг 2. Важные пояснения

Последовательность граф в ветеринарных паспортах всегда немного отличается, поэтому для начала просто внимательно посмотрите, что нужно заполнить именно в том ветпаспорте, который вы держите в руках.

Графы стараемся заполнять печатными буквами – одна буква в одной клеточке. Иногда кличка или адрес проживания не влезают в рамки предложенных клеточек, тогда, конечно, придётся вписать информацию в строку наиболее сжато (плотнее), но без сокращений.

В международном ветеринарном паспорте требуется вносить данные не только на русском языке, но и параллельно заполнять транскрипцию (это касается клички животного, фамилии и имени владельца, адрес проживания и пр.). Это не сложно, достаточно в любом поисковике ввести в строку поиска «транскрипция на латиницу». Выбираете любой предложенный онлайн сервис, вводите нужное слово и получаете готовую версию, которую вы и запишите в ветпаспорт.

Некоторые графы имеет смысл заполнять на английском языке (например, особые приметы, окрас животного). Это тоже не сложно, достаточно воспользоваться любым онлайн переводчиком.

Очень часто самые важные графы в ветеринарном паспорте заполняет ветврач при первой вакцинации животного. Но вы можете самостоятельно заполнить многие строки аккуратно и перепроверяя каждую мелочь.

Шаг 3. Заполнение ветеринарного паспорта

Графа «Кличка питомца»

Если у вас есть официальные документы на питомца, то кличку нужно переписать именно оттуда. То есть, если ваше породистое животное имеет сложное имя, то не нужно в паспорт вносить укороченный вариант или тот вариант, как вы обычно зовёте питомца дома.

Допустим, официальная кличка породистой кошки – Вайнона Баловень из Дикого племени. Именно так и следует вписать имя в ветеринарный паспорт, а вовсе не – Вайна, Вая или как-либо ещё.

Как заполнять ветеринарный паспорт для кошек образец

Образец заполнения раздела описания животного в ветеринарном паспорте для кошек

Но есть исключение: если вы полностью уверены, что ваш породистый питомец никогда не будет участвовать на выставках и в племенном разведении (ну, нет у вас такого желания), то можете смело написать в эту графу сокращённый вариант клички – в таком случае и Аннабэль Мисс Вселенную можно вписать, как Муся.

Если у вашего питомца нет родословной (просто взяли животное с улицы, например), то тогда в графу «Кличка питомца» вписываете то имя, как вы обычно называете своего любимца (Ася, Рыжик и т.д.).

Как заполнить ветеринарный паспорт для собак образец

Образец заполнения раздела описания животного в ветеринарном паспорте для собак

Обязательно через «/» дублируете кличку на латинице (смотрите образцы заполнения).

Как заполнить международный ветеринарный паспорт для собак

Образец заполнения раздела идентификация животного в ветеринарном паспорте для собак

Графа «Вид животного»

В этой строке нужно написать точный подвид животного из научной классификации, не учитывая пол животного:

И рядом можно написать английскую версию – dog или cat.
Можно, конечно, и по-латыни написать: canem или feles, но лучше использовать более распространённые варианты написания.

Графа «Порода»

Выписываете из официального документа правильное наименование породы вашего питомца (не йорк, а йоркширский терьер).

Если вы подобрали животное на улице и не знаете его породу, то можно попытаться её установить во время осмотра у ветеринарного врача.

В том случае, когда ваш любимец – помесь разных пород, то в ветеринарном паспорте так и нужно написать: метис или беспородная. Если вы точно знаете, кровь каких пород течёт в вашем питомце, то можно это указать, например: метис немецкого шпица и йоркширского терьера. Не забываем продублировать породу на латинице.

Графа «Пол»

Этот раздел по-разному оформляют в ветпаспортах: где-то надо галочку поставить напротив букв F или M (female – женский пол, male – мужской пол), где-то – символ гендера нарисовать (♀ или ♂), а где-то и полностью вписать (кобель, сука, кошка, кот).

Пол Обозначения
Женский F — female ♀
Мужской M — male ♂
Гермафродит (такими животные тоже бывают) H — hermaphrodite ☿

Графа «Дата рождения»

Если вы знаете точную дату рождения вашего питомца – пишем, конечно, именно её. Если животное вы взяли с улицы, то для начала нужно определить примерный возраст на осмотре у ветеринарного врача. После этого вы можете вписать в ветпаспорт примерную дату рождения.

Графа «Окрас», «Вид шерсти» или «Рисунок и качество шерсти»

Названия графы могут немного отличаться, но суть одна. При наличии родословной или метрики, выписываем характеристику окраса именно оттуда (пятнистый, мраморный, чёрный табби, серебристый табби и т.д.). Иногда наименование окраса имеет цифровое обозначение, но его понимают только определённые специалисты. Обычный человек или ветврач не поймёт такое описание.

Если официальных документов на животное нет, то ваша задача – дать краткое описание цвета шерсти питомца. Например: белый, чёрный, рыжий, серый полосатый и т.д.

В этом же разделе можно дать краткое описание качества шерсти: короткошёрстная, полудлинношёрстная, длинношёрстная, бесшёрстная и т.п. И, конечно, рядом даём описание на английском языке.

