Содержание:
Медоус д котенок белла или любопытный носик выпуск 4
Котёнок Белла, или Любопытный носик
Text © Working Partners Ltd 2014
Illustrations © Orchard Books 2014
© Олейникова Е. В., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
Особая благодарность Валери Вайлдинг
Посвящается Тэли, Софи и Амелии, трём умницам и красавицам
Сквозь древний дуб ведёт тропа,
Там волшебство, там чудеса,


Лили Харт всё никак не могла оторваться от котят, которых отец принёс в коробке и аккуратно поставил на ветеринарный стол. Её лучшая подруга, Джесс Форестер, кстати, тоже не могла отойти ни на шаг!
У родителей Лили была ветлечебница для диких животных под названием «Лапа помощи». Они открыли её в старом сарае, который стоял в саду за их домом. А Джесс с отцом жили в доме напротив и сегодня утром нашли котят в своём сарае.
– Я должен их осмотреть, – сказал мистер Харт.
Он поднимал каждого котёнка одного за другим, проверял глаза и зубки. Когда он посадил обратно в коробку последнего, четвёртого, котёнка, самого маленького, тот лёг на спину и мяукнул, высунув крошечный кончик язычка. Лили пощекотала ему животик.
– Мы их чудом нашли, – возбуждённо рассказывал мистер Форестер. – Джесс услышала лай, выглянула и увидела, как собака выгнала кошку из сарая и они обе убежали. Наверное, эта кошка и была их мать. Она так и не вернулась, мы заглянули в сарай и нашли котят.
– Мы всем соседям положили листовки в почтовые ящики, хотели найти хозяев кошки, – добавила Джесс. – А котят пока принесли сюда. Здесь им будет лучше всего!
– Правильно сделали, – сказала Лили и взяла на руки одного из котят, пушистого и активного, – он тут же начал играться с её тёмными волосами, и девочки засмеялись.
– Сейчас они попьют молока и согреются. Им сразу станет лучше, – сказал мистер Харт. Он показал девочкам, как кормить котят из пипеток, и вместе с мистером Форестером направился в дом, где миссис Харт уже поставила чайник.

Котята толкались и лезли друг на дружку, пытаясь дотянуться до молока.
– Какие нетерпеливые! – засмеялась Джесс.
Наевшись, котята свернулись в пушистый клубок и заснули.
– Интересно, кто их мать? – задумалась Лили, поглаживая котёнка с белым пятнышком на кончике хвоста. – Одну таинственную кошку мы уже знаем, правда, Джесс?
Подруги обменялись улыбками, вспомнив свою знакомую, волшебную кошку Голди. Она пришла к ним из Леса Дружбы, чудесного мира, где все животные умели разговаривать, и пригласила туда девочек. Злая ведьма Гризельда пыталась выгнать всех зверей из волшебного леса и стать там полновластной хозяйкой, но Лили и Джесс уже не раз помогли Голди остановить её.
– Интересно, когда мы снова встретимся с Голди? – спросила Джесс.
В ту же секунду девочки услышали мягкое «тук-тук-тук» по стеклу и увидели в окне красивую кошку. У неё была золотистая шёрстка, а глаза – цвета молодой травы в утреннем солнце.
– Голди! – воскликнула Лили и открыла окно. – А мы только что о тебе говорили!

Кошка спрыгнула в дом и начала тереться о ноги девочек.
– Ты ведь знаешь, что это значит, правда? – спросила Лили у подружки.
Джесс обрадованно кивнула:
– Если к нам пришла Голди, значит, нас ждёт новое приключение в Лесу Дружбы!
Голди мяукнула. Она звала девочек за собой!
– Мы идём, Голди! – воскликнула Лили. Она быстро проверила, в порядке ли котята, и подружки бросились на улицу.
Девочки перебежали по камням Весёлый ручей и вышли на Золотой луг. Голди подбежала к старому высохшему дубу, и он моментально ожил! На ветках появилась молодая листва, вслед за ней – цветы. Сладко запели птицы. Девочки уже не раз видели это чудо и всё равно не сдержали улыбки восхищения.
Голди коснулась лапкой букв, вырезанных на стволе. Джесс и Лили знали, что, если вместе громко произнести написанные слова, начнётся волшебство!
Читайте также: Как стричь котята ногти
Они взялись за руки и дружно пропели:
В стволе тут же появилась дверь, не выше плеча девочек. Лили нажала на ручку в форме листика, и дверь распахнулась.
Изнутри струился золотистый свет. Пригнувшись, девочки вошли следом за Голди. Они ощутили знакомое покалывание, такое же, как и в прошлый раз. «Мы становимся меньше!» – восторженно подумала Джесс.
Свет угас, и девочки оказались на залитой солнцем цветущей лесной поляне, окружённой высокими деревьями. Среди деревьев стояли симпатичные домики, где жили обитатели Леса Дружбы.
– Мы снова здесь! – воскликнула Лили, и глаза её засияли.
– И мы этому очень рады, – раздался мягкий голос.
Девочки обернулись и увидели Голди. Она снова стояла на двух лапах, а её шею украшал сверкающий золотистый шарф. В волшебной стране девочки стали меньше ростом, и теперь кошка доходила им до плеч.
Рядом с Голди девочки увидели двух взрослых котов и котёнка. Все трое были полосатыми: по серебристому фону шли тёмно-серые полоски. Котёнок смотрел на девочек во все глаза, но и сам привлекал внимание: он носил розовый рюкзачок, словно был готов отправиться в поход немедленно, и старинный бинокль на шее.

Голди обняла Джесс и Лили и представила их кошачьей семье.
– Это мистер и миссис Когтилло, – в свою очередь, представила она кошек. – Если помните, в вашем мире я была бродячей кошкой, а когда нашла дорогу в Лес Дружбы, семья Когтилло во всём мне помогала первое время. Они мне очень дороги, и я хотела вас познакомить.
– Как приятно с вами познакомиться, – улыбнулась миссис Когтилло. – Мы наслышаны о вас.
– Вы целых три раза остановили ведьму Гризельду, – степенно произнёс мистер Когтилло, – и не дали ей разрушить наш прекрасный лес.
– Папа! Папа! – крикнул котёнок.
– А это наша дочка, Белла, – сказал мистер Когтилло. – Она больше всех хотела познакомиться с вами!
– Голди мне всё-всё про вас рассказала. Я уже знакомилась с вами, но я тогда не знала, что вы такие герои! – выпалила Белла. – Мы живем на Поляне Лютиков, и знаете что? Сегодня я впервые буду ночевать в пещере Голди!
Мистер и миссис Когтилло спешили по делам, и им надо было вернуться домой до темноты. Они обняли Беллу и поцеловали её.
– До свидания, Джесс и Лили, – попрощались они. – Мы были очень рады познакомиться с вами. Пока, Голди!
И они исчезли среди деревьев.
– Пойдёмте в кафе «Мухомор» на Грибной поляне? – предложила Голди.
– Пойдём! – воодушевилась Белла. – Джесс и Лили, вы с нами, да? Голди, а девочки тоже будут ночевать с нами? Вы могли бы рассказать мне о вашем мире. Я так люблю слушать новые истории! Пожалуйста!
– Я с удовольствием, Белла, – улыбнулась Голди.
– Что скажешь? – спросила Джесс у Лили. – Пока мы в Лесу Дружбы, в нашем мире время останавливается, помнишь? Так что можем гулять здесь сколько угодно.
Котёнок Белла, или Любопытный носик (4 стр.)
– Ладно, – перестала насвистывать Белла и через пару мгновений сказала: – Трещина вот здесь.
Драчун тут же ударил по колонне большим камнем.
– Киса видит трещины в колоннах. Какой умный Нытик! Придумал взять кису в туннели.
– Когда мы пойдём добывать драгоценности? – спросила Белла. – Помните, – подняла она лапку вверх, – вы обещали помочь мне с драгоценностями, если я помогу вам с трещинами.
Джесс посмотрела на свод пещеры, куда указывала Белла, и негромко охнула:
– Лили, посмотри наверх! Голди, ты видишь?
– Он сверкает! – зачарованно выдохнула Лили.
– Это самоцветы! – восхитилась Голди. – Их здесь полным-полно, как и гласит легенда!
Читайте также: Когда учить ходить котята
– Бедная Белла, – опечалилась Лили. – Наверное, она утром вышла из пещеры на разведку и наткнулась на троллей. А они обманом заставили её помогать!
– Но зачем тролли ломают колонны? – поинтересовалась Джесс.
Забияка снова ударила камнем по колонне, и Вонючка довольно заголосила:
– Тролли под Грибной поляной. Когда колонны рухнут, поляна упадёт. Бах! Тарарах! И все гадкие дома на ней разлетятся на куски! Вот Гризельда обрадуется!
Джесс, Лили и Голди в ужасе прижались друг к другу.
– Это самый гадкий план Гризельды, – расстроилась Лили. – Если дома разрушатся, то звери уйдут из леса, а ведьма станет полновластной хозяйкой!
Голди быстро объяснила всё Рыжику и Тыковке.
– Чтобы спасти Лес Дружбы, надо остановить троллей и не дать им разрушить колонны, – подвела она итог своей речи.
Джесс задумчиво разглядывала свой фонарь.
– Лили, – позвала она подругу, – ты помнишь, как свет фонарей отбрасывает огромные тени на стену?
– Давайте напугаем троллей, – предложила Джесс. – Сделаем чудовище из теней!
– Гениально! – обрадовалась Лили. – Но как нам при этом не напугать Беллу?
Она задумалась на несколько мгновений и воскликнула:
Лили подняла камень и бросила его как можно дальше в пещеру. Услышав шум, тролли насторожились.
– Что это было? – спросила Вонючка.
– Тролли проверят, – ответил Драчун. – Идём.
Все четверо неуклюже, толкаясь и пихаясь, бросились туда, где упал камень.
Лили бросилась вперёд и схватила Беллу на руки. Котёнок от счастья тут же мяукнул и заурчал.
– Привет… – начала Белла, но Лили на неё шикнула и побежала обратно к колонне. Там Джесс и Голди со вздохом облегчения крепко обняли Беллу.
– Какое счастье, что ты спасена! – сказала Голди. Она объяснила Белле, что тролли обманули её, чтобы осуществить свой злой план.
– Они хотят сломать домики? Уничтожить Грибную поляну? – зашептала она. – А я думала, что они милые. Надо их остановить!
– Ты права, – улыбнулась Джесс. – Но без одного маленького и очень отважного исследователя нам не справиться.
Глава седьмая. Чудовище!
Джесс зашептала что-то на ухо Белле.
Глаза у котёнка удивлённо расширились.
– Надевай очки, и вперёд, – закончила речь Джесс, – ты же отважный исследователь!
Белла вбежала в пещеру как раз в ту секунду, когда вернулись тролли, оживлённо обсуждая, что же это всё-таки был за шум.
– Тролли! – крикнула Белла. – Я вспомнила одну страшную историю.
– Тролли ничего не боятся! – фыркнул Драчун.
Остальные поддержали его громким хохотом.
– Тихо! – шикнула на них Белла. – Вы его разбудите.
– Чудовище! – ответила Белла. – Такое большое, что может сожрать даже тролля!
– Такого не бывает, – усмехнулась Забияка.
– А если такое чудовище и правда существует? – засомневался Нытик.
– У Вонючки дрожат колени! – посмотрела Вонючка на коленки.
– Нет никаких чудовищ, – рыкнула Забияка. – Кошка, ищи колонны с трещинами! А тролли будут по ним бить!
За скалой Джесс объясняла остальным свой план.
– Белла рассказала троллям о чудовище, – зашептала она. – Теперь надо это чудовище показать.
И они выстроились в ряд. Лили и Джесс встали впереди, обняв друг друга за талию, и у чудовища появились две головы и четыре ноги. За ними следом – лисята, и у чудовища ног стало на восемь штук больше. А Голди пристроилась в самом конце и сгорбилась, как старушка.
Белла, увидев, что Лили показывает ей оттопыренный большой палец, юркнула за колонну.
– Просыпайтесь, просыпайтесь, светлячки! Вставайте и сияйте! Пришёл ваш час! – прошептала Лили и отдала фонари отважному котёнку.
Белла вернулась к троллям.
Свет в фонарях разгорелся от еле заметного огонька до золотого сияния. Белла посветила фонарём на подруг, и на стене появилась тень огромного монстра.
В ту же секунду Лили и Джесс заорали что было сил и замотали головами. Их тень на стене заходила ходуном. Лисята тоже затопали ногами и взвыли.
Читайте также: Как резать ногти у котенка
– Чудовище! – взвизгнула Забияка. – Бежим!
Тень чудовища ревела и била хвостом.
– Не ешь меня! – умолял Нытик. – Съешь лучше Вонючку.
– Не надо меня есть! Я худая, одни кости, – зарыдала Вонючка. – Лучше Нытика съешь! Он вкусный!
Они пихались, толкались и даже подрались пару раз, пытаясь убежать от монстра. Наконец они вывалились в туннель и с воплями бросились наутёк.
Подруги вместе с Беллой преследовали их сначала по одному туннелю, затем по другому, завывая по дороге страшными голосами.
– Как ужасно пахнет! – крикнула Голди через рёв.
– Это болото, – ответил Рыжик. – Это грязь воняет.
– Загнать бы их прямо туда, – размечталась Лили. – Может, они настолько обрадуются, когда найдут грязь, что больше не захотят крушить колонны!
– Отличная мысль, – поддержала её Джесс.
С рёвом и завываниями тень чудовища неслась за троллями. Они же, вопя от ужаса, выскочили из туннеля на серый дневной свет.
Лили, Джесс и Голди подождали, пока стихнут вопли, и только тогда выбрались наружу. Тролли тем временем забежали прямо в болото, от страха не понимая, где они.
Вдруг Драчун обернулся, увидел девочек и от ярости взревел.
– Троллей обманули! – заорал он. – Взять их!
Но остальные тролли его не слушали, увлечённые открытием.
Вонючка схватила полную горсть вязкой жижи, стекающей между пальцами.
– Какая прелесть! – закричала она и принялась натирать грязью шерсть.
Забияка и Нытик начали мазать грязью друг друга.
– Это лучше, чем бассейн с грязью, – радовался Нытик. Он упал спиной в болото и закричал: – Чудесное болотце!
Когда он встал, жижа закапала у него с носа.
Даже Драчун не стал на этот раз ни с кем спорить.
– Какое громадное болото! – воскликнул он и нырнул с головой. – Хорошо!
– Думаю, нам нечего бояться, – негромко засмеялась Джесс. – Троллям очень понравилось болото. Есть идея! – Она заговорщицки усмехнулась. – Давайте уговорим их тут остаться?
– Прекрасная мысль! – Лили обняла подругу. – Ведь Гризельда обещала им новый дом, если они выгонят зверей из Леса Дружбы. Значит, дом им нужен.
– Точно, – подхватила Голди. – Но если троллям здесь нравится, тогда им не нужно больше слушаться Гризельду. Надо построить для них дом, и без помощи мы здесь не справимся.
– Давайте позовём бабочек, – предложила Джесс. – И отправим вестьь
Голди подняла лапки вверх, сложила их крылышками и замахала. Лисята и Белла тут же повторили за ней, как и Джесс с Лили.
Через пару минут на плечо к Голди опустилась большая фиолетовая бабочка.
– Привет, Гермия, – улыбнулась кошка.
На другое плечо Голди села жёлтая бабочка.
– Привет, Флитта, – поздоровалась Джесс, узнав её. Флитта как-то помогла им заманить троллей под Сверкающий водопад.
Скоро вокруг собралось целое облако бабочек. Ожившей радугой они танцевали в воздухе и наперебой звенели тонюсенькими голосками. Джесс и Лили различили всего несколько фраз:
– Понятно почему. Это же тролли!
– Бабочки! – со смехом воскликнула Голди. – Пожалуйста, попросите зверей подумать и принести что-нибудь для строительства тролльего дома.
Когда бабочки разлетелись, до девочек донеслось:
– А что тут думать?! – сказала Гермия Флитте. – Пусть каждый принесёт по мусорному ведру!
Глава восьмая. Дом, вонючий дом
Позже Джесс и Лили помогли мистеру Придумщику уложить крышу на хижину троллей. Филин принёс новое изобретение – подниматель. Джесс села на сиденье и что было сил закрутила педали, подниматель неторопливо вознёс крышу выше хижины. Потом Лили потянула за рычаг, и крыша переместилась прямо по центру хижины. Затем мистер Придумщик нажал кнопку, и крыша – бам – опустилась на место!
- Свежие записи
- Шторы для кухни с балконом без окна: как выбрать идеальный вариант?
- Шторы для кухни с балконом: практичность и стиль в одном!
- Общий балкон в многоквартирном доме: особенности и правила использования
- Минеральная вата для утепления балкона изнутри: особенности и преимущества
- Мансарда с балконом в частном доме: особенности и преимущества
- Правообладателям
- Политика конфиденциальности
