Котятки это вам не мама

Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой:

— Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!

— Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой:

— Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

— Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирог.

=================================================
As in the English language of this verse: with little changes:

The Little kittens
losted their mittens,
on the road:

They ran to their home,
Each in tears:

— «Mother, mother,
I’m so sorry!
Dear Mum, forgive me!
Mummies, not be mad on me, please,
I was a wrong!
But
We losted our mittens!
We had losted our mittens!
We are not able to find our mittens!
So sorry for this terrible loss!

— Well, have you losted all your mittens?
Well, had you losted all your gloves?
You all are the really bad little kittens!
Well, I do not give you
any piece of this sweety fresh pie!
Meow-meow, I do not give a cake!
Meow-meow, I do not give a milk!
I do not give you a milk and a pie!

Well, so
sad little kittens
ran to find their mittens
and they manage to find each
to smile!
And they ran back to home,
Loudly shouting
this all:

— «Dear Mother,
Dear Mum,
Dear Mimmie,
We have find them! just!
There are all our mittens!
Please, take our deepest sorry,
Pardon us!
Our apologise!
Because all mittens are there now!
Because we have all each our mittens
all back!

— «Well, are you all in your mittens now?
Well, have you all in your mittens now?
Well!
Thank you, the little small kittens!
I will give you a nice piece of a pie!
just for you this for now!
Moore-Moore-Moore, a nice piece of a pie!
Moore-Moore-Moore, and a milk!
I will give you a piece of cake and a milk!

Three little kittens they lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.
What! lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens, .
And they began to cry,
Oh, mother dear, see here, see here,
Our mittens we have found!
Put on your mittens, you silly kittens,
And you shall have some pie.
Purr-r, purr-r, purr-r,
Oh, let us have some pie.

The three little kittens put on their mittens,
And soon ate up the pie;
Oh, mother dear, we greatly fear
Our mittens we have soiled.
What! soiled your mittens, you naughty kittens!
Then they began to sigh,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
Then they began to sigh.

The three little kittens they washed their mittens,
And hung them out to dry;
Oh! mother dear, do you not hear,
Our mittens we have washed!
What! washed your mittens, then you’re good kittens,
But I smell a rat close by.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We smell a rat close by.

PS i tried to sing as a song Russian/English versa
PS Я пыталась петь английскую и русскую версии под стиль мюзикла.

Личная страничка песенки стихи о котятках и кошках (русский и английский), оригиналы и варианты)

«Потеряли котятки на дороге перчатки» (для памяти, личная странца дневника)
http://stihi.ru/2021/07/01/5624
https://proza.ru/2021/07/01/1276

«Kittens Mittens Gloves Потеряли котятки на дороге перчатки»
http://stihi.ru/2021/07/01/5781
https://proza.ru/2021/07/01/1306
* English poem (1843) and a song translated to Russian and back to English
* Английские детские стихи 1843 года в переводе на русский С.Маршака и «обратно назад» на английский

#перчатки #котятки #мама #дорога #gloves #mittens #lost #kittens #cat #pussycat #Mum #Англия #England #poem #стихи #1843

* как спела на русском и на английском
так Интернет отключили и трудно чтото запостить или найти. с трудом пробилась
если запись запостилась: а так я не могу нет выхода в Интернет с Англии Ноттингемшире

«Котята и перчатки». Конспект интегрированного занятия во второй младшей группе по стихотворению С. Я. Маршака

Галина Глушенок
«Котята и перчатки». Конспект интегрированного занятия во второй младшей группе по стихотворению С. Я. Маршака

Читайте также: Персиковый котенок от британца

Конспект интегрированного занятия (во второй младшей группе.)

Тема: «Котята и перчатки». По стихотворению С. Я. Маршака «Перчатки».

Цель: вызвать интерес к театрально-игровой деятельности, способствовать развитию умения обыгрывать знакомые произведения, выражать эмоциональное состояние в соответствии с текстом.

Закрепить названия основных цветов, а также серого, фиолетового, оранжевого.

Воспитывать доброту, гуманное отношение к животным.

Интеграцияобразовательных областей: «Коммуникация», «Познание», «Социализация», «Здоровье», «Физическая культура».

Виды деятельности: игровая, коммуникативная, двигательная.

Демонстрационный материал: домик кошки, мяч, игрушки котят (чёрный, коричневый, серый).

Раздаточный материал: вырезанные из картона разноцветные перчатки, шапочки маски кошки и котят.

Ход занятия.

Воспитатель. Ребята, посмотрите, какой у меня разноцветный весёлый мячик. Давайте встанем в круг и будем передавать друг другу вместе со своей улыбкой.

Вам приятно видеть друг друга? Давайте возьмёмся за руки и почувствуем тепло друг друга через руки. Вам стало теплее? (Да)

Это потому, что нас много, и мы все хотим дружить.

Воспитатель Дети, скажите, какое сейчас время года (зима) Почему вы так думаете? Что бывает зимой? (Снег, мороз, ветер.) Правильно, сейчас зима, выпал снег, на улице холодно. А какие зимние забавы вы знаете? (кататься на санках, лепить снеговиков, играть в снежки)

Покажите, как вы дрожите, когда вам холодно. Я предлагаю вам согреться и поиграть в снежки.

И друг в друга их бросать.

Воспитатель. Ребята, вы слышите? Кто-то мяукает? (Дети с воспитателем находят корзинку с котятами)

Воспитатель. К нам в гости пришли котята. Они замёрзли и дрожат от холода. Давайте подуем на них и они согреются.

Дыхательное упражнение. «Согрей котёнка».

Воспитатель. Давайте рассмотрим котят, что у них есть (дети называют части тела).

Потрогайте котёнка, какой он? (мягкий, пушистый).

Что могут делать котята (бегать, прыгать, играть)

Как мяукают котята? Какого цвета вот этот котёнок?

А этот? (Чёрного, коричневого, серого.) Давайте придумаем имена котятам. (Дети называют Рыжик, Мурзик, Черныш.) Молодцы, вы придумали интересные имена котятам. А хотите узнать историю про котят, которые потеряли перчатки?

Чтение стихотворения.

Потеряли котятки

На дороге перчатки

И в слезах прибежали домой

Мы не можем найти перчатки!»

«Потеряли перчатки?

Вот дурные котятки!

Я вам нынче не дам пирога.

Я вам нынче не дам пирога!»

Побежали котятки,

Отыскали перчатки

Потому что нашлись перчатки!»

«Отыскали перчатки?

Вот спасибо, котятки!

Воспитатель. Ребята, скажите, пожалуйста, когда котятки потеряли перчатки, какие они прибежали домой (грустные, хмурые, печальные.)

Воспитатель. А что они сказали маме?

Мы не можем найти перчатки!»

Воспитатель. Когда котятки нашли перчатки, с каким настроением прибежали к маме? (Весёлым, радостным.) И что сказали маме?

Потому что нашлись перчатки!»

Восп. Попробуем все вместе показать грустных котят, а потом весёлых.

Восп. Молодцы! Я думаю, что нашим котятам: Рыжику, Чернышу и

Мурзику очень понравилась история про котят. Котята хотят с вами поиграть. Поиграем?

Инсценировка стихотворения.

Воспитатель.. Сейчас произойдёт волшебное превращение. Я стану мамой-кошкой, а вы все будете моими котятами. (дети надевают маски котят)

Воспитатель. Побежали котятки играть. (звучит музыка). Побежали котятки, потеряли перчатки и в слезах прибежали домой.

Что случилось(«котятки» говорят своими словами.)

Воспитатель. Молодцы! Весело играли, дружно. А теперь превращаемся в детей.

Воспитатель. Чтобы котятки не заморозили свои лапки, когда пойдут гулять, им обязательно надо надеть перчатки. Давайте подарим котятам перчатки. Но, вот беда, кто-то перепутал перчатки, надо найти пару. (Дети подбирают пару перчаток по цвету, воспитатель уточняет цвет перчаток у каждого ребёнка.)

(Воспитатель предлагает каждому ребёнку подарить перчатки понравившемуся котёнку.)

Воспитатель. Молодцы, ребята! Котята очень рады, что вы подарили им перчатки, и говорят вам большое спасибо.

Воспитатель. Ребята, скажите, вам понравилось играть? А что понравилось делать больше всего? Вспомните, пожалуйста, а чем мама-кошка угостила котят? (Пирогом.) Я вас тоже хочу угостить пирогом! Но что надо сделать? Правильно! Вымыть руки. (Идут мыть руки, садятся кушать пирог.)

Музыкально-театрализованная постановка по мотивам стихотворения С. Я. Маршака «Перчатки» Видео (совместно с родителями) Драматизация по мотивам стихотворения С. Я. Маршака «Перчатки» Действующие лица: Ведущий Котята Кошка-мама В центре.

Стихотворение С. Я. Маршака «Перчатки». Театрально-игровая деятельность младших дошкольников Цель: вызвать интерес к театрально-игровой деятельности, способствовать развитию умения обыгрывать знакомое произведение, выражать эмоциональное.

Котятки это вам не мама

Котятки и перчатки | потешки для малышей | русские песни для детей Смотреть онлайн

Потеряли котятки
В дороге перчатки
В слезах прибежали домой:
— Мама, мама, прости,
Мы не можем н айти,
Мы не можем Перчатки найти!

Читайте также: Красивые рисунки девочки с котенком

— Потеряли перчатки?
Глупышки котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой;
— Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

— Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!

Расселись котятки
Надели перчатки
И скоро доели пирог!
«Мама, мама, прости,
Мы перчатки, увы
В Пироге извозили совсем!»
«Извозили перчатки?
Грязнули-котятки!»
И вздохнули все дружно втроем
Ах мяу-мяу, ох мяу-мяу
В Пироге извозили совсем!»

Шустрята-котятки
Отстирали перчатки
Над ванной повесили в ряд!
Мама, мама, смотри!
Все перчатки чисты
И над ванною дружно висят
Отстирали перчатки?
Дорогие котятки!
Принесу на обед я вам мышь
Мур –мяу, МУР-мур
Мур –мяу, МУР-мур
Принесу на обед я вам мышь

Сценарий утренника к 8 Марта для детей младшей группы «Непослушные котята»

Ирина Ныркова
Сценарий утренника к 8 Марта для детей младшей группы «Непослушные котята»

Сценарий утренника к 8 марта для младшей группы

«Непослушные котята»

Взрослые: ведущий, мама Кошка, Ёж.

Дети: котята.

Под музыку в зал заходят дети вместе с воспитателем.

Ведущий: Зажурчит ручей в овражке,

Прилетят к нам с юга пташки.

Ведущий: Весна шагает по дворам в лучах тепла и света.

Сегодня праздник наших мам! Их поздравляют дети!

Стихи о маме для детей:

1. Праздничное утро в дом стучится к нам.

День 8 марта – праздник наших мам!

2. Мы сегодня нарядились, будем петь и танцевать.

Будем вместе веселиться, будем маму поздравлять!

3. Маму нежно обниму, крепко поцелую.

Потому что я люблю мамочку родную!

4. Солнышко весною ярко нам сияет,

С праздником весёлым, маму поздравляет!

5. Дорогие наши мамы – очень любим вас!

Песенку для мамы мы споём сейчас!

6. Песенку веселую мы подарим маме.

Ручейки весенние, пойте вместе с нами!

• Песня «Это праздник мамин» (авт. З. Б. Качаева)

Ведущий: Всё весною расцветает и танцует, и играет.

Как же детям устоять? Тоже надо петь и танцевать!

• Хоровод «А весной, а весной!» (авт. С. Насауленко)

После хоровода дети садятся на стулья.

Ведущий: Сейчас прочту я вам, ребята,

Сказочку, а в ней — котята

Ведущий берёт книгу и читает детям.

Ведущий: У леса на опушке, жила в своей избушке

Кошка с котятами — дружными ребятами.

Молоко да кашку ели, играли с мамой, песни пели!

Из – за домика под музыку выходит мама Кошка с корзиночкой.

Кошка: Где мои ребята, милые котята?

Вот мои ребятки, славные котятки! (обращается к детям)

Всем я ушки надеваю и в котят вас превращаю…

Взрослые надевают детям ушки – ободки.

Ведущий: Кошка по дворику тихо ходила,

Мышек ловить котяток учила.

Котятки бегали, играли,

Кошка: Мяу, мяу, мои котята! Мои славные ребята!

Выходите на лужок, становитесь все в кружок!

Будем мы весну встречать, будем весело плясать!

Танец — игра «Кошка и котята»

Кошка: Давайте же и бабушек поздравим с Женским днём!

Для них прочтём стихи мы и песенку споём!

Ведущий: Наши бабушки родные очень любят всех внучат.

Покупают им конфетки, даже водят в детский сад.

С праздником мы поздравляем бабушек своих.

И сегодня эта песня прозвучит для них.

Дети встают врассыпную.Читают стихи о бабушке:

От внука (внучки) ей награда!

3. Буду с бабушкой дружить

• Песня «Поздравляем бабушку» (авт. С. Н. Хачко)

Кошка: Стала бабушка вязать пёстрые носочки,

Только вдруг рассыпались — у неё клубочки.

Что ж, котята, мы не прочь нашей бабушке помочь!

Все клубочки соберём и в корзинку принесём.

Кошка (в конце игры): Собрали быстро вы клубочки!

Ведущий: А вот котята однажды пошутить решили,

Не подумав, поспешили, убежали со двора…

Мама бросилась искать, а котяток не видать!

Под веселую музыку дети бегают по залу, «шалят», возвращаются на стульчики.

Кошка: Где мои ребята, непослушные котята? – смотрит вдаль, по сторонам.

Где же? Где мне их искать? И куда теперь бежать?

Я котяток всех люблю! Их искать сейчас пойду.

Ведущий: Вот расстроились котятки:

Стали думать и гадать: где им мамочку искать!

Это кто к Котятам в гости идёт? Свою песенку поёт…

В зал входит Ёжик (взрослый).

Ёжик: Добрый день, Котята, славные ребята!

Я — добрый Ёжик Ерофей! Всю зиму спал в норе своей!

Пришла весна — пора вставать, весело мамин праздник встречать!

Читайте также: Как сделать уютный дом для котенка

Котята, где же улыбки, веселье и смех!

Ведь мамин праздник – радость для всех!

Ведущий: А Котята поспешили и над мамой подшутили,

Убежали со двора, озорная детвора!

Ёжик: Котята, а вы что, целый день шалите да играет!

И мамочке своей совсем не помогаете!

Танец – игра «Стирка» (с платочками)

Ёжик: Давайте я вас научу, как вы можете маме с уборкой помочь!

Собирают разложенные на полу игрушки.

Играют три ребёнка. Предметы собирают каждый в свою корзинку.

1 корзинка – мелкие игрушки,

2 корзинка – небольшие кубики (конструктор,

3 корзинка — разноцветные платочки.

После игры ребёнок читает: Пусть игрушки дружат с нами,

Ребёнок – котёнок: Нашей мамы нет и нет. Кто же сварит нам обед!

Ёжик: Испечём пирог мы сами! Сделаем сюрприз для мамы!

Котята доставайте посуду, муку.

Соль, сахар, варенье. Здесь быть пирогу!

Песня «Пирожки» (Музыка А. Филиппенко, слова Н. Кукловской)

Ведущий: Котята, посмотрите (показывает корзинку) пекли мы прянички и пирожок, а получился круглый и румяный КОЛОБОК!

Танец — игра «Колобок» (авт. Т. Морозова)

Ведущий: Тут и мама появилась! Очень, очень удивилась…

Входит мама Кошка, оглядывается вокруг.

Кошка: Моих котяток не узнать!

Вкусный пряник ваш, какой! (пробует кусочек пряника)

Ребёнок – Котёнок: Ты прости нас, мама Кошка, поиграли мы немножко! Баловаться мы не будем и про ссоры позабудем!

Кошка: Вас прощаю, так и быть, только больше не шалить!

Ёжик: Надо маму уважать. Нельзя маму обижать.

Ведь роднее мамы нет на целом свете!

Это помните всегда, дорогие дети!

Кошка (с корзинкой цветов): На полянке у реки распускаются цветы.

Я цветочки собрала и на праздник принесла.

Вы цветочки скорее берите,

Под музыку дети берут цветы. Встают по кругу.

Кошка (в конце танца): Как яркие цветочки наши дочки и сыночки! Пусть они нас удивляют, никогда не огорчают!

Дети убирают цветочки на стулья.

Ёжик: Дорогая мама – Кошка, как способны ваши крошки!

Из котят, конечно, скоро выйдут славные танцоры!

Хорошие помощники, отличные певцы! Все котята молодцы!

Мне пришла пора прощаться, в свою норку возвращаться!

Пожелать хочу я вам: счастья, радости, добра.

Ведущий: Все старались не напрасно.

Сказка кончилась прекрасно.

Покружитесь, покружитесь и в ребяток превратитесь.

Кошка: Для бабушек и мам мы сегодня старались,

Мы пели, плясали, шутили, смеялись,

И в зале весна наступила у нас

От света счастливых маминых глаз.

Ведущий: Так пусть же весна принесёт навсегда

Здоровье и молодость в ваши дома!

Под музыку все выходят из зала.

Фотоотчет «Непослушные котята» 04 марта в нашем детском саду состоялась премьера мюзикла «Непослушные котята» Мюзикл был поставлен в подарок мамам и бабушкам ко Дню 8.

«8 марта — Праздник мам». Сценарий утренника для детей старшей группы детского сада Сценарий утренника 8 Марта для детей старшей группы детского сада «8 марта – Праздник мам». В зал под музыку входят мальчики. Мальчик:.

Сценарий утренника 8 Марта для детей средней группы «Мамины мечты» МКДОУ «Квашинский детский сад» Сценарий утренника 8 Марта для детей средней группы «МАМИНЫ МЕЧТЫ» Подготовила: Шипилова Г. В. 2020год.

Сценарий утренника 8 марта для младшей группы «Кукла Катя в гостях у ребят» Сценарий утренника 8 марта для младшей группы «Кукла Катя в гостях у ребят» Дети входят в зал под веселую музыку становятся полукругом.

Сценарий утренника 8 Марта «Любимые телепередачи» для детей подготовительной группы .Ведущий: Добрый день, дорогие друзья! Мы собрались сегодня здесь, чтобы поздравить всех мам, бабушек, воспитателей и всех девочек с замечательным.

Сценарий утренника к 8 Марта «Милая мамуля, как тебя люблю я» для детей второй младшей группы Сценарий утренника 8-е марта «Милая мамуля, как тебя люблю я» для детей второй младшей группы. Под мелодию песни «Песенка мамонтёнка» дети.

Сценарий утренника «Весёлые бантики» для 2-ой младшей группы. Праздник 8-е Марта Ведущий: Здравствуйте, дорогие мамы, бабушки, сестрёнки. От души поздравляем вас с праздником 8-е Марта! Почему всё изменилось? Почему всё.

Сценарий утренника для младшей группы «Мамин день — 8 Марта!» Сценарий утренника в младшей группе «Мамин день – 8 марта». Ведущий: Сегодня замечательный праздник – 8 марта. И пусть на улице еще не.

Сценарий утренника к 8 Марта для первой младшей группы «Петрушка в гостях у ребят» Действующие лица: Взрослые: Ведущий, Петрушка Под музыку дети заходят в зал, встают полукругом Ведущий: Музыка звучит для Вас, Праздник.

Сценарий утренника, посвященного Международному женскому Дню 8 Марта для детей старшей группы и фотоотчет Сценарий утренника, посвященного Международному женскому дню 8 Марта для детей старшей группы «Лучше мамочки моей в целом мире нет!» Цель:.

  • Свежие записи
    • Шторы для кухни с балконом без окна: как выбрать идеальный вариант?
    • Шторы для кухни с балконом: практичность и стиль в одном!
    • Общий балкон в многоквартирном доме: особенности и правила использования
    • Минеральная вата для утепления балкона изнутри: особенности и преимущества
    • Мансарда с балконом в частном доме: особенности и преимущества