Кролик Джоджо 1080p [McElroy, Корш] — пост пикабушника McElroy. Комментариев — 57, сохранений — 260. Присоединяйтесь к обсуждению или опубликуйте свой пост!
Кролик Джоджо 1080p [McElroy, Корш]
На торрентах уже давно можно было найти даже в 4к качестве, но теперь мы выкладываем её с 5-ти канальным звуком озвучки. Приятного просмотра!
Я считаю, что наша команда справилась с озвучкой и переводом фильма лучше всех остальных. Напомню вам имена героев:
Михаил Васенов — запись и сведение
Катерина Куракова — перевод
Маргарита Корш — женский голос
Георгий Андреевич МакЭлрой — мужской голос
Гитлеровская Германия. У немного стеснительного 10-летнего Йоханнеса Бетслера, члена Гитлерюгенда и большого поклонника официального курса, есть лучший друг — воображаемый Адольф Гитлер. Хоть мальчик сам ещё никак не научится завязывать шнурки, он отправляется на выходные в военно-патриотический лагерь, где, не решившись убить кролика, получает прозвище Кролик Джоджо. А после, пытаясь доказать окружающим свою смелость, парень случайно подрывается на гранате. Но вскоре у Джоджо появится более веская причина для волнения, чем собственные шрамы, — он выясняет, что мама прячет в доме еврейскую девушку.
![Кролик Джоджо 1080p [McElroy, Корш] Озвучка, McElroy, Адольф Гитлер, Фильмы, Тайка Вайтити, Длиннопост](https://cs9.pikabu.ru/post_img/2020/03/03/9/1583247193159898601.jpg)
Очень хороший фильм. Я считаю Вайтити одним из величайших режиссёров современности.
Недавно глянул фильм в твоей озвучке (не знаю есть ли другая 🙂 ). Фильм классный, и озвучка хорошая, но Тайка козёл, который обещал сатирическую комедию, а сделал сюр-драму. После просмотра остались смешанные чувства, но главный посыл фильма очень простой и понятный, а главное, что правильный!
Отличная озвучка, рекомендую!
Очень не понравилось в этом фильме не совпадение настроения трейлера и самого фильма.
По трейлеру ожидаешь весёлую, треш комедию (первых минут 20 фильма так и есть), но на деле есть сцены драмы, при чём обыграны крайне странно.
Может я конечно чего то не понял об этом фильме, но смотреть его как весёлый фильм на вечер точно не нужно.
Охренеть. Только закончил просмотр фильма, пошел курить гугл, выскивая инфу про актеров и режиссера, а также почему голос в озвучке так похож на голос из ютуба, который объяснял почему самые главные мудаки в результате эволюции стали во главе народов, а тут бац — сам этот голос на ютубе мне говорит
И я прочел эту форазу тем самым голосом «Пошёл нахуй, Гитлер».
Ну в фильме не могли обойтись без обязательной галочки в виде плохих русских которые расстреливают мирных жителей.
В целом фильм был бы, не плох но этот конец с советскими войсками все впечатления от фильма испортил.
И русские звери во второй половине
Хотелось об это мараться?
Были ли причины переводить именно этот фильм, а не какой-либо другой?
На торентах за этот фильм банят?
Фанорама — Фильм по Футураме на русском
Фанорама — это фильм по мотивам Футурамы, созданный фанатами в 2016 году. Перед вами его русская версия.
ВНИМАНИЕ — 18+, присутствует мат и сцены инопланетной обнаженки.
Так создаются мемы
Как мы озвучиваем короткометражки
Привет! За время существования нашей студии DeeaFilm Studio, а это почти 6 лет, мы перевели и озвучили уже около 400 короткометражек. (точно уже и не вспомнить) Возможно некоторым из наших 524 подписчиков будет интересно, как мы озвучиваем фильмы. Вот пара таких видео
Казахстан планирует напрямую завозить кино и дублировать на казахский язык
Об этом сообщили в министерстве культуры и спорта.
В ведомстве пояснили, что до введения санкций в отношении России все зарубежные фильмы ввозились в Казахстан через дистрибьюторов соседней страны.
«Для поддержки кинотеатров и недопущения дефицита киноконтента прорабатывается вопрос по ввозу в Казахстан зарубежных фильмов с целью проката напрямую и субсидирования дубляжа зарубежных фильмов на казахский язык», — пояснили в министерстве.