Графа «Особые приметы»

Заполняется в том случае, если у животного действительно есть что-то особенное:

  • укорочен хвост;
  • правое ухо висячее;
  • белое пятно на животе (если, например, питомец полностью чёрного цвета);
  • видимая травма глаза;
  • пять пальцев на задних конечностях и т.д.

Если ничего особенного написать о питомце вы не можете, то можно написать нет/no, а лучше оставить строку пустой (никто не знает, что будет завтра).

Графа «Фото»

В предложенную рамку желательно вклеить фотографию животного. На изображении должна быть не только мордашка – на фото питомец должен быть в свой полный рост (лучше стоя) и действительно быть информативным. Если животное имеет какую-то особенность или интересный рисунок, то на фотографии это отчётливо должно быть видно.

Как заполнить международный ветеринарный паспорт для кошек

Ошибки при заполнении ветеринарного паспорта

Графа «Номер клейма (бирки)»

Эту строчку вы заполните, если у вашего питомца действительно на теле есть отметка. Переписать номер и место расположения клейма желательно с официального документа, чтобы не допустить ошибок. Бирки на кошек и собак обычно не вешают – это больше относится к сельскохозяйственным животным.

Если вы заполняете ветпаспорт для птицы (попугай, канарейка и пр.), то, как раз в эту строку нужно вписать номер с меточного кольца.

Графа «Номер родословной»

Опять же, эта строка есть далеко не везде. Тут достаточно выписать в графу номер с родословной. Если такого документа у вас нет, то графа останется пустой.

Графа «Владелец»

В предложенные строки вам нужно вписать данные о себе не только на русском языке, но и опять же на латинице. Информация должна быть достоверной и соответствовать вашему личному паспорту – это очень важно при поездках по России и во время путешествий в другие страны.

Как заполнить ветеринарный паспорт

Пример заполнения разделов «Владелец» и «Заводчик» в ветеринарном паспорте питомца

Графа «Заводчик»

Когда вы приобретаете своего питомца у заводчика в каком-либо питомнике, то информация об этом человеке в паспорте желательно уже должна быть. Иногда добросовестный заводчик сам вносит свои данные в ветпаспорт во время продажи животного.

Если у только что приобретённого питомца возникли какие-то проблемы со здоровьем или через пару лет вам потребуются подробности о здоровье его предков, то обычно даже номер телефона заводчика, записанный где-то на бумажке, найти становится крайне сложно.

А если через полгода вы поняли, что рядом с вами вырос вовсе не немецкий шпиц, а метис шпица с кем-то ещё? Но оплатили-то вы за него, как за чистокровного! Вот тут-то подробные личные данные заводчика будут для вас очень даже кстати.

Графа «Доверенные лица при сопровождении питомца»

При посещении ветеринарной клиники вряд ли будет строгая идентификация личности, а вот во время поездок – вполне возможно. Ведь обычно в ветпаспорте и в единой базе данных чипированных животных о сопровождающих лицах никакой информации нет.

Вот тут-то спасает этот раздел паспорта – впишите данные того человека или людей, кому доверяете своего питомца. Это позволит предотвратить возможные неясности и конфликты.

Как заполнить ветпаспорт

Образец заполнения разделов «Доверенные лица» и «Регистрация» в ветеринарном паспорте

О графах «Номер карточки питомца», «Номер микрочипа», «Дата имплантации микрочипа», «Место размещения микрочипа» и т.д. вы узнаете чуть ниже.

Заполнение ветеринарного паспорта – задача ветврача

Полистав ветпаспорт, вы заметите, что ваша доля его заполнения ограничивается лишь внесением основных данных о животном, информации о заводчике и о вас самих, как об окончательном владельце питомца.

Поэтому, заполнив однажды первые графы паспорта, теперь можете смело передать эстафетную палочку врачам ветеринарных клиник. Дело в том, что ветеринарный паспорт считается официальным документом лишь в том, случае, если в нём стоят печати и подписи ветеринарных специалистов.

Как заполнять международный ветеринарный паспорт

Заполнение международного ветеринарного паспорта в ветеринарной клинике «Алисавет»

Но чтобы вы понимали, что врач пишет в ветпаспорте вашего питомца и зачем вообще это нужно, не лишними будут следующие пояснения.

Графа «Номер карточки питомца»

Этот раздел есть не во всех ветеринарных паспортах. Заполнить его имеет смысл, если вы всегда наблюдаетесь в одной и той же ветклинике – врач просто переписывает номер амбулаторной карты вашего питомца. Если вы посещаете разные ветеринарные клиники, то заполнять данный раздел не имеет смысла.

Графы «Номер микрочипа» и «Штрих-код»

Этот раздел заполняется в ветеринарной клинике сразу же после чипирования вашего любимца. Чипирование – это радиочастотная идентификация животных при помощи специальных микрочипов.

Идентификационный микрочип – это миниатюрная электронная схема, содержащая уникальный 15-значный код по стандарту ISO 11784/11785. Первые три цифры являются кодом страны, следующие 4 – кодом производителя, а последние цифры – это уникальный код животного.

Как заполнять ветеринарный паспорт

Расшифровка номера идентификационного микрочипа

К каждому микрочипу производитель прилагает от 3-х до 5-ти одинаковых штрих-кодов. Один штрих-код ветеринарный врач вклеит в журнал регистрации животных для полной отчётности своих действий перед вышестоящими инстанциями.

Второй штрих-код доктор вклеит в нужную графу ветеринарного паспорта вашего питомца, а остальные просто отдаст вам на случай утери или порчи документов – так вы сможете легко восстановить паспорт в любой ветеринарной клинике.

Микрочип однократно вводят животному подкожно при помощи специального приспособления – процедура неприятная, но совершенно безопасная. Вводить микрочип желательно ДО вакцинации. Так будет официально доказано, что все прививки проводят именно вашему питомцу, а не кому-либо ещё.

Так как сам чип содержит только набор цифр (и ничего более!), то после чипирования ветеринарный врач обязан сразу же внести подробную информацию о животном и его владельце в единую базу данных. Это необходимо, чтобы связать номер введённого микрочипа с конкретным питомцем и его хозяином.

Во время путешествий при пересечении границы сотрудники могут специальным сканером проверить номер микрочипа и сравнить его с тем номером, что вписан в ветеринарный паспорт. Соответствие 15-значного номера доказывает то, что в страну перевозят именно то животное, которое указано в документе.

Также микрочип может сыграть положительную роль при потере питомца или нахождении животного на улице. Узнав в ветеринарной клинике номер чипа, есть высокий шанс найти владельца потеряшки. Но следует знать, что специальный сканер есть далеко не в каждом лечебном учреждении.

Графы «Дата имплантации микрочипа» и «Место размещения микрочипа»

Эти разделы также заполняет ветеринарный врач сразу же после чипирования животного. Дата введения чипа должна быть реальной. В этот же день вся нужная информация должна быть внесена в единую базу данных.

Местом размещения микрочипа обычно является кожа в области холки или какой-либо лопатки. Ветврач впишет в графу именно ту информацию, куда он ввёл микросхему (например, область левой лопатки).

Следует учесть, что иногда микрочип может сместиться с места его введения. Поэтому при сканировании животного желательно взять больший охват тела. Кстати, можно легко узнать о том, если у животного микрочип или нет – достаточно сделать рентгеновский снимок. 15-значный номер вы, конечно, не увидите, но разглядеть сам микрочип на получившемся изображении весьма не сложно (ветврач вам в помощь).

Графа «Ветеринарное удостоверение» – раздел «Регистрация»

Этот раздел заполняет ветврач лишь тогда, когда вашему питомцу вводят вакцину против бешенства (пример заполнения опубликован выше). Номер регистрации в паспорте должен соответствовать номеру в журнале регистрации животных, который ветврач заполняет сразу же после сделанной прививки. Дата должна быть действительной, что тоже будет подтверждаться данными в регистрационном журнале ветеринарной клиники.

Все журналы регистраций в итоге передаются в вышестоящую организацию – СББЖ (станция по борьбе с болезнями животных определённого округа). Таким образом, номер вакцины станет официально зарегистрированным на определённого питомца, что исключает любые проблемы с оформлением документов. Сведения о вакцинациях и чипировании хранятся в СББЖ в течение нескольких лет.

Также в графе «Регистрация» врач пишет свою фамилию и инициалы, после чего ставит подпись и две печати:

  • одна печать лечебного учреждения овальной или прямоугольной формы (с полным названием ветклиники и контактами);
  • вторая – личная печать ветврача (обычно круглой формы), где полностью отображены фамилия, имя и отчество специалиста.

Печати должны попадать на рукописные записи хотя бы одним своим краем – это является подтверждением достоверности внесённой информации.

Заполнение ветеринарного паспорта

Ветеринарный врач заполняет ветпаспорт и ставит печати

При вакцинации от других заболеваний этот раздел ветврач не заполняет.

Графы для отметки введённых (использованных) вакцин

В различных ветеринарных паспортах этот раздел может быть оформлен по-разному:

  • если на обложке не написано, для какого именно животного этот документ, то графы обычно имеют следующие столбцы: дата, вид вакцины, № серии, подпись ветврача и печать (в таком случае, записи о сделанных прививках доктор просто записывает друг за другом);

Как заполнить ветеринарный паспорт для кошек образец

Образец заполнения раздела вакцинаций в ветеринарном паспорте

  • если на обложке ветпаспорта написано, для кого он предназначен (кошка, собака), то в заголовках обычно чёткое указано, для какой отметки каждая графа.

Как заполнять ветеринарный паспорт для собак образец

Возможные разделы в ветеринарном паспорте о сделанных прививках

В таком случае, доктор делает записи о проведённых вакцинациях в соответствующих разделах: прививка против бешенства фиксируется в одной графе, комплексная вакцина – в другой, а прививка против дерматофитозов – в третьей. Хотя проведение вакцинации против дерматофитов уже давно не приветствуется.

Графа «Дегельминтизация, обработка против блох и клещей»

В этом разделе записи могут вносить, как ветврач, так и владелец.

Если вы самостоятельно даёте препарат от глистов и проводите обработку от наружных паразитов, то ваша задача – вписать дату обработки, название использованного препарата (часто прилагается наклейка) и его дозировку. В таком случае запись останется без печати ветврача (без официального подтверждения).