«В Казахстане показ мировых и отечественных фильмов не прерывался. Показ осуществляется и идет согласно запланированному графику, за исключением некоторых фильмов студии Disney», — уточнили в ведомстве.
Ответ на пост «Толерантность»
Погуглил. Есть такой фильм. Снят в Гане. Называется «Кунг-фу нацисты в Африке» .
Интернет не закоротило.
На самом деле, в 1945 году Адольф Гитлер не умер. Он сбежал на подводной лодке вместе с японским генералом Хидеки Тодзе в Гану. Здесь они так усердно практиковались в карате, что преодолели старость и дожили до наших дней. Теперь с помощью африканской магии и кровавого нацистского стяга они собирают армию черных арийцев. Их цель — создать Четвертый рейх и возродить Ось (но на этот раз без итальянцев, потому что итальянцы не умеют воевать). Единственные, кто способны остановить Гитлера — простые местные парни, владеющие кунг-фу школы Теневой Змеи. А поможет им в этом пальмовый самогон — секретный катализатор боевых искусств.
Вывод: пальмовый самогон-это сила и секретное ганское оружие.
Вырезанная сцена в 1+1
Решил я значит пересмотреть это милое и веселое кинцо.
И вот дело идет к концу фильма, начинается сцена где Дрис ( ухаживающий за Филипом ) бреет ему бороду и усы, то оставляя ему байкерские бакенбарды, то делая усы дедушки.
И вот дело доходит до усов Гитлера.
Немного фразочек от Дриса на немецком и в целом все позитивно.
Но почему то в версии одного онлайн-кинотеатра оказалась вырезана сцена длинной в секунды четыре, которую я запомнил еще много лет назад, где Дрис спрашивает нашего парализованного ГГ с усами Гитлера — не желает ли он с утра захватить какую-то небольшую страну?
Совпадение, да и только.
Скончался Андрей Ярославцев
Андрей Викторович Ярославцев, легендарный актёр дубляжа, театра и кино, скончался сегодня, 26 декабря, на 65м году жизни.
Его голосом в русском дубляже говорили такие персонажи как Оптимус Прайм в фильмах о Трансформерах, Альбус Дамблдор в Узнике Азкабана, Гимли во Властелине Колец, Фавн в Лабиринте Фавна, и ещё много других ролей.
За всю свою жизнь Андрей принял участие в дубляже около 240 фильмов.
Также его голос вы могли слышать и в закадровых озвучках фильмов, мультфильмов и сериалов, и в озвучке игр, напитан Прайс из серии игр Call of Duty, Кейн в Кейн и Линч и не только.
26 декабря 1944 года родился Алексей Михайлович Михалёв
Получил широкую известность, занимаясь закадровым озвучиванием. Член Союза писателей России.
Один из первых переводов — фильм «Пролетая над гнездом кукушки», 1979 год). Широкую известность приобрели его переводы фильмов «Крёстный отец», «Сверкающие сёдла», «Апокалипсис сегодня», «Амадей», «В джазе только девушки», «Безжалостные люди», «Самолётом, поездом и автомобилем», «Ничего не вижу, ничего не слышу», «Зловещие мертвецы 3: Армия Тьмы», «Мизери» и голливудских мультфильмов.
Кинокритик Сергей Кудрявцев называл его «Моцартом синхронного перевода», поскольку он умел точно ухватить интонацию фильма, с которым работал, и донести её до зрителей, что делало его переводы яркими и запоминающимися, и указывал, что порой озвученные им кинокартины становились «лучше, чем они были на самом деле».
Короткометражка «Чужое лицо»
Муж уговаривает свою жену добавить нечто новое в их интимную жизнь с помощью современных технологий. Однако результат получается гораздо более неожиданным, чем предполагали супруги.
Когда дублеры русской озвучки похожи на тех, кого озвучивают
Буду благодарна, если добавите в теги названия фильмов. А то кроме «ГП» не узнала.
Звук в фильмах
Замечали ли вы, что звук в оригинальных дорожках имеет очень высокий уровень эффектов а диалоги очень тихие?
В дубляже все как-то сбалансировано?
Видел на пикабу пост, по совету автора на ПК юзаю программу:
Ставит лимит на звук и не дает эффектам «орать»
Может подскажете как решить проблему на Андроид ТВ? А то сейчас не приятно: что-бы ухватить диалоги, приходится поднимать звук, но тогда во время гонок/перестрелок (акшона) ТВ орет неимоверно. А играть громкостью на пульте туда сюда как то не очень удобно 🙂
Райан Рейндольс — NPC в компьютерной игре и он влюблён
Один парень каждое утро просыпается, пьёт кофе и идёт на работу в банк. Его жизнь — мечта. Только одна проблема, он NPC в игре, а не живой человек. Это фильм «Главный герой» (Free Guy), а NPC играет Райан Рейндольдс.
Так как во время производства фильма, компанию 20th Centrury Fox как раз купил Дисней за 71 миллиард долларов, то в «Главного героя» добавили отсылки и к Звёздным Войнам, и к персонажам компании Марвел (тоже часть Диснея).
По своей структуре, фильм — простая романтическая комедия. Здесь не будет резких поворотов сюжета, с самого начала многие зрители разгадают основной замысел фильма — он лежит на поверхности. «Главный герой» — это история любви, помещённая в атмосферу компьютерной игры. Комбинаций любви в кино было много и даже человек и компьютер уже строили отношения. Так что, зритель не удивится романтическим чувствам NPC и игрока — подумаешь, какой только любви нынче не бывает.
Но помимо чувственной линии, в фильме есть отлично отрисованные погони, драки, взрывы, но всё это выглядит несерьёзно, перед нами совсем не боевик, а милый и ласковый фильм. И даже главный злодей — карикатурный и нестрашный. Его, кстати, сыграл Тайка Вайтити, новозеландский актёр и режиссёр.
В возлюбленной NPC, любители сериалов узнают Вилланель из сериала «Убивая Еву», в «Главном герое» она тоже стреляет из разного оружия и отлично сражается с врагами.
Местами фильм напоминает ещё один прикольный комедийный боевик «День Курка» (Boss Level), где спецназовец оказался замурованным в одном дне и вынужден был проживать его раз за разом, в этом фильме тоже всё было похоже на компьютерную игру.
Идея о том, что инди-программисты хотят сделать игру, в которой не будет насилия, а злые капиталисты понимают, что заработать можно только на жести, поэтому перекраивают всё своими капиталистическими ножницами, тоже не нова. Что-то подобное звучало в отличном фильме Стивена Спилберга «Первому игроку приготовиться».
Вообще, «Главного героя» легко обвинить во вторичности — всё это уже было, всё это мы уже видели, и даже концовка не удивляет. С другой стороны, разве должен быть каждый фильм уникальным? Снято красиво и с добрым посылом, актёры играют хорошо, а время в кинозале пролетает быстро.
Jojo Rabbit
Download Watch Now
Jojo Rabbit
Action / Comedy / Drama / War
Loading video, please wait.
Please enable your VPN when downloading torrents
If you torrent without a VPN, your ISP can see that you’re torrenting and may throttle your connection and get fined by legal action!
Plot summary
1944 Germany. Ten year old Johannes Betzler, more commonly called Jojo, is the son of good Germans, his father away fighting in Italy, while he is under the care of his mother Rosie, with his older sister Inge recently having passed away from illness. With only one true friend in the form of same aged, bespectacled Yorki, Jojo, in wanting to fit in, is arguably entering what he would consider the most important phase of his young life in attending a Nazi youth camp presided over by Captain Klenzendorf, Captain K’s almost too faithful assistant Freddy Finkel, and Fräulein Rahm, who takes Nazi policies in a slightly off-kilter direction. Despite being considered an outsider by most of the other youth in town, Jojo figures he has a leg up on everyone else at camp in that he is constantly being guided by the spirit of Der Führer himself, Adolf Hitler, whose personal bodyguard Jojo aspires to be when he grows up. In his general day-to-day life but also supported by his time at camp, Jojo has a hatred for Jewish people despite not really knowing anything about them or ever having met anyone of the Jewish faith, the ultimate goal to kill them. So when Jojo meets someone Jewish for the first time, especially as that meeting is in what is for him the most unlikely of circumstances, Jojo has to figure out what to do. While truly believing he is a Nazi despite not really knowing what that means, he has to decide either to follow what he has been taught in hating and trying to kill any Jewish person despite knowing that killing is not in his true nature, or not, which may have larger consequences with relation to family. While he decides, he truly gets to know the person beyond the label of «Jewish» which may factor into what happens.
1944 Germany. Ten year old Johannes Betzler, more commonly called Jojo, is the son of good Germans, his father away fighting in Italy, while he is under the care of his mother Rosie, with his older sister Inge recently having passed away from illness. With only one true friend in the form of same aged, bespectacled Yorki, Jojo, in wanting to fit in, is arguably entering what he would consider the most important phase of his young life in attending a Nazi youth camp presided over by Captain Klenzendorf, Captain K’s almost too faithful assistant Freddy Finkel, and Fräulein Rahm, who takes Nazi policies in a slightly off-kilter direction. Despite being considered an outsider by most of the other youth in town, Jojo figures he has a leg up on everyone else at camp in that he is constantly being guided by the spirit of Der Führer himself, Adolf Hitler, whose personal bodyguard Jojo aspires to be when he grows up. In his general day-to-day life but also supported by his time at camp, Jojo has a hatred for Jewish people despite not really knowing anything about them or ever having met anyone of the Jewish faith, the ultimate goal to kill them. So when Jojo meets someone Jewish for the first time, especially as that meeting is in what is for him the most unlikely of circumstances, Jojo has to figure out what to do. While truly believing he is a Nazi despite not really knowing what that means, he has to decide either to follow what he has been taught in hating and trying to kill any Jewish person despite knowing that killing is not in his true nature, or not, which may have larger consequences with relation to family. While he decides, he truly gets to know the person beyond the label of «Jewish» which may factor into what happens.
Uploaded by: FREEMAN
February 14, 2020 at 08:25 PM
Director
Top cast
Tech specs
Movie Reviews
wacky with feeling
Greetings again from the darkness. Welcome to the most divisive movie of the year. Some will scoff at the idea and deride the filmmaker without ever even seeing the movie. Some will relay disgust after seeing the movie. A few won’t appreciate the style or structure, and will fail to find the humor. Ah yes, but some of us will embrace Taika Waititi’s wacky adaptation of Christine Leunens’ 2018 novel «Caging Skies» as one of the funniest and most heart-warming films of the year . fully acknowledging that many won’t see it our way.
One wouldn’t be off base in asking why a successful filmmaker would tackle such a risky project: a coming-of-age comedy-drama-fantasy about a 10 year old Nazi fanatic who has as his imaginary friend, not a 6 foot rabbit, but the Fuhrer himself, Adolph Hitler. After all, writer-director Waititi is coming off a couple of brilliant indies (2014’s WHAT WE DO IN THE SHADOWS, and 2016’s HUNT FOR THE WILDERPEOPLE) and a major score with Marvel money on THOR: RAGNAROK (2017), arguably the most entertaining superhero movie of the past few years. He certainly could have continued to cash in with ‘safer’ choices; however, Mr. Waititi sees the world differently than most of us. He finds humor in the drudgery, and humanity in malevolence. He’s also a bit goofy.
Playing over the opening credits is the German version of «I Want to Hold Your Hand», as we see old clips of German citizens cheering for Adolph Hitler in a similar manner to how fans used to scream for The Beatles. World War II is nearing the end as we meet 10 year old Jojo Betzler (newcomer Roman Griffin Davis). Jojo is fervent in his fanaticism towards the Nazi way, and buys into the belief that Jews are monsters with horns on their head. He’s such a believer that his imaginary friend is actually Hitler, well at least a bumbling boisterous version played by the filmmaker himself — enacted to extreme comedy effect (recalling a bit of Chaplin in THE GREAT DICTATOR). Mel Brooks managed to play Hitler to a laughable extreme in «Springtime for Hitler» in THE PRODUCERS, but the only thing missing her from Waititi’s costume is an old timey dunce cap.
Jojo lives at home with his mother Rosie (Scarlett Johansson), while dad is off fighting on the front line. Ms. Johansson’s performance is terrific (despite limited screen time) as she creates a believably warm bond with her son during horrific times. Soon, Jojo is off to a Nazi camp designed to teach the boys how to fight (and burn books), as the girls learn the virtues of having babies. The camp leaders are Captain Klenzendorf (Sam Rockwell), who is a bit of a joke on the surface, but more interesting the deeper we dig; Fraulein Rahm (Rebel Wilson) who boasts of having 18 Aryan babies; and Finkel (Alfie Allen) a violent psychopath. At camp with Jojo is his best friend Yorki (newcomer and scene-stealer Archie Yates), and the two show what a genuine friendship can be as the movie progresses.
Things change quickly for Jojo when, by happenstance, he discovers a Jewish girl living in the walls of his home. Elsa (Thomasin McKenzie, LEAVE NO TRACE) shows none of the characteristics that Jojo has been brainwashed into believing all Jews possess. She has no horns, flashes a good sense of humor, and is actually very nice and knowledgeable. In other words, she’s no monster. As they get to know each other, Jojo realizes this «nice» Jewish girl contrasts starkly with his lunatic hero Adolph.
Waititi’s film is ingenious satire, and it likely won’t sit well with those who think not enough time has passed to justify making fun of Nazi atrocities. It’s funny and heavy, and deals with some thought-provoking matter in an unusual way. The «Heil Hitler» count approaches the ‘F-word’ frequency of most Tarantino movies, and there is a German Shepherd gag that caught the audience off-guard. Stephen Merchant’s Gestapo search of Jojo’s house is comedy at its weirdest. The movie messes with your head as it’s some odd blend of SCHINDLER’S LIST, «The Diary of Anne Frank», and an extended Monty Python skit.
It’s rare for a film that borders on slapstick at times to have so many touching and emotional moments. The actors are really strong here, especially Ms. Johansson and Ms. McKenzie, who as gutsy Elsa, proves again she is quickly becoming a powerhouse young actor. Roman Griffin Davis carries a significant weight in the story despite being a first time actor, and I can’t emphasize enough how young Archie Yates will steal your heart while he’s stealing his scenes. Michael Giacchino’s score and Mihai Malaimaire Jr’s terrific cinematography work well with Waititi’s vision . a satirical vision that would never work outside of his unique filmmaking talent. The story is basically proof of the adage, ‘Kill ’em with kindness’, when what we are really killing is hatred. At its core, this is a story of humanity and human nature, and how we grab hold of the wrong thing until the truth becomes evident. Now, please pass the unicorn.
Well made. but either enough to make it funny nor enough to make it a serious drama.
I love Taika Waititi’s work. so it’s not too surprising that I’d want to see «Jojo Rabbit». his latest and strangest film project. His previous work, such as «Hunt for the Wilderpeople» and «What We Do in the Shadows», really impressed me. In light of this, it’s very sad that I wasn’t particularly impressed with «Jojo». though I must admit it was well crafted.
The problem for me is that the film really ISN’T a drama nor a comedy. A few things, such as Sam Rockwell’s outfit near the end of the film, simply are surreal and senseless. If you’re looking for a hilarious movie, well, with all the death and Hitler in it, it’s not the least bit funny. If you want a serious drama about the final months of the Third Reich, well, the film is often too light and carefree. an unusual case where the movie fails on both accounts with me. This being said, the reviews for this film are incredibly positive and you may well enjoy it. but for me, it’s STILL too soon to be making Hitler-fied films like this one. especially since, unlike «The Producers», it really isn’t funny.
Through a child’s eyes
Jojo Rabbit tells the story of the final days of World War II through the eyes of a child. To be specific a member of the Hitler Youth. Young 10 yar old Roman Grifin Davies is our protagonist in this story.
When the Nazis gained power the Hitler outh was one of the most insidious ways of consolidating futue power. If they hadn’t started the European portion of World War II who knows how long they could have stayed with a whole generation of youth indocrinated as it was.
As with youth all over the world Davies is subject to peer pressure. He’s not the most athletically inclined kid around and has a problem with the physical stuff. He has however an imaginary friend. The Fuehrer himself played by director Taika Waititi encourages him on. The title comes when the kid gets sqieamish about killing a rabbit and earns Jojo Rabbit as a title of derision.
But his mother Scarlett Johansson is a lot less enthusiastic about the Nazis and she’s taken to hiding a Jewish teen Thomasin McKenzie. When the lad discovers this it puts him on the horns of a dilemma.
Part drama, part comedy, part satire, Jojo Rabbit has something to appeak to all tastes. Jojo Rabbit won an Oscar for Best Adapted Screenplay and was nominated for a flock of other Oscars inclding Best Picture and Best Supporting Actress for Scarlett Johansson.