При планировании поездки в другую страну желательно сделать нужные обработки у ветврача на приёме. После чего сразу же его попросить заполнить данный раздел паспорта, поставить подпись и печать лечебного учреждения.

Требования в каждой стране разные и достаточно часто меняются, поэтому все детали перед оформлением документов следует заранее уточнить в СББЖ вашего округа (это учреждение в итоге и выдаёт финальные документы на вывоз животного). Также подробную информацию о правилах перевоза домашних питомцев вы сможете узнать в консульстве определённого государства или у туристических операторов, которые заключают договор перед путешествием.

Ветеринарный паспорт для собак

Образец заполнения разделов «Дегельминтизация» и «Диагностические исследования» в ветеринарном паспорте

Графа «Диагностические исследования»

Эту графу заполнять не обязательно, но рекомендуется – так вы не забудете, когда и какие важные исследования проводились вашему питомцу, а ветеринарному врачу это может помочь сориентироваться в экстренной ситуации, если под рукой нет амбулаторной карты. Конечно, много информации в такой раздел вписать невозможно, но самые важные лучше записать.

Другие графы

Также в ветеринарном паспорте международного образца для собаки или кошки могут быть следующие разделы:

  • репродуктивное здоровье – информация о кастрации, стерилизации кошки или собаки, беременности, родах и даже о количестве новорождённых;
  • особые отметки – для записи каких-либо важных сведений, которые желательно зафиксировать, но нет соответствующей графы;
  • и прочее-прочее.

Эти графы не являются строго обязательными для заполнения. Но если они присутствуют в документе вашего питомца, то желательно их заполнять по мере надобности.

Также в паспортах можно встретить страницы с полезной информацией:

  • физиологические показатели (температура тела, частота дыхания и т.д.);
  • памятки по профилактическим процедурам (вакцинация собаки, вакцинация кошки, обработка от глистов, блох, клещей и пр.);
  • возможные рационы и советы по питанию.

Вы много узнали информации о важных документах в жизни вашего питомца. Но если мы не смогли ответить на все ваши вопросы о том, как заполнить ветеринарный паспорт для собаки или кошки, то обязательно заполните форму на обратный звонок. Мы не только подскажем, как это сделать, но и расскажем, как правильно подготовить животное к предстоящей прививке.

Хорева Юлия Владимировна

Егорова Катерина Sly Mouse

(Оценок — 27 , среднее: 4,85 из 5)

Как заполнить ветеринарный паспорт домашнему питомцу? Рекомендации

Ветеринарный паспорт — важный выездной документ для домашнего питомца. Ваша задача состоит в том, чтобы заполнить его правильно. В противном случае, могут возникнуть проблемы. И вы с домашним питомцем никуда не сможете выехать. Мы расскажем о том, как и какие пункты нужно заполнить.

Какие бумаги необходимо иметь на домашнего питомца?

Чтобы передвигаться можно было без боязни остаться без питомца, необходимо иметь несколько очень важных бумаг. Если приобретаете породистое животное, то обязательно сохраняйте договор купли-продажи. Не забывайте и о метрике. При этом, учитывайте, что далеко не все заводчики имеют возможность обеспечить вас соответствующей документацией. Это будет возможно только в том случае, если их ИП или фирма зарегистрированы официально. У заводчиков-частников подобных бумаг вы не получите.

Если же вы подбираете домашнего питомца на улице или у него нет никаких документов, то отправляйтесь в ветклинику за ветеринарным паспортом. В этом случае подобный документ будет единственным. Поскольку альтернативу оформить не удастся.

О ветеринарном паспорте и том, как его получить

Ветеринарный паспорт выдается в любой ветеринарной клинике. Обычно он является международным. Данные в ветеринарный паспорт вносят ветеринары. Параллельно с ними это делает и владелец животного. Он периодически вносит данные о различных видах прививок, проведении кастрации и так далее.

В ветеринарном паспорте указывается полная информация о животном. Также, здесь пишут данные владельца. И любые виды процедур, которые так или иначе были совершены по отношению к животному.

Самая главная задача ветеринарного паспорта состоит в том, чтобы проинформировать о наличии или отсутствии определённых видов прививок у животного. Это самое главное, что необходимо для вас при выезде в другой город или же государство.

Как правильно заполнить пункты ветеринарного паспорта?

Начните с подготовки к заполнению

Она будет проходить в несколько шагов:

  1. Сперва вам необходимо подготовить все бумаги, связанные с животным. Достаньте метрику, положите рядом родословную, прежние документы кота (например, предыдущий ветпаспорт). На основе этих бумаг вам предстоит заполнять страницы.
  2. Возьмите ручку. Она может быть либо синей, либо черной. Главное, чтобы она отлично писала. Желательно перед заполнением расписать изделие на бумаге.
  3. Удостоверьтесь, что выбранный тип паспорта можно использовать по отношению к вашему домашнему животному. Например, если вы владеете кошкой, то ветпаспорт, предназначенный для собак, не подойдет. И наоборот.

Внешний вид обложки у документа может быть любой. Вас за это никто наказывать не будет. Важно лишь, чтобы на внешней части документа было указано «Международный ветеринарный паспорт».

Бумага может быть предназначена для конкретного животного. Об этом будет написано на первой странице. Если же конкретных сведений нет, то документ может применяться по отношению к абсолютно каждому животному.

Важная информация

В каждом ветеринарном паспорте последовательность размещения строчек с информацией может разниться. Перед тем, как заполнять его, внимательно ознакомьтесь с пунктами. Прочитайте их, проверьте последовательность. Чтобы случайно не занести данные не в ту строчку.

Как заполнять сведения в документе?

Бумагу необходимо заполнять с помощью печатных букв. Если в графах с информацией есть клеточки, то одна буква должна располагаться в каждой клеточке.

В ветпаспорте международного типа информацию необходимо вписывать на русском языке. Параллельно с этим очень важно приводить расшифровку. В частности, речь идет о пунктах с информацией об имени животного. ФИО его хозяина. Адресе, по которому он живет. И так далее.

Добиться желаемого довольно легко. Самое главное — зайти в интернет и воспользоваться каким-либо сервисом, который транскрибирует с русского языка на латиницу.

В большинстве случаев ветеринарные паспорта заполняют доктора в ветклиниках. Однако, дожидаться их необязательно. Большую часть информации вы можете внести самостоятельно.

Как заполнять сами пункты ветеринарного паспорта?

Пункт под названием «Кличка питомца»

Если вы приобретали породистое животное с родословной и документами, то его официальную кличку нужно переписать оттуда. Важно, при этом, вписывать полное имя. Ни в коем случае не сокращения. В противном случае, это может возыметь негативные последствия. Вплоть до того, что ветпаспорт будет недействителен.

Если у домашнего питомца нет породы, и он был подобран на улице, то вписываете в его имя то, как вы его на самом деле зовете дома. С этим проблем не будет. А через дробь («/») можно указать имя на английском.

Пункт под названием «Вид животного»

Здесь необходимо указать подвид вашего питомца. В соответствии с научными определениями. Вне зависимости от пола домашнего питомца.

  1. Собака (даже в том случае, если питомец у вас женского пола).
  2. Кошка (даже в том случае, если питомец у вас мужского пола).

Если выезжаете по ветпаспорту за границу России, то продублируйте тип животного на английском языке. Сделайте это с помощью слов «Dog, Cat».

Пункт под названием «Порода»

Если у вас есть официальные документы на питомца, то это очень хорошо. Вы можете указать информацию о породе оттуда. При этом, важно вписывать полное название. Нельзя писать «Йорк». Правильно будет «Йоркширский терьер». И так далее.

Если домашний питомец был найден на улице, то, скорее всего, породу будет определить непросто. Вам необходимо будет отправиться в ветклинику и проконсультироваться с врачом. Он сможет выяснить хотя бы примерную принадлежность вашего домашнего питомца.

Если окажется, что животное имеет в себе смесь от нескольких пород, то информация заполняется соответствующим образом. В частности, у вас будет возможность написать «Метис». Или же, если породы нет, то «беспородная».

Если удастся выяснить, чьи породы намешаны в вашей собаке, то можете указать информацию следующим образом. «Метис тойтерьера и померанского шпица». И так далее. Помните о том, что породу желательно прописать на латинице.

Пункт под названием «Пол»

Текущий раздел может быть по-разному оформлен в каждом ветеринарном паспорте. В одних из них вы можете всего лишь поставить галочку (напротив пункта М или Ж). В других вам необходимо нарисовать символ того или иного гендера. В третьих и вовсе необходимо вписывать название пола полностью.

Пункт под названием «Дата рождения»

Если вы знаете, когда конкретно родился ваш питомец, то указывайте соответствующую информацию. Если же домашний питомец был подобран вами с улицы, то отправляйтесь на осмотр к ветеринару. Он сможет выяснить, какой примерно возраст у вашего питомца. А вы сможете определить приблизительную дату того, когда он появился на свет.

Пункты под названием «Окрас», а также «Вид шерсти»

У подобного пункта может быть и третье название. Он еще может именоваться «Рисунок и качество шерсти». В большинстве случаев смысл у этих пунктов один.

Если у питомца есть метрика или родословная, то выписывайте информацию оттуда. Укажите, каким цветом шерсти обладает домашний питомец. Желательно писать это словами. Не указывайте номер окраса цифрами. В противном случае, на таможне вас не поймут.

Если же официальных бумаг, которые указывают на конкретный цвет шерсти, нет, то необходимо самостоятельно дать определение цвету шерсти. В частности, вы можете указать, какой у вас питомец. Белый, чёрный, коричневый и так далее.

В этом же пункте вам предстоит указать на то, какая шерсть у питомца. Короткая, длинная и так далее.

После заполнения ветпаспорта проконсультируйтесь в ветклинике

После того, как ветеринарный паспорт будет заполнен, запишитесь на консультацию к доктору. Пусть проверит правильность заполнения каждого из пунктов. И, если есть ошибки, поможет их исправить. Лучше отдать деньги за консультацию доктору, чем вас остановят на таможне и не дадут вывезти животное из страны.

Заключение

Это основные пункты, которые необходимо заполнить в ветеринарном паспорте. Остальные — специфические. Те, которые вам предстоит заполнять вместе с доктором.

Самое главное — внимательно вносить данные. Перепроверять их. И делать все для того, чтобы документ был заполнен правильно.

Путешествие с животными: часть первая

Хочешь превратить путешествие в оду настоящей любви и преданности — отправляйся в поездку с домашним любимцем, но прежде изучи все правила по вывозу питомцев. Держи подробную инструкцию о том, как подготовиться, что делать, куда идти, и стоит ли игра свеч.

14,8 тыс.

2

3 минуты чтения

Требования страны прибытия к перевозке животных

У каждой страны есть особые требования, касающиеся ввоза животных. Они могут меняться, поэтому лучше держать руку на пульсе и отслеживать актуальные изменения. Отследить их можно с помощью специальных сервисов. На Pet Travel есть информация о правилах ввоза и вывоза животных в разных странах или, например, список отелей, где можно остановиться с питомцами.

В Гонконг можно ввозить животных только прямыми рейсами. В Данию не пустят собак бойцовских пород, а на Мальту — кошек и собак любых пород. А вот границу Австралии без заранее полученного разрешения Австралийской карантинной службы пересечь нельзя, даже если остальные документы в порядке.

Ветеринарный паспорт международного образца

Данные о медицинских процедурах, необходимых для выезда, вносят в ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или, например, на Ozone.ru . Вклей в паспорт фотографию питомца, распечатанную на цветном принтере, и заполни все графы на английском языке.

Как правильно заполнить международный ветпаспорт:

  • Фото питомца / Pet photo. Сфотографируй питомца, распечатай фото на цветном принтере и вклей в документ.
  • Владелец собаки/кошки / Dog/cat owner. Заполни фамилию и имя, как записано в загранпаспорте.
  • Кличка питомца / Pet name. Если животное породистое, заполни графы строго в соответствии с карточкой или метрикой, полученной от заводчика/питомника. Если нет, то произвольно.
  • Порода / Breed. Укажи породу как записано в метрике. Беспородных записывают как half-breed (метис).
  • Дата рождения / Date of birth. Укажи точную дату по метрике или напиши примерную.
  • Пол / Sex. Самец — male (M), самка — female (F).
  • Окрас / Colour. Списывай из метрики или описывай своими словами. Онлайн-переводчик в помощь.
  • Особые приметы / Distinguishing marks. В этой графе обычно указывают особенности окраса (пятнышко на груди или «носочки» на лапках).
  • Номер карточки животного / Animal card number и Номер родословной / Pedigree number — списывай из документов, полученных от заводчика или в питомнике, если их нет — оставляй пустые поля.
  • Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number. Некоторым породистым кошкам и собакам при рождении делают татуировку с номером. Если у твоего питомца есть такая, перепиши номер в графу.

Так выглядит международный ветпаспорт. Поля «Идентификационный номер / Identification number» и «Сведения о регистрации животного / Pets Registration» заполняются ветеринаром.

Запись на чипирование

Чипировать питомца можно практически в любой ветклинике . Чип с индивидуальным идентификационным номером введут под кожу животного специальным одноразовым шприцом. Эта процедура безболезненна: чип очень мал и не доставит животному неудобств.

Медицинские процедуры, требуемые страной въезда

К животным из России и стран СНГ за рубежом относятся строго. Информацию по процедурам, требуемым страной въезда, можно найти на сайте PetTravel или на сайтах государственной ветслужбы страны прибытия. Правила некоторых стран (Великобритании, Кипра, Китая и других) предписывают отправку на карантин или контрольный анализ крови для исключения бешенства.

В Великобритании самые строгие во всей Европе правила для въезда животных . Британская ветслужба потребует результаты анализа крови животного. Его нужно сдать через 30 дней после прививки от бешенства. Всех животных ввозят в королевство в багажном отделении как груз. Даже маленьких шпицев и миниатюрных коротколапых манчкинов. На питомца придётся оформить багажную накладную. Ещё понадобится декларация, подтверждающая, что животное твоё и ты не собираешься его продавать. Питомца могут поместить в карантин и даже депортировать обратно, если найдут хотя бы минимальные огрехи.

Ветеринарное свидетельство Ф1

Не стоит путать ветеринарное свидетельство Ф1 с ветпаспортом. Ветсвидетельство — это сопроводительный документ для перевозки животных, который необходим для пересечения границы. Получить ветсвидетельство можно только в государственных ветклиниках спустя 30 дней после прививки от бешенства. Есть онлайн-запись. Ветсвидетельство понадобится при прохождении ветеринарного контроля на границе. На его основании выдают международный ветеринарный сертификат. Помни, что ветсвидетельство действительно в течение пяти дней с момента получения.

Фух, ну всё, к путешествию с любимым питомцем подготовились. Ниже — чек-лист по тому, что необходимо сделать перед отправлением.

  • Узнай требования страны пребывания. На Pet Travel найдешь информацию о правилах ввоза и вывоза животных в разных странах.
  • Купи и заполни ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или на Ozone.ru . Чтобы корректно заполнить паспорт, следуй нашей инструкции.
  • Запишись на процедуру чипирования. Процедура безболезненна, пройти её можно в ветклиниках; адреса более сотни клиник указаны на сайте Petstory.ru
  • Уточни на Pet Trevel или на официальном сайте ветеринарной службы страны ввоза требования к дополнительным медицинским процедурам.

Осталось самое сложное — перевезти животное: собраться в поездку, пройти границу и пережить долгую дорогу. Об этом мы поговорим во второй части инструкции.

Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных направлений на все случаи и для любых компаний.

Паспорт животного для собаки: образец, как заполнить вид и пол

Собаке, как и человеку, нужны документы. Паспорт животного потребуется, чтобы получать ветеринарную помощь, путешествовать, участвовать в выставках. Оформлять его нужно в ветклинике, в которой лечится питомец.

Главный звериный документ

Для чего нужен ветпаспорт

Ветеринарный паспорт — это документ, который подтверждает, что собака здорова и в хорошей форме. Он нужен во многих ситуациях, когда собаке и ее владельцу приходится контактировать с другими людьми. Применение ветпаспорта:

  • Доказательство права собственности. В паспорте указан хозяин собаки, и если питомец потерялся, человек легко сможет подтвердить, что именно он хозяин.
  • Путешествия. Документ нужен, чтобы купить собачий билет на поезд или самолет (а иногда — и на автобус). Если пес не едет в путешествие, паспорт обязателен для передержки.
  • Укусы. Все собаки кусаются, но подтвержденная прививка от бешенства у питомца избавляет укушенного человека от необходимости лечения, а хозяина — он лишних споров по поводу бешенства.
  • Выставки и породное разведение. Это касается только породистых питомцев. Паспорт — подтверждение родословной, доказательство честности заводчика.

Большинство собак прекрасно обходятся без ветпаспорта, и их владельцы ошибочно думают, что в этом нет никакой проблемы. Но в тех ситуациях, когда документ становится нужен, хозяин рискует не успеть сделать его вовремя, поэтому лучше озаботиться проблемой собачьего паспорта заранее.

Что такое ветеринарный паспорт международного образца

Поездка с собакой

Международный ветеринарный паспорт для собаки заполняется на двух языках — русском и английском. Он нужен, если пес едет со своим хозяином за границу — в отпуск или на выставку. При оформлении нужно уточнить правила содержания животных и сроки прививок в той стране, куда предполагается ехать. Если все совпадает — хозяину и собаке можно в путь.

Обратите внимание. Для собак и кошек делаются одинаковые документы. Их заполняет хозяин или врач и должна заверить ветклиника.

Отличия международного ветеринарного паспорта от обычного

Для внутреннего и международного пользования применяются разные образцы паспорта животного. Главные отличия:

  • Внутренний паспорт действует только в России, международный — по всему миру.
  • Язык: внутри страны — только русский, за рубежом — русский и английский.
  • Используются разные бланки и печати.
  • Печати во внутреннем документе не обязательны, в международном без них нельзя.

Оформлять собачьи паспорта может ветеринарный врач вместе с хозяином зверя.

Обязательно ли делать ветпаспорт

По закону владелец не обязан делать собачий или кошачий паспорт. Если зверь не путешествует, не участвует в выставках, и не возникает проблем с друзьями, готовыми ухаживать за псом, пока хозяин в отъезде, то собака может прожить всю жизнь без документов. Так живет большинство питомцев, даже породистых.

Но есть несколько причин все-таки оформить «книжечку»:

  • Удобство. Самая важная информация из ветпаспорта для собаки — даты прививок и время, когда их нужно повторить. Не придется вспоминать, когда пора к врачу — все даты сразу будут перед глазами.
  • Требования закона — в поездке, на передержке, при конфликтных ситуациях.
  • Требования клуба — для породистых собак, которые участвуют в выставках и разведении.

Хозяин собаки с паспортом чувствует себя более уверенно и избегает многих неприятностей.

Уверенная собака с документами

Что должно входить в описание животного

Произвольно заполнить документ нельзя — нужно купить специальный бланк. Оформление паспорта — платная процедура, а внесение новых отметок в уже существующий бесплатно. Кроме прививок, которым посвящена большая часть записей, важна и другая информация.

Вид животного в паспорте

На первой странице указывают основные данные зверя и хозяина.

  • вид (собака);
  • пол;
  • дата рождения (точная или примерная);
  • порода;
  • кличка (полностью);
  • окрас шерсти;
  • фотография.

Обязательно заполняют ФИО и адрес хозяина. По желанию он может внести данные о хронических болезнях, аллергиях, непереносимостях у питомца. Это необязательно, но очень поможет, если за собакой придется присматривать другим людям. Так они будут проинформированы, какие действия вредны для питомца, и не станут их делать.

Пол собаки в паспорте: как указать

Ветеринарные термины, обозначающие пол собак, прочно слились с ругательствами. Чтобы избежать нежелательных ассоциаций, в документах пишут «самец» или «самка» или обозначают пол графическими значками, принятыми в биологии (копье Марса и зеркало Венеры). Допускается использование слов «кобель» и «сука», если это не вызывает раздражения у владельца.

В международном паспорте используются слова «male» или «female», либо графические значки.

Обратите внимание! Для кошек используются те же определения — «самец» и «самка», но можно использовать слова «кот» и «кошка».

Пол указан в паспорте

Чипирование

Чип позволяет быстро найти питомца, если он потеряется, и опознать его. Штрих-код чипа распечатывается и вклеивается в паспорт. Внутри страны эта процедура не обязательна, но для международной поездки ее нужно пройти.

Для породистых питомцев вносят и другие персональные данные — номер родословной и сведения о клейме. Они могут быть действительны внутри России или по всему миру.

Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох

Всех домашних питомцев в обязательном порядке обрабатывают от паразитов. Это помогает уберечь здоровье самой собаки и избежать риска заражения окружающих. В отличие от прививок, такую обработку невозможно провести раз и навсегда, ее приходится периодически повторять.

В паспорт вклеивают стикер, который заполняют вручную — название препарата, а также серия и номер партии, дата обработки. Для подтверждения, что обработка действительно была, врач заверяет данные подписью и печатью.

Данные о вязках

У породистых собак личная жизнь по расписанию

Вязки у породистых зверей проводятся планово, по предварительной договоренности с хозяином второго животного. Для них нужно оформление отдельных бумаг, но для удобства хозяина можно внести эту информацию в ветпаспорт.

Указываются дата вязки, кличка партнера и имя его владельца. Для самок важны ход беременности, осложнения, дата и способ родов, количество и имена (если есть) щенков.

Если происходила вязка смешанных пород, этот факт тоже указывают. Такие щенки не имеют права участвовать в разведении и выставках, поскольку считаются беспородными. Хозяев для них нужно искать среди тех, кто ищет себе друга с относительно предсказуемыми качествами, но не ставит чистоту породы во главу угла.

Что необходимо для оформления паспорта

Процедура получения паспорта занимает разное количество времени — оно зависит от возраста животного и состояния его здоровья. Документ всегда оформляется в ветклинике. Там можно узнать, как он выглядит (внутренний и международный), купить бланк и начать его заполнять. Хозяин может вносить все данные самостоятельно, но чтобы они приобрели законную силу, врач должен заверить их печатью и подписью.

Обратите внимание! Для новорожденный щенков или котят лучше вызвать врача на дом или отложить процедуру до более поздних времен. Малышей нужно окружить заботой, а визит в клинику может навредить их здоровью.

Особых условий для заполнения бумаг не нужно — достаточно желания владельца. Чтобы внести сведения о прививках и обработках, эти действия должны быть проведены. Иметь документы может любая собака, даже если для нее это не обязательно.

Паспорт оформляется у ветеринара

Как и где получить ветеринарный паспорт

Оформить ветпаспорт можно только в ветеринарной клинике, где лечится питомец. Это может быть государственная или частная больница, форма документа везде одинакова. Особенно строго это правило соблюдается, если нужен международный паспорт. Если собака меняет хозяина, все ее документы переезжают вместе с ней.

Как и когда получать ветпаспорт на питомца:

  • Если у заводчика родились щенки, он оформляет их бумаги в течение первого месяца. Обычно это делается вместе с прививками. К тому моменту, когда придет время раздавать щенят, все формальности должны быть выполнены.
  • Новый хозяин получает документы у заводчика и регистрирует их по месту своего жительства.
  • Взрослой собаке нужно пройти все прививки, положенные по ее возрасту, или принести справки о том, что они были сделаны.
  • Если животное подобрано с улицы, это нужно указать. Ответственные владельцы начинают знакомство с новым членом семьи с визита к ветеринару, обработок от паразитов, прививок и оформления документов.

Оформить правильный ветпаспорт на щенка гораздо проще, чем на взрослую собаку. Новые данные и актуальные сведения вносятся в него постоянно.

Перед оформлением нужно обработаться от блох

Сколько стоит оформление документа

Цены на ветпаспорт зависят от его класса, срочности, престижности клиники, в которой он оформляется, и количества медицинских процедур, которые параллельно проходит собака.

Самый дешевый вариант — внутренний документ в государственной ветклинике, если он оформляется на щенка вместе с первыми прививками. Это обойдется в 900 р (здесь и далее указаны примерные цены на август 2020 года). Придется подождать от нескольких рабочих дней до недели в зависимости от загруженности врача.

Самый дорогой вариант — вызвать ветеринара на дом и заказать срочное оформление. Тогда процедура займет не более 3 часов, но придется заплатить до 5000 р. Так делают состоятельные собаководы или владельцы новорожденных щенков.

Сколько действует собачий паспорт

Сам документ не имеет срока давности — он действителен всю собачью жизнь. Но ежегодно его нужно заверять в ветеринарной службе. Это подтверждение того, что собака жива, а сведения, указанные в паспорте, актуальны.

Что делать, если международный ветеринарный паспорт потерялся

Паспорт может потеряться

Паспорт легко может потеряться во время поездки, выезда на природу, в лесу или в городе. Если документ не удалось найти сразу, то придется оформлять его заново.

Обязательно обратиться в ту организацию, которая его выдала. Проще всего, если у собаки есть чип — его данные хранятся в ветклинике, и по ним можно легко восстановить данные животного. Если чипа нет, то придется все процедуры проводить заново. Чтобы не навредить собаке, лучше приурочить восстановление документов к дате очередной вакцинации.

Полную информацию об оформлении ветеринарных документов, примеры цен и адреса клиник в своем регионе нужно уточнять отдельно. Обычно опытные собаководы делятся друг с другом такими важными данными, имеют собственные рейтинги ветклиник и врачей.

Источники